"摈弃"辞典での中国語の意味

中国語で摈弃の発音

摈	弃
bìn	qì

中国語で摈弃はどんな意味ですか？

中国語辞典での摈弃の定義

放棄を参照してください。

摈弃 见"摒弃"。

摈弃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の摈弃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への摈弃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«摈弃»という単語です。

• 中国語: 摈弃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Abandon
• 中国語翻訳家 - 英語: Abandon
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: त्याग दें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التخلي عن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отказаться от
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: abandonar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এগুলোকি
• 中国語翻訳家 - フランス語: abandonner
• 中国語翻訳家 - マレー語: meninggalkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: aufgeben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 見捨てます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 포기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nglirwaaken
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bỏ
• 中国語翻訳家 - タミル語: Abandon
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्याग करणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: terketmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: abbandonare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: porzucić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відмовитися від
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: abandona
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εγκαταλείψτε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Abandon
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Abandon

«摈弃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から摈弃の使いかたを見つけましょう。摈弃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

语言理据硏究 - 第 257 页

例如"盲肠炎" ,起初人们以为此病是盲肠发炎,后来纠正了这一错误认识,便重新赋予它新的内部形式"阑尾炎"而使新的认知动因付诸物化。同类如摈弃"鬼火" ,代之"磷火" ,摈弃"剃头" ,代之"理发" ;摈弃"心" ,代之"脑" (说"电脑" ,不说"电心" )。获得性免疫缺陷 ...

王艾录, ‎司富珍, 2002

知识分子写真:

为了生存,他需要摈弃一大堆没有意义的废话。我刚才说我们必须做出许许多多判断,也许就是这个意思。单是区别许许多多命题的必要性,很可能耗尽我们的精力。我们如果要过生物或人的生活的话,就必须摈弃大量的思想。有时似乎我们一星期七天都在 ...

翁贝托·艾柯， 埃德加·斯诺 等, 2015

希臘哲學 - 第 49 页

不消說,帕米尼德斯選擇了「存在」、選擇了「思想」、選擇了「理念」,而擯棄了「表象」、擯棄了「感官」、擯棄了「變化」。一句話:選擇了精神,擯棄了物質。齊諾( ? ^加, 490 〜 430 8.0 :史載齊諾盛年是在第七十九屆奧林匹克期間,是帕米尼德斯弟子,而且亦被帕 ...

昆如·鄔, 2001

新编汉语多功能词典 - 第 95 页

【辨】摈弃和嫩弃、放弃:都是动词,軀有丢掉不要的意思.区别在于, 1 词义的#重点不同. "摈弃"着重在坚决地排除掉 I "纖弃"着重在坚决扔掉, "放弃"着童在不再要、不再保留. 2 适用范围及语意轻霣不同. "摈弃"的对象一般是抽象事物,如思 8 、理论.现点、文化 ...

冯志纯, ‎周行健, 1989

科学方法和科学动力学: 现代科学哲学概述 - 第 145 页

例如发现水星近日点异常,对于大多数科学家来说只是一个问题,他们把它搁置起来,而并不认为是^ 6 ^ 1011 理论的否证,从而作为摈弃 1 ^ ^ 1011 理论的理由。只是出现了 211131;6111 理论才把^ ^ ^ 00 理论予以摈弃。这样做,正是为了给研究纲领一个 ...

邱仁宗, 1984

社会的底蕴（最受学生喜爱的哲理美文）:

这种彻悟,摈弃了轻佻浮华,摈弃了肤浅媚俗,甚至摈弃了一些中华民族所谓古老的、传统的处世态度和人生理念;这种彻悟,让人感觉到被重视,感觉到被理解,感觉到心底的同情,感觉到真正的关怀。从而,引导全社会成员之间互相关心,相互扶持,和睦相处。

苗桂芳, 2013

理論的逃逸: 解構主義與人文精神 - 第 189 页

有鑑於此,詹姆遜得出結論說,對敘事的任何拒斥和擯棄都要求一種被壓抑的敘事的回歸。這種拒斥和擯棄無論怎樣證明其反敘事立場,都勢必離不開另一種敘事的建構。就方法論而言,任何意識形態敘事,當把矛頭指向敘事本身時,都必然潛藏於表面上看 ...

陳永國, 2014

现代汉语同义词辨析 - 第 106 页

它们的主要区别是, ( ― ) "摈弃"是"排斥、弃^ "的意思,语气极不客气。"放弃"是"不要"的意思,语气较轻,一般无厌恶的意思。"抛弃"是毫不可惜地丢弃的意思,语气也不客气,但较"摈弃"轻。如: 1 我们^该敢于正视弁'摈弃自己的缺点、错误,正如割掉了痈疽,身体 ...

游智仁, 1986

陶德麟文集 - 第 428 页

但他说的可是"许多"领导人物, #不甲卞了个&华苹。寧巧的"许多领导人物"中的马克思主义者^还^ ^ 3 ^ ^地^ ^和运^唯物辩证法和唯物史观,还有一些本来就不是马克思主义者。他们当时从根本上摈弃中国传统哲学是可以理解的,其中有些人的觉悟和改正 ...

陶德麟, 2007

存在与虛无 - 第 209 页

一种设定自身为自发性的自发性,它同时又不得不摈弃它所设定的东西,否则它的存在就会是来源于根据,并且依此根据,自发性将会不断地存在下去。而这种摈弃本身是—种结果,是自发性应该摈弃的一种成果,否则自发性就有可能陷入一种存在的无活力 ...

Jean-Paul Sartre, 1987

用語«摈弃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から摈弃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

推动公共自行车建设,当摈弃短视思维

据报道,广州将大力推动公共自行车建设,争取首批投入3万辆公共自行车,然后逐年有序推广。近日,《广州市公共自行车系统管理办法》获审议并原则通过,《管理办法》 ... «新快报, 9月 15»

徐立凡：支持稳增长应摈弃重税主义迷思

激发企业活力，提高消费意愿，是稳增长的关键所在。现在已到了摈弃重税主义迷思的时候了。推进预算管理制度、消费税、个税等改革，应成为这样的开端。 财政部8日 ... «华夏经纬, 9月 15»

体育总局官员要求摈弃金牌至上根除赛事腐败

参考消息网9月10日报道外媒称，中国国家体育总局局长刘鹏称，如果想要真正彻底根除赛事腐败，中国就必须摒弃“金牌至上”的观念，尤其是在明年的里约奥运会之前 ... «新浪网, 9月 15»

三益宝：要P2P理财先摈弃这些落后观念

低门槛、高收益的理财优势打造了人人都可触摸的普惠金融。虽然P2P是一种大众都适合的投资手段，但想长期耕耘此领域，以下这些落后的理财观念需先摈弃。 «深圳热线, 8月 15»

张秀兰：青光眼用药谨听医嘱摈弃看病五大误区

据统计，我国青光眼患者为940万，520万单眼盲，70万双眼盲，青光眼发病率达0.21～1.64%。中山大学中山眼科中心青光眼诊疗中心张秀兰教授指出，目前没有一种 ... «familydoctor.com.cn, 8月 15»

人民日报评论部：筑牢主流，摈弃“虚无主义”

要坚持用唯物史观来认识和记述历史，把历史结论建立在翔实准确的史料支撑和深入细致的研究分析的基础之上”，这是习近平总书记的要求，更是筑牢主流、摈弃历史 ... «人民网, 8月 15»

产妇“捂月子”中暑身亡要摈弃的月子陋习

最近，上海最高气温持续徘徊在35摄氏度以上。有网友爆料称，上海有一名产妇在坐月子期间中暑身亡。这名产妇家住上海奉贤区，其家人相信产妇应该“捂月子”。 «新浪网, 8月 15»

BAT摈弃传统团购抢滩布局外卖：配送是关键

BAT今年都瞄准了本地生活O2O市场。从近期的动作来看，本地生活中的细分业务——外卖，成为BAT集结兵力、首要争夺的阵地。对于BAT而言，线上流量已不是 ... «新浪网, 7月 15»

全球反恐合作形式严峻亟需摈弃双重标准

法国、突尼斯和科威特２６日接连遭遇恐怖袭击，造成近３００人死伤。事件发生后，极端组织“伊斯兰国”宣称制造了发生在科威特和突尼斯的袭击事件。分析人士认为， ... «新华网, 6月 15»

赵进军：摈弃零和思维实现互利共赢

我们的结论应该是树立互利、合作、共赢为核心的国际关系新理念，摈弃一切旧的“零和思维”，推动各国在新时期为“和平合作、互利共赢”的全球治理新模式作出应有 ... «新浪网, 6月 15»