"劝酒胡"辞典での中国語の意味

中国語で劝酒胡の発音

劝	酒	胡
quàn	jiǔ	hú

中国語で劝酒胡はどんな意味ですか？

中国語辞典での劝酒胡の定義

アルコールの人形を説得するためにワイン古代宴会を促進する。 ワイン・ヒュー・ピー・ワイン・ビアとも呼ばれます。

劝酒胡 古时宴会中用以劝酒的小木偶。亦称酒胡p酒胡子。

劝酒胡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の劝酒胡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への劝酒胡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«劝酒胡»という単語です。

• 中国語: 劝酒胡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hu Quanjiu
• 中国語翻訳家 - 英語: Hu Quanjiu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हू Quanjiu
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هو جين تاو Quanjiu
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ху Quanjiu
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Hu Quanjiu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হু উপর পানীয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hu Quanjiu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Minuman apabila Hu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hu Quanjiu
• 中国語翻訳家 - 日本語: 胡Quanjiu
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 후진타오 Quanjiu
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ombenan marang Hu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hu Quanjiu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹு மீது பானங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हू यावर पेय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hu üzerine İçecekler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hu Quanjiu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hu Quanjiu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ху Quanjiu
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: hu Quanjiu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χου Quanjiu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hu Quanjiu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hu Quanjiu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hu Quanjiu

«劝酒胡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から劝酒胡の使いかたを見つけましょう。劝酒胡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

美术考古与民俗研究/河南大学学人文丛 - 第 546 页

劝酒胡为劝饮之具,为宴会时所用,蕖人为傀儡,而傀儡亦用于宴会。《续汉书,五行志》注引《风俗通》曰:灵帝时,京师宾婚嘉会,皆作魁# ,酒酣之后,续以挽歌。可见傀儡本为酒席上的玩艺儿,这一点劝酒胡与轚人也相似。有这几条可以说宋时的劝酒胡就是现在 ...

孙作云, 2003

中国酒文化辞典 - 第 93 页

尘日日生·六国英堆徒反捉·九原松枯甚分明·碎乡路与乾坤脯·岂信人间有利名· " [劝酒胡]亦称"酒胡"、"酒胡子" ·古代宴钦时厢来劝酒的小木偶·宋·张邦基衣垂庄攫录》: "饮砧划木力人,而锐其下·旦之批中·左右玖侧,袜供然如拜状, ·久之力尽乃倒· ...

朱世英, ‎季家宏, 1990

知堂美文 - 第 76 页

这物事在唐朝就有,用作劝酒的东西,名为"酒胡子" ,大约是做为胡人的样子,唐朝是诸民族混合的时代,所以或者很滑稽的表现也 ... 这劝酒胡是终于跌倒的一一不过一时不容易倒^所以与后来的做法不尽相同;但于跌倒之前要利用它的重心,左右欹侧,这又同 ...

周作人, 2000

周作人晚期散文选 - 第 57 页

这物事在唐朝就有,用作劝酒的东西,名为"酒胡子" ,大约是做为胡人的样子,唐朝是诸民族混合的时代,所以或者很滑稽的表现也 ... 这劝酒胡是终于跌倒的,不过一时不容易倒,所以与后来的做法不尽相同,但于跌倒之前要利用它的重心,左右欹侧,这又同后代 ...

周作人, 1994

千百年眼: 国史・国粹・国民 - 第 1 卷 - 第 898 页

这物事在唐朝就有,用作劝酒的东西,名为"酒胡子" ,大约是做为胡人的祥子,唐朝是诸民族混合的时代,所以或者很滑稽的表现也 ... 这劝酒胡是终于跌倒的一不过一时不容易倒一所以与后来的做法不尽相同;但于跌倒之前要利用它的重心,左右欹侧,这又同 ...

周作人, ‎钟叔河, 1998

木片集 - 第 35 卷 - 第 63 页

名为"酒胡子" ,大约是做为胡人的样子,唐朝是诸民族混合的时代,所以或者很滑稽的表现也说不定。三十年前曾 ... 这劝酒胡是终于跌倒的一不过一时不容易倒一所以与后来的做法不尽相同;但于跌倒之前要利用它的重心,左右欹侧,这又同后来是相近的了。

周作人, ‎止庵, 2002

中国与中亚文化交流志 - 第 228 页

至少在后汉时期,中国的大都市里见到"酒家胡"或"胡姬"。东汉辛延年在其《羽林郎》中描述了年仅十五的一位"胡姬" :昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家 ... 木雕小人,被称为"劝酒胡"、"酒胡"或"酒胡子" ,其形象屡屡出现在唐人的诗中。而其状貌, ...

芮传明, 1998

民间俗神 - 第 233 页

过了一会儿,青衣女仆又出现在胡毋班眼前,说: "河伯想见一见您。^靑衣女仆也请他闭上眼睛,等他睁开眼睛时,河( ! : !巳经在一座宫殿门口等他。河伯设酒席招待他,对他说话和气,并殷勤劝酒。胡毋班临走时,河伯对他说: "感谢您远道而来,为我送倍。,于是 ...

马冀, ‎宋文坤, 1994

空城計：諸葛亮逗司馬懿: 小說三十六計32 - 第 254 页

胡氏卻僵在那裡不動,她說她是滴酒不沾,唱了劉禪這才清醒過來,趕緊掩飾,說他不能先飲。今天是太后的壽慶,應該是他先敬太后和女賓客才合禮 o 吳太后卻以篇,皇上是要她這個母后勸酒,他才肯喝。趕緊接過胡氏的酒,對劉禪道歉,說她因篇手腳不便,所以 ...

鄭文金, 2004

农民街:

一见陈科长提起自己把脚放在牛脑壳上的事,胡一刀记起了自己在胡家岭村当大队队长后发生的一件事。那一次 ... 张经理带着两位美女坐在了陈科长的身旁,她端着酒杯走到陈科长面前,又念起了劝酒经:“激动的心,颤抖的手,满怀深情来敬酒。领导在上我 ...

欧阳训 王满福 杨永祥, 2015

用語«劝酒胡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から劝酒胡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐代胡人抱囊壶隐含的酒俗(图)

在唐三彩中有一类体量较小的胡人抱囊壶，在唐代两京长安和洛阳均有出土。 ... 之盘中，左右欹侧如舞，久之乃倒，视其传筹所至或倒时所指向者饮酒，故又称劝酒胡。 «新浪网, 2月 11»

解读唐宋时期的陶瓷人形壶(图)

唐代还有刻制“酒胡子”木偶在酒席上佐酒助兴之俗，刻木为胡人形，置之盘中，左右侧如舞，久之乃倒，视其传筹所至或倒时所指向者饮酒，故又称劝酒胡。唐人卢注作 ... «新浪网, 1月 11»