"三庙"辞典での中国語の意味

中国語で三庙の発音

三	庙
sān	miào

中国語で三庙はどんな意味ですか？

中国語辞典での三庙の定義

3つの寺院は、先祖の寺院の崇拝のための古代医者を指します。

三庙 指古代大夫为供祀祖先所立之庙。

三庙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三庙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三庙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三庙»という単語です。

• 中国語: 三庙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tres templos
• 中国語翻訳家 - 英語: Three temples
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तीन मंदिरों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثلاثة معابد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Три храмы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: três templos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিন মন্দির
• 中国語翻訳家 - フランス語: trois temples
• 中国語翻訳家 - マレー語: tiga kuil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: drei Tempel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 三寺院
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세 사원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: telung candhi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ba ngôi đền
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூன்று கோயில்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीन मंदिरे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üç tapınaklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tre templi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: trzy świątynie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: три храми
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trei temple
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τρεις ναοί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: drie tempels
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tre tempel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tre templer

«三庙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三庙の使いかたを見つけましょう。三庙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新唐書:

貞元十七年〔一〕,太常卿裴郁議,以太祖百代不遷,獻、懿二祖親盡廟遷而居東向,非是。請下百寮議。 ... 及定禮,二品以上四廟,三品三廟,三品以上不須爵者亦四廟,四廟有始封為五廟,四品、五品有兼爵亦三廟,六品以下達于庶人,祭於寢。天寶十載,京官正員四 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

明史紀事本末:

廖道南疏請建九廟,並獻《大祀禮成感雪賦》及御札曾及其名者三。帝悅 ... 殷、周皆七廟。而《祭法王制》與劉歆宗說,又各不同。朱熹《古今廟制》引《王制》:天子七廟,外為都宮,內敘昭穆。漢不考古,諸帝異廟異地,不合都宮,不敘昭穆。 ... 太祖居中,昭穆各三廟。

谷應泰, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[4]和铃:《毛传》说“和在轼前,铃在旗上”,和亦铃。央央:铃声。[5]鞗(tiáo)革:皮制的铜饰马笼头。有鸧(qiānɡ):即鸽鸽,《郑笺》释为“金饰貌”。[6]休:美。烈:明亮。[7]昭考:指周武王。周制,王七庙,太祖居中,在东三庙为昭,在西三庙为穆。武王庙当东为昭。[8]享:献祭。

盛庆斌, 2015

中国历史文化概论 - 第 43 页

... 制度是宗法制的第三项重要内容。“宗”的意思是“尊贵” , “庙”的意思是“颜面” ,当时祭祀祖先是对着祖先的画像施礼,所以宗庙祭祀就是见先祖尊貌的意思。 ... 如规定:天子七庙、诸侯五庙、大夫三庙、士一庙、庶人无庙等。天子七庙,即周天子可以祭祀 7 个 ...

颜吾芟, 2002

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 [今註] 0 此處及下文,計數昭穆與太祖之廟者,皆似疏解之語。其數多寡,昔人 ... 自太祖,亦帥一族的始祖之後,父廟日昭,于廟曰穆,孫之廟又曰昭,曾孫之廟又日穆, (餘亦仿此)。唯是天于七廟之下, ... 大夫三廟,一昭一穆,與太祖之廟而三。士一廟,庶人祭 ...

王夢鷗, 1974

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[4]和铃:《毛传》说“和在轼前,铃在旗上”,和亦铃。央央:铃声。[5]蓨(tiáo)革:皮制的铜饰马笼头。有氻(qiānɡ):即鸽鸽,《郑笺》释为“金饰貌”。[6]休:美。烈:明亮。[7]昭考:指周武王。周制,王七庙,太祖居中,在东三庙为昭,在西三庙为穆。武王庙当东为昭。[8]享:献祭。

盛庆斌, 2013

新書:

親之始於一人,世世別離,分為六親。親戚非六,則失本末之度,是故六為制而止矣。六親有次,不可相踰,相踰則宗族擾亂,不能相親。是故先王設為昭穆三廟,以禁其亂。何為三廟?上室為昭,中室為穆,下室為孫嗣令子。各以其次,上下更居,三廟以別,親疏有制。

賈誼, ‎朔雪寒, 2014

鬼斧神工的世界建筑:

大夫三庙,一昭一穆,与太祖之庙而三。士一庙,庶人祭于寝。礼制性建筑的地位远远超过了实用性的建筑。这个严格的礼制,实际上是一种封建等级制度,如房屋的等级、基座的等级和色彩的等级。这种等级秩序实际上是一种礼仪秩序。在我看来建筑礼仪 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

傳世藏書: 礼记正义 - 第 230 页

若非别子之后,虽为大夫,但立父、祖、曾祖三庙而已。随时而迁,不得立始爵者为大祖。故郑答赵商问《祭法》云'大夫立三庙,曰考庙、曰王考庙、曰皇考庙' ,注'非别子, ,故知祖考无庙。商按《王制》'大夫三庙,一昭一穆,与大祖之庙而三, ,注云'大祖别子始爵者' ...

陈金生, 1995

少林圣地——嵩山:

庙内有330株古柏、100多通石碑,及神鼎、铁人等众多文物,被誉为“文物之乡”。 ... 撰文的《重修中岳庙碑》、金代状元黄久约撰文的《重修中岳庙碑》、宋代状元卢多逊撰文的《新修嵩岳中天三庙碑》、陈知微撰文的《增修中岳中天崇圣帝庙碑》,号称四状元碑。

乾坤鱼 窦岩, 2015

用語«三庙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から三庙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

停山村的一塔一庙：亭亭独立卓尔不群

圣姑庙前后两进，前进门厅正中挂一竖匾，上书“敕赐玉女仙皇”，可见圣姑庙是受过 ... 是萧王庙、景佑庙、降渚庙，因降渚庙的庙会时间比其他三庙少一天，故称半个)。 «中国宁波网, 9月 15»

韩城计划五年建3A级以上景区15个致力打造国际旅游名城

8月15日，记者们还参观采访了韩城古城三庙景区，古城三庙由文庙、东营庙和城隍庙组成，韩城市博物馆就设在三庙内。三庙以元代建筑为主，涵盖宋、元、明、清各代 ... «西安文明网, 8月 15»

海南丝路遗迹三庙三塔

唐宋以来，这条黄金航道在东南沿海城乡遗留不少文化遗址；其中，海岛沿岸的“三庙”“三塔”，一直在述说历代先贤闯海航海的人文故事。为此，笔者探访文化遗址，揭开 ... «凤凰网, 8月 15»

丝路遗迹三庙三塔多少精彩海南故事(组图)

海口市海甸岛白沙门中村的“闽粤天后宫”牌匾。陈耿摄 海口市海府路龙岐坡伏波庙。 蒙乐生摄 2006年底，记者在海口市海甸岛白沙门上村看到的破旧的天后宫。 «汉丰网, 8月 15»

三月三庙门开乌镇香市采风来

日前，第十五届中国乌镇香市在浙江省桐乡市乌镇景区盛装登场，与往届不同，今年的乌镇香市节呈现了踏青游春、蚕花圣会、水上竞技、清明美食、民间戏曲、知青怀旧 ... «搜狐, 4月 15»

武汉突发山洪196名商贩梦中惊醒慌乱逃命

昨天凌晨，新洲区旧街三庙河河滩被山洪淹没，在此赶集旧街花朝节、夜宿河滩摊棚的196名商贩凌晨梦中惊醒，抢救财物，慌乱逃命。紧急时刻，旧街办事处干部群众 ... «新华网, 4月 15»

“花朝节”曾在全国盛行始于唐武则天时期

江山多丽一河曲折连三庙，佛法无边四海同归不二门。”旧街庆福寺内有中国佛教协会副会长净慧长老创作的对联。旧街花朝节的由来，就要从这座寺庙说起。 «中国新闻网, 4月 15»

北京通州三座古城有望部分复原

以保护大运河为主线，拟对通州、张家湾、漷县三座古城历史风貌进行全面保护和部分修缮。同时打造以“三庙一塔”为主的运河文化景区、以宝通银号为主的商业文化 ... «中国新闻网, 3月 15»

古城追溯—韩城东营庙和北营庙漫谈

东营庙是古城三庙贯通的古建筑之一，即：韩城文庙和城隍庙的中间地带。北营庙则位于韩城古街区北段的西側，两座庙宇相距不到500米。现分别为陕西省重点文物 ... «三秦都市报, 12月 14»

章丘胡山东： 圣水灵泉与风门三庙的传说

胡山巍峨挺拔,雄奇秀丽,横亘耸立在章丘中南部,素有“小岱岳”之美誉。胡山又是道教兴盛之地,许多道教庙宇星罗棋布点缀其间,特别是在胡山东麓圣水灵泉与“风门三庙” ... «新华网山东频道, 10月 14»