"诠旨"辞典での中国語の意味

中国語で诠旨の発音

诠	旨
quán	zhǐ

中国語で诠旨はどんな意味ですか？

中国語辞典での诠旨の定義

エッセンスを明確にするための解釈。

诠旨 阐明要旨。

诠旨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诠旨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诠旨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诠旨»という単語です。

• 中国語: 诠旨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: propósito Quan
• 中国語翻訳家 - 英語: Quan purpose
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्वान उद्देश्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغرض تشيوان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: цель Цюань
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Quan finalidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: , Quan উদ্দেশ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: but Quan
• 中国語翻訳家 - マレー語: tujuan Quan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Quan Zweck
• 中国語翻訳家 - 日本語: 泉の目的
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 콴 목적
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: maksud Quan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mục đích Quan
• 中国語翻訳家 - タミル語: க்வான் நோக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्वॉन उद्देश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yorumun amacı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scopo Quan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Quan celem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мета Цюань
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scop Quan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Quan σκοπό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Quan doel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: quan ändamål
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Quan formål

«诠旨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诠旨の使いかたを見つけましょう。诠旨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傳燈錄:

八則簡其詮旨。九則觸途成觀。十則妙契玄源。第一言法爾者。夫心性虛通,動靜之源莫二。真如絕慮,緣計之念非殊。惑見粉馳,窮之則唯一寂。靈源不狀鑒之則以千差。千差不同,法眼之名自立。一寂非異,慧眼之號斯存。理量雙銷,佛眼之功圓著。是以三諦一 ...

朔雪寒, 2015

唯識三論今詮 - 第 294 页

而此理性,於聖者篇實,故稱日「諦」| ..諦者,真實不虛之義。唯識宗具塑一諦,於世俗、勝義一一諦又各立四重:日世間、道理、證得、勝義。《大乘法苑義林章》卷八、二諦章日:一義諦,亦名真諦。列別名者,今明二諦有無體異事理義殊深淺不同,詮旨各別故,於二諦 ...

于凌波, 1994

佛道心詮:

恭接著書玉旨本堂主席關登臺 90年9月8日聖示:今夜恭接昊天玉旨暨無極懿旨,命本堂城隍五里外接駕,命本堂福神十里外接駕,其餘神人排班候駕。欽差太白仙翁降詩曰:玉旨頒宣奧義傳。醒聾啟瞶繼年年。天書著作能開悟。萬世心詮福澤綿。聖示:玉旨 ...

仙佛聖真, 2015

景德傳燈錄:

發願文第十。勸友人雖是悲他。專心在一,情猶未普。故次第十明發願文,誓度一切。復次觀心十門。初則言其法爾。次則出其觀體。三則語其相應。四則誓其上慢。五則誡其疏怠。六則重出觀體。七則明其是非。八則簡其詮旨。九則觸途成觀。十則妙契玄源。

道原, ‎朔雪寒, 2014

鸦片战争档案史料 - 第 39 页

联为一气事上诠十二月十三日^ 617 六九、著两广总督耆英酌筹暂绥令英人交出舟山并于通商五口出示免治习教之罪事上诠 ... 著两广总督耆英确权轻重斟酌妥办英人求进粵搣 :七、著两广总督耆英等将 并法使求颂弛禁天主教诠旨等事上诠正月二十五 3 ...

中國第一歷史檔案館, 1992

佛教各宗大綱

黄懺華 唯識 I 七五表如左: ,離言語思慮;直指眞理故。如是諸法有無事理淺深詮旨義各別故,一一諦之中,各立四重。效列,二空一實,一味理故。深中,復有詮有旨。第四世俗爲詮,依一一空詮門顯眞理故。後一重爲旨,三性等法,深遠性故。理中,復有淺有深。

黄懺華, 1988

法眼宗研究

佛演教门,立诠下之大旨。”又云:“从上非是一向不许看教,恐虑不详佛语,随文生解,失于佛意,以负初心。或若因诠得旨,不作心境对治,直了佛心,又有何过?只如药山和尚,一生看《大涅槃经》,手不释卷。时有学人问:'和尚寻常不许学人看经,和尚为什么自看?

黄诚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

從浪漫主義到後現代主義:文學術語新詮 - 第 189 页

蔡源煌著. 961111611611&8 這個字的中文譯法,在國內來說,可謂眾說紛紜。早年,有人建議將它譯為「解釋學」;最近,葉維廉教授主張譯為「傳釋學」。國內幾所大學的哲學系授有專門課程者,則將它譯為「詮釋學」;我猜測,大概是因為它與英文的化 1 ^ 00 ...

蔡源煌著, 2009

朱熹與戴震孟子學之比較研究: 以西方詮釋學所展開的反思 - 第 105 页

以西方詮釋學所展開的反思 羅雅純. 42 同前註,頁350。 083 漸進而相輔相成,方能「志定理明,而無疏易陵躐之患」。教人讀書不僅要切己體察,讀得正文更要記得「注解」,書中篇章的句字、首尾、次第,皆不可躐等。尤其必須細繹注中訓釋出的「文意」、「 ...

羅雅純, 2012

D8888 表無表章詮要鈔 (6卷)

唐釋窺基撰. 薰種子談之假雖別解脫以防非能約種子云種子能感果也定道亦同之也(云云))。二以下通伏難(續後抄云然者定道隨心戒也若取種子何云隨心戒哉欲遮此難云以是定道家類也(云云)問異[就/火]果者有漏果報也無漏對破有何無漏法感有漏果哉答 ...

唐釋窺基撰, 2014

用語«诠旨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诠旨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

永嘉禅师与永嘉禅

为使大众深明禅旨，也为了使天下人更能起信于永嘉禅师的悟证，所以又借机勘问道：“返何速 ..... (8)简诠旨门──合于宗、明于旨，则言观不存，不立文字，不著观行。 «新浪网, 11月 13»