"莎草"辞典での中国語の意味

中国語で莎草の発音

莎	草
suō	cǎo

中国語で莎草はどんな意味ですか？

香り

チョウセンニンジン、別名パピルス、大きな香、原香（台湾と南福建地域）、水香、草、多年生草本の草、直立、3プリズム、 高さ40cm;葉はほぼ原始的で、細く、線状で、茎よりわずかに短く、約20cmの葉を残す。 静脈は並行して、明白な中央、春と夏の開花の見出し。 サイペラスは、中国の広大な地域に分布する山腹の草原やウォーターフロントの湿地で生まれています。 ...

中国語辞典での莎草の定義

ヤマモラの多年生ハーブ。 より多くの湿地や川の砂で生まれた。 三角形の直立した茎。 細い葉、濃い緑、硬く光沢のある。 夏には花は棘がかかって、小人。 地下の細いストロン、茶色の腫れた塊茎。 チュウブ、薬用の "Cyperus rotundus"。

莎草の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の莎草を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への莎草の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«莎草»という単語です。

• 中国語: 莎草
• 中国語翻訳家 - スペイン語: juncia
• 中国語翻訳家 - 英語: Sedge
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सेज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البردي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: осока
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sedge
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শর
• 中国語翻訳家 - フランス語: carex
• 中国語翻訳家 - マレー語: sedge
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Riedgras
• 中国語翻訳家 - 日本語: スゲ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사초
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sedge
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cây lau
• 中国語翻訳家 - タミル語: புல் போன்ற தாவரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: saz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carice
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: turzyca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: осока
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rogoz
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σπαθόχορτο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: riete
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: starr
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: starr

«莎草»に関連する中国語の本

以下の図書目録から莎草の使いかたを見つけましょう。莎草に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Koreana - Summer 2013 (Chinese):

万,韩顺子从小在这里长大 o 韩顺子的高祖父皇江华本地人,是一个富农 o 高祖父编织莎草的手艺十分出众,后来这个手艺传给了她的雪祖父 o 原本由家中男人传承的莎草编织工艺从第三代开始传给了家里的女人。韩顺子的奶奶和妈妈相继继承了家里的 ...

The Korea Foundation, 2013

纸莎草卷

本书内容包括:我们的机会少吗、英雄向来出自贫寒、从闲暇中攫取智慧、面对不合天性的职业等。

埃尔伯特·哈巴德, 2002

伦敦郊外漫笔

十月里,阵阵萧瑟的秋风从树干间匆匆刮过,败叶纷纷散落在暗淡无光且缠夹不清的莎草上。还有一些飘至深暗的水面上,棕叶黄叶斑斑点点,随着水流缓缓浮荡。灰毛柳迎着微风弯下腰肢;阵阵秋风扫下了纤枝上树叶,树下的土地上很快便泛出一片红潮。

理查德·杰弗里斯, 2014

掌心開出妖嬈藤:

蓮花映紅;紙莎草則是下埃及的象徵,它是古埃及人製作莎草紙的原料。古埃及人想像中的兩位河神,上埃及的HapReset和下埃及的 HapMeht就是分別戴著蓮花和紙莎草。而Hapi,上下埃及的尼羅河神,則是同時手持蓮花和紙莎草。正文 12。神秘小島及 ...

納蘭紅舞, 2006

手繪伊斯蘭世界 - 第 184 页

埃及古老的紙張莎草紙待在開羅的最後]天'埃及友人帶我到一家專門貢傳統手工藝品的店,店內賣著金字塔模型、人面獅身像、 ... 他先拿出一根細細長長的植物'葉片呈針葉狀'一支支繖放如蒲公英'他說這種植物叫做紙莎草(Papyrus) '是盛產於尼羅河 ...

蔣依芳, 2013

關於考古學的100個故事: - 第 184 页

造紙的紙莎草在埃及已經絕跡的事實。沒有造紙原料,造紙從何談起!不過拉加卜並沒有氣飯,他幾經探訪,得知當時蘇丹還生長著這種草。於是,他花錢從蘇丹進口紙莎草的種子,並親自試種。可是,試種失敗了,紙莎草沒有長出來。面對打擊,拉加卜毫不氣飯, ...

李永毅, 2008

浑江市志 - 第 125 页

其垂直分布为:海拔 300 米,阳坡,主要有杜鹡、接骨木、卫茅,莎草、羊胡草等;阴坡,主要有胡枝子、接骨木、莎草、羊胡草等。海拔 400 米,阳坡,主要有胡枝子、榛子、旱柳、蕨、莎草、羊胡子;阴坡,主要有胡枝子、擦子、蕨、莎草、羊胡草等.海拔 500 米,阳坡, ...

浑江市地方志编纂委员会, 1994

农田杂草及防除 - 第 261 页

( 9 )沼莎草(莎草科)学名, Cype 广 us 引 omer 讨 u $ L ·别名,头状穗莎草、密稠莎草、球形莎草、三枝亨。形态晚春杂草,株高 60 一 80 厘米,直立。茎三棱形,具大量须根。叶广线形,长 20 一 30 厘米;苞叶 3 一 5 ,狭长线形,广展,先端下垂。复伞形花序,伞梗细 ...

肖文一, ‎陈铁保, 1982

尼罗河畔的古埃及文明:

和纸莎草纸比起来,泥版的文书太沉重了,铜版的文书太难以书写了,羊皮纸太贵了,而沙盘则太难以保存了。纸莎 ... 后来埃及人把旅游业作为自己经济的支柱产业以后,才想起大力开发旅游资源,于是,纸莎草造纸术就是在那样的背景下被重新开发出来。

林之满 萧枫　主编, 2014

写给孩子看的世界历史 - 第 23 页

那时候,在尼罗河沿岸的水边,长满了一种叫作“莎草”的植物,这种植物的叶子又宽又大。埃及人把莎草的叶子采下来,做成有点像今天的纸一样的东西,这就可以在上面写字了。英文中把纸叫作 paper ,而莎草叫 papyrus 。这两个单词看上去是不是差不多?

［美］V.M.希利尔, ‎任显楷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

用語«莎草»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から莎草という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

百草枯走了谁来填补市场空白

在百草枯被判剧毒、草甘膦单剂抗性严重的背景下，广西化工研究院院长孙果宋 ... 膦对小飞蓬等恶性杂草防治效果差的缺陷，还提升产品对莎草、阔叶杂草防治效果。 «新浪网, 9月 15»

兰州：清除绿地杂草保护园林景观

兰州：清除绿地杂草保护园林景观 中国农业网 2015-09-25 信息来源：中国甘肃网 ... 据了解，目前市区绿地内杂草主要分为禾木科、阔叶、莎草科等几类，具有生命力 ... «中国农业网, 9月 15»

回家后记得清洗颜面预防花粉过敏有妙招

... 致敏花粉主要来自牧草及禾本科植物，如玉米、高粱、小麦、莎草、藜科、苋科、菊科、豆科等，多在5—8月发病；秋季致敏花粉主要来自杂草或莠类，如蒿属花粉、葎草 ... «人民网, 8月 15»

女人一辈子不能不去一次埃及

用莎草为原料做成的纸就叫纱草纸，在莎草纸上用特制的颜料作的画自然就是著名的莎草画。在埃及博物馆门前的长方水池里就有代表着下埃及的“莎草”，而博物馆内 ... «搜狐, 8月 15»

花粉过敏发病时间有季节性9招预防

... 致敏花粉主要来自牧草及禾本科植物如玉米、高粱、小麦、莎草、藜科、苋科、菊科、豆科，大约5-8月间发病居多；秋季以杂草或莠类花粉如蒿属花粉、葎草花粉、地肤、 ... «新华网云南频道, 7月 15»

形体剧带小朋友“天马行空”

晨报讯你想知道，仅仅靠一张纸，是如何完成整整一幕戏剧的吗？5月1、2两日登陆上海儿童艺术剧场的西班牙幽默创意形体剧《神奇的纸莎草》将告诉你答案。该剧专 ... «解放牛网, 4月 15»

西班牙儿童剧《神奇的纸莎草》五一在沪首演

新华网上海4月27日电（记者孙丽萍）西班牙幽默创意形体剧《神奇的纸莎草》，将于今年5月1日至2日在上海儿童艺术剧场（上汽荣威儿童文化中心）连演四场。该剧专 ... «新华网上海频道, 4月 15»

埃及国粹纸莎草画亮相北京798艺术区

人民网北京4月24日电（记者王晶）由埃及驻华使馆主办的“2015年埃及纸莎草画文化 ... 纸莎草画的重要内容是描述埃及的神话故事及重大历史事件，堪称埃及国粹。 «人民网, 4月 15»

西班牙儿童形体剧《神奇的纸莎草》下月来沪

解放日报解放网讯（记者诸葛漪）西班牙幽默创意形体剧《神奇的纸莎草》，5月1日至2日在上海儿童艺术剧场连演四场。该剧专为5岁以上儿童观众设计，曾荣获欧洲儿童 ... «解放牛网, 4月 15»

航天中心医院张昶博士：调经止痛良药

香附，原名“莎草”，《本草纲目》列入草部芳草类，名“莎草香附子”。传说，香附是一个美丽善良的女子为了拯救乡民化身而成的药草。时至今日，褪去传说，香附作为传统 ... «搜狐, 4月 15»