"劝进表"辞典での中国語の意味

中国語で劝进表の発音

劝	进	表
quàn	jìn	biǎo

中国語で劝进表はどんな意味ですか？

中国語辞典での劝进表の定義

ジン・ウィーとジン王朝、そして6つの王朝を擁護しながら、君主の奪取者は権力を奪うためにあらゆる「善意の譲歩」「禅」の名前を奪い取る。 国 "勅令"が発行されたときにも、裁判官が何度もテーブル上で昇格を説得し、その後王位に昇格するように譲歩をする。 そのようなチャートは、天と運命のメリットを賞賛する以上のものです。 漢の代わりに曹操パイのような、劉劉Mと奉仕の臣の他のレートは奉Jinを助言した。 また、天皇を継承する皇帝の王座を説得するために、帝国裁判所が帝国裁判所の帝国裁判所に襲われた。 ジンヤオ皇帝は劉八尾、劉健とテーブルLangya Si Ma Ruiが他の共同名を説得して殺害した。 このすべては、一般に「説得表」と呼ばれるチャプターテーブルの皇帝に助言します。

劝进表 魏晋六朝时，篡位之君每假"禅让"p"受禅"之名夺取政权。当让国"诏书"下达后，又故作逊让，使朝臣再三上表，劝其登基，然后即位。此种章表多谀颂功德而归之天命。如曹丕代汉，侍中刘M等即率群臣奉表劝进。亦有外族入侵p皇统中断，大臣上表宗室劝其即位以继承皇统者。晋愍帝为刘曜所杀，刘琨等即联名上表琅邪王司马睿劝进。凡此劝登帝位的章表，通称"劝进表"。

劝进表の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の劝进表を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への劝进表の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«劝进表»という単語です。

• 中国語: 劝进表
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Instó a la tabla
• 中国語翻訳家 - 英語: Urged into the table
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तालिका में आग्रह किया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وحث في الجدول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Призвал в таблице
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Impelida para a mesa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টেবিলের মধ্যে আহ্বান জানিয়েছেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Poussé dans la table
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menggesa ke dalam jadual
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: In die Tabelle gedrängt
• 中国語翻訳家 - 日本語: テーブルに促しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 테이블에 촉구
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sanget menyang meja
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kêu gọi vào bảng
• 中国語翻訳家 - タミル語: டேபிள் வலியுறுத்தினார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टेबल मध्ये सरकारकडे केली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tabloya Çağrısı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sollecitata nella tabella
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Popychana do stołu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Закликав в таблиці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Îndemnat în tabelul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ωθείται στον πίνακα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Aangemoedig in die tafel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tvingas in i tabellen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Presset inn i tabellen

«劝进表»に関連する中国語の本

以下の図書目録から劝进表の使いかたを見つけましょう。劝进表に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聂石樵教授八十寿辰纪念文集 - 第 193 页

如:《劝进魏公》( :《全后汉文》卷六十七)、《复劝进魏公》〈《全后汉文》卷六十七)、《奏请受禅》〈《全三国文》卷二十四)、《劝进表》〈《全三国文》卷二十九)、《劝进表》(《全晋文》卷一百八)、《为百官劝进齐明帝》〈《全齐文》卷二十三; )、《为府僚劝进梁公笺》〈《全梁 ...

聂石樵, 2006

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

於是,在他的授意下,眾人相率勸進,又找人寫了一篇辭藻華麗的勸進表,吳三桂便在眾人的『擁戴』下做起『大周』皇帝來。」本書顯然是採取後一種觀點,不過對於吳三桂稱帝建朝的過程交代得更為細膩詳實,認為是賈母吳三桂先萌動、暗示了稱帝的心意,賈政 ...

李瑞泰, 2010

萬曆首輔張居正：木蘭歌(下)【捌冊之貳】 - 第 53 页

接到這道道嬌的第]一天,即五月] ]十八日,新進內閣輔臣同時還兼著禮部尚書的高儀就按儀式所規定上了《勸進儀注》,希望皇太子早日即帝位。並將禮部擬就的男一份《登基儀注》隨疏附上。接著,五月三十日,文武百官以及軍民代表都來到會極門上表勸進。

熊召政, 2006

中國歷代作家101(先秦至五代篇) - 第 249 页

武帝想起來了:半年多以前,大臣們「勸進」他當皇上,那篇立了功的〈勸進表〉,也是丘遲寫的呀!原來齊明帝死後,太子蕭寶卷登位,荒淫昏暴,齊永元三年,作齊雍州刺史的蕭衍從襄陽起丘〈,率領戰船三干艘,甲士萬人,順長江東下,勢如破竹地攻下建康 o 中與元 ...

陳鐵君, 2001

皇太極:

在以後的日子裏,外藩諸貝勒也相繼到京勸進。朝鮮王獲悉,也專程派使來朝,上勸進表章。之後又有都元帥孔有德,總兵官耿仲明、尚可喜等各率部屬官員請上尊號。規模最大的一次要屬天聰十 年(西元1636年)三月二十二日,外蒙古十六部四十九貝勒齊聚 ...

王占君, 2006

说龙道凤集: 读史札记 - 第 7 页

伟大领袖毛主席逝世后,壬张江挑《四人帮》指使他们在上海的亲信,十万火急地从故纸堆里翻出晋朝刘辊的《劝进表》。为什么"四人帮"对一千六百多年以前的刘辊及其《劝进表》,有那么大的洪趣呢?这是"四人帮"的"古为今用"。他们要把刘辊的《劝迸表》作为 ...

周修强, 1989

阳光于斯

其实司马昭之所以多次袒护阮籍,是因为阮籍暗地里投靠了司马氏。有力的事实是,魏元帝曹奂封司马炎为晋王,司马炎按例推辞。大臣们上表劝进,而此《劝进表》正是阮籍主笔。这篇《劝进表》文辞优美,写得相当漂亮。明代史论家张燧认为是阮籍的真情流露 ...

费学文, 2015

玄学思潮 - 第 3 卷 - 第 136 页

加封晋爵,司马昭谦让一番,之后由公卿大臣们上奏劝进。劝进之举,无非是要说明司马昭登基是上合天意、下顺人心的事情。写《劝进表》之事,落实到了阮籍的头上:会帝(司马昭)让九锡,公鲜奖劝进,使藉为其辞,藉沉醉忘作。临诣府,使取之,见籍方据案醉眠, ...

朱义禄, 2006

文心雕龍 - 第 278 页

西晉亡後,主張抗戰,收復中原。他曾聯名向渡江的司馬睿上表,勸進登皇位。〈勸進表〉載《晉書,元帝紀》及《文選》卷三十七。 0 張駿:十六國前涼國主、作家。〈自序〉:可能是指其〈請討石虎李期表〉,見《晉書,張駿傳》。 1 耿介:光明正大。#表:楊校,作「者」。

目加田誠, 1996

洪业: 清朝开国史 - 第 1 卷 - 第 178 页

今适逢圣主,敢不精白一心·以答知遇恩哉? 0 梁兆阳所谓的"知遇恩" ,由于他的这番献媚而得以实现了,李自成将其摧为编修,后来又委任他为兵部官员。?状元周钟也并不比这种诌媚更高明,他在"劝进表"中写道:独夫投首,四海归心,比尧舜而多武功,迈汤武而 ...

Frederic E. Wakeman, ‎魏斐德, 2008

用語«劝进表»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から劝进表という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

习近平：殷忧启圣，多难兴邦

到了晋代，刘琨《劝进表》中说：“或多难以固邦国，或殷忧以启圣明。”殷，是殷切、深切；忧，是忧虑、思考；启，是触发、激发；圣，是心智、智慧；兴，是振兴、兴盛；邦，是邦 ... «光明网, 8月 15»

中华民国参政院推戴袁世凯为皇帝

他们组织各种所谓的“公民请愿团”，假借民意递交请愿书或走上街头要求改变国体，更有“乞丐请愿团”、“妓女请愿团”跪呈劝进表，请求袁世凯俯顺民意，早正大位。 «中华网, 12月 14»

李宗仁忆蔡锷：上马时让马先跑十几步再飞身追上

蔡锷当场表明心迹，眼看着不久便是盈千累万的人颂王莽功德，上劝进表。袁世凯便安然登其大宝，叫世界看着中国是什么东西呢？我们明知力量有限，未必抗得过他， ... «凤凰网, 3月 14»

揭秘袁世凯称帝过程:妓女请愿团跪呈劝进表

参政院最后统计的结果是：全国参加投票者1993 人，赞成帝制为1993 票，无一人反对，无一票作废。 在中国历史上，凡是改朝换代，除了传说时代，从商朝开始，几乎 ... «中华网, 12月 13»

明朝首辅高拱为何仅当了7天托孤大臣就遭罢免

先是由内阁向太子上“劝进”仪注，接着满朝文武以及军民代表三次联合上疏，请求太子即位。年仅十岁的皇太子朱翊钧也按照既定程序推辞两次，然后在第三次劝进表递 ... «凤凰网, 5月 13»

社交网络启民智：从两场地震看多难兴邦

其一是晋代刘琨的《劝进表》：“或多难以固邦国，或殷忧以启圣明”。多难如何兴邦？我们通常牢记的是前半句，即灾难苦痛能够磨练人的意志，增强民众的凝聚力，更加 ... «新浪网, 4月 13»

阮籍衣冠冢藏中学内生于汉逝于魏称"晋贤"

众臣想方设法让司马昭接受，又想给阮籍一个污点，便推举阮籍写《劝进表》。临朝当日，众臣让使者到阮籍家中取《劝进表》，发现阮籍喝醉了酒，正躺在案几上睡大觉。 «中国网, 2月 13»

【用心原创】朱元璋“三推让”皇位是不是作秀？

于是在十二月十一日，李善长再一次率领文武百官劝进，这个劝进表和上一次差不多，只是更为详尽了：“开基创业，既宏盛世之舆图；应天顺人，宜正大君之宝位。苍生咸 ... «人民网, 10月 11»

滇系三巨头之：护国运动中的蔡锷

眼看着不久便是盈千累万的人颂王莽公德，上劝进表，袁世凯便安然登其大宝，叫世界看着中国人是什么东西呢？国内怀着义愤的人，虽然很多，但没有凭借，或者地位 ... «新浪网, 7月 11»

小凤仙：自古佳人多颖悟(组图)

然而岂知蔡锷正在酝酿一个极大的决心，而他的决心一旦形成，即使地震山摇，也不能再将其改变——“眼看着不久便是盈千累万的人颂王莽功德，上劝进表，袁世凯便 ... «网易, 3月 11»