"洒道"辞典での中国語の意味

中国語で洒道の発音

洒	道
sǎ	dào

中国語で洒道はどんな意味ですか？

中国語辞典での洒道の定義

スピルウェイは道路をきれいにする。

洒道 清扫道路。

洒道の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の洒道を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への洒道の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«洒道»という単語です。

• 中国語: 洒道
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Espolvorear carretera
• 中国語翻訳家 - 英語: Sprinkle Road
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छिड़क सड़क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رش الطريق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Посыпать Дорога
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: polvilhe Estrada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছিটিয়ে রোড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Saupoudrer route
• 中国語翻訳家 - マレー語: taburkan Road
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sprinkle Straße
• 中国語翻訳家 - 日本語: スプリンクルロード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뿌려 도로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sprinkle Road
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rắc đường
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெளி சாலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यावर रोड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Serpme Yolu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cospargere Strada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: posypać drogowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: посипати Дорога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Se presara Road
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ψεκάστε Δρόμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Strooi Road
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Strö Road
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dryss Road

«洒道»に関連する中国語の本

以下の図書目録から洒道の使いかたを見つけましょう。洒道に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

西湖二集:

從來道:「妒忌女人胸中有妒石一塊,始初妒石未大,其妒還小,至後妒石漸大,其妒愈不可解。 ... 當時有人取笑道:「不知這片陰皮橫(革 +上日中罒下方)在臉上,還是直(革+上日中罒下方)在臉上。 ... 狄仁杰奏曰:「天子之行,風伯清塵,雨師灑道,妒女何敢為害?

朔雪寒, 2014

二刻拍案惊奇 - 第 578 页

玉英道: "既有了一半,你只管起身前去,途中有凑那一半之处。韩生随即动身, ... 韩生到神厨边揭开帐慢来看,灰尘堆来有寸多厚,心里道: "此处那里来的银子?》然想着玉英之言末 ... 先来那个人,把身子抖一抖,两袖洒一洒道: "你看我身边须没藏处。" ̧AØ<5 ...

凌蒙初, 2007

中华人民通史 - 第 2 卷 - 第 139 页

在秦代既明令禁止在大路上倾倒灰屑;到了汉代更进一步规定路旁居民以水洒道,来防止灰尘的扬起。这虽然没有正面史料可以证明,但是《后汉书,张让传》曾经记载, "作翻车渴乌施于桥西,用洒南北郊路,以省百姓洒道之费。"洒道的翻车渴乌是汉灵帝中平三 ...

张舜徽, 1988

通鑑54皇后失蹤

七八 O 年一:一八八三後來,茜悼王'本|店矗本,接任糊|南〝道(首府潭州)行政長官(觀察使) ,說:「驅使精疲力盡的平民,追殺動亂 ... 府【閒排階江陵縣】)、黔沖道(首府設跨州(四川省彰水縣】)、一川一)插洒道〔首府設洪卅一【恲洒岫 N 僖王國良本是醐楠道(首府 ...

司馬光, 1989

中國古典園林史 - 第 68 页

又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路,以省百姓洒道之费。” (注七十七)宫中常作鱼龙曼延百戏, “舍利之兽从西方来,戏于庭,入前殿,激水化成比目鱼,喇水作雾,化成黄龙,长八丈,出水邀戏于庭,炫熔崔日光” (注七十八)。诸如此类的技术也必然会影响园林理 ...

周维权, 1999

後水滸傳:

便轉身尋到一個店內,亂叫:「酒肉灑家吃個飽!」店中人見了,忙來小心服事,要使他不開口,歡喜出門,才是造化。只酒熱肴香,一替替搬來,果吃得馬霳十分快活,卻留心不敢吃醉。便起身摸出一塊大銀,往櫃上丟來,道:「灑家明日來吃總算。」便跨踏出門。此時已是 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

水滸全傳原始版本:

楊志聽了道:“原來也是關西和尚。俺和他是鄉中,問他一聲。”楊志叫道:“你是那裏來的僧人?”那和尚也不回說,輪起手中禪杖,只顧打來。楊志道:“怎奈這禿廝無禮,且把他來出口氣!”挺起手中朴刀,來奔那和尚。兩個就林子裏,一來一往,一上一下,兩個放對,但見: ...

施耐庵, 2015

Sichuan tong zhi - 第 18 卷

二大貪不本南疾患帆人也其風時敬鯀潠疫潢相言少量日天有詔咸之也父逄語而畫三遐霧雨即都有巴量鬼已欲學三{戚晦從以巿司為潟禾洒道薑‵′′j 都嗅柬驒失奏偷佰到投不;一」與對北害火里壽触~十量杯惕{ '三万“ "一/ ˊ _ 一一'一一‵_ - l (

Fangcan Yang (Qing), 1815

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

昔者黄帝合鬼神于泰山之上,驾象车而六蛟龙,毕方并鲒,蚩尤居前,风伯进扫,雨师洒道,虎狼在前,鬼神在后,腾蛇伏地,凤皇覆上,大合鬼神,作为清角。今主君德薄,不足听之。听之,将恐有败。”平公曰:“寡人老矣,所好者音也,愿遂听之。”师旷不得已而鼓之。

蔡景仙, 2013

雍正剑侠图（前部上、下）:

尚道明、何道源闻听此言,更为不悦,好你大胆的金元,戏耍完了我的弟子,又要跟贫道等比赛,这分明是你眼空四海、目中无人。遂向金元说道:“洒海所提,贫道等非常赞成,不论您有什么绝艺,我们三个人情愿奉陪。”老洒海说道:“好吧。”向丁瑞龙低言了几句, ...

常杰淼, 2015

用語«洒道»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から洒道という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古人的“环保意识”：在道路上乱倒垃圾严惩不贷

颜师古注引孟康说：“商鞅为政，以弃灰于道必渫人，渫人必斗。故设黥刑以 ... 到了汉代，为了防止道路上尘土扬起，有损人体健康，要求路旁老百姓以水洒道。道路两旁 ... «凤凰网, 6月 15»

古时乱倒垃圾将被严惩汉代出现最早洒水车

虽然那时候还没有石灰，但人们已经知道用蜃灰涂墙、洒地，蜃灰与现在的石灰在 ... 到了汉代，为了防止道路上尘土扬起，有损人体健康，要求路旁老百姓以水洒道。 «人民网, 6月 15»