アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carex"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAREXの発音

carex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAREXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAREXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carex

スゲ

Carex

カレックス(Carex)はカワウソ(Cyperaceae)科の植物の属である。 その種は、一般に、フランスのくすみまたはくすんだと呼ばれています。 温暖な地域では多くが湿った場所で生育する。 彼らはしばしば鋭い葉の植物で、しばしば三角形のセクションを持つ。 花はトウモロコシの耳です。 私たちは同じ植物の男性と女性の耳を時々区別します。 Carex est un genre de plantes de la famille des Cyperaceae. Ses espèces sont appelées communément en français carex ou laîches ; beaucoup croissent dans les lieux humides, dans les régions tempérées. Ce sont des plantes à feuilles souvent coupantes, à tiges souvent de section triangulaire. Les fleurs sont des épis ; on distingue parfois des épis mâles et des épis femelles, sur la même plante.

フランス語辞典でのcarexの定義

辞書の中のsedgeの定義は、沼地や砂地の土壌で生育するCyperaceae科に属する単子葉植物であり、砂丘を修復するためにしばしば植え付けられている。

La définition de carex dans le dictionnaire est plante monocotylédone appartenant à la famille des cypéracées, qui croît dans les sols marécageux ou sablonneux et dont une variété est souvent plantée pour fixer les dunes.

フランス語辞典で«carex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAREXと韻を踏むフランス語の単語


murex
murex
pyrex
pyrex
sirex
sirex

CAREXのように始まるフランス語の単語

care
carême
carême-prenant
carénage
carence
carencer
carène
caré
caréner
carentiel
caressant
caresse
caresser
caresseur
caresseuse
caret
cargaison
cargo
cargo-boat
cargo-stop

CAREXのように終わるフランス語の単語

apex
codex
cortex
demodex
duplex
ibex
index
latex
multiplex
narthex
quadruplex
reflex
silex
solex
tex
triplex
tubifex
télex
vertex
vortex

フランス語の同義語辞典にあるcarexの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAREX»の同義語

次のフランス語の単語は、«carex»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carexのフランス語での同義語

«carex»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAREXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carexを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carex»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

juncia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sedge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البردي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

осока
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carriço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শর
260百万人のスピーカー

フランス語

carex
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sedge
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Segge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スゲ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사초
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sedge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây sậy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புல் போன்ற தாவரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

turzyca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

осока
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rogoz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπαθόχορτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

riete
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

starr
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

starr
5百万人のスピーカー

carexの使用傾向

傾向

用語«CAREX»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«carex»の使用頻度を示しています。
carexの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carex»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAREX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carex»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carex»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carexに関するニュースでの使用例

例え

«CAREX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarexの使いかたを見つけましょう。carexに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire des Carex ou laiches: contenant la description et ...
Carex m в 1 1 i с u 1 m i s. Ehrh. gram. п. 88' Roffm. Fl. germ. Sa racine est rampante et produit des gazons assez touffu?. Ses feuilles longues de б à 12 pouces ont à peine ligne en largeur. Ses chaumes, nuds dans leur partie supérieure, ...
Christian Schkuhr, Gislenus François La Vigne, 1802
2
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Carex. dressé. Carex. erecta. C'est cette espèce que, depuis la publication de la Flore, M. Wildenow a désignée sous le nom, «le C. Mielichho/eri , sp. 4, p. 276. Quelques botanistes ; et notamment M. Schleicher , appliquent souvent ce nom ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
3
Atlas des plantes des villages du Nunavik
Carex atrofusca Schk. — 47 Carex bicolor Bellardi ex Ail. — 48 Carex bigelowii Torr. ex Schwein. — 49 Carex brunnescens (Pers.) Poir. — 50 Carex canescens L. — 51 Carex capillaris l.s.l. — 52 Carex capitata l.s.l. [Carex arctogena H. Sm.] ...
Marcel Blondeau, Alain Cuerrier, Claude Roy, 2004
4
Écologie des tourbières du Québec-Labrador
Dans les Laurentides, c'est surtout à travers les cari- çaies de Carex limosa, en compagnie de Menyanthes trifoliata, qu'il s'installe. Plus au nord, les cariçaies qu' il fréquente sont plutôt constituées d'un assemblage souvent très diversifié de ...
‎2001
5
Annuaire statistique et administratif du département du ...
Carex puce. — Carex pulicaris , L. Le petit marais situé au bas de la montagne de Beuvry. Carex des haies. — Carex muricata, L. Haies, bois. Carex compacte. — Carex vulpina , L. Marais, fossés. Carex arrondi. — Carex tereliuscula , Good.
Benoît Caffin, 1849
6
Guide des graminées: carex, joncs et fougères d'Europe
Les vulpia, les crételles, les dactyles, l'épeautre, le blé, la gaudinie fragile, la fléole des sables, le choin noirâtre, le carex des rives, le jonc des crapauds, la langue de serpent, la réglisse des bois... ces plantes, et plus de ...
Richard Fitter, Alastair Fitter, 1991
7
Histoire des carex ou laîches, contenant la description et ...
Christian Schkuhr, Aunier, Bibliothèque du Palais des Arts. ΙΧ. ΒΡΙΟΙ8 8ΕΣΧΠ Ι)Ι8 "ΓΙΝΟΤΙ8. ΜΑ8ΟΠΕ.Δ πωπω; ΓΕ.ΜΙΤΝΕΙ8 θΠΒ-ΕΟΝ13Ο ΡΕΠΠΝΟΠΕΑΤΙ5, νΑθΙ·· ΝΙ5 ΒΒΕ.νΙΟΒΙΒΠ8; $ΤΙΒΜΑΤΙΒΠ8 ΤΒΙΒΠ8. ΕιΡΙθ ΠΝΙΒΕΧΠΕ.Ι.8, ΕΕ'. ΙΙΙΑΙ.
Christian Schkuhr, Aunier, Bibliothèque du Palais des Arts, 1802
8
Flore française
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle. pointues , triangulaires vers le sommet , et dentelées sur les angles. Elle croît dans lespre's tourbeux; fleurit à la fin du priu*- temps. %. 1696. Carex de Davall. Carex Davalliana.
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
9
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
1121 Carduus defloratus L. = Chardon décapité 1123 CAREX = LAÎCHE(S) 1 1 29 Carex acutiformis Ehrh. = Laîche des marais 1 1 35 Carex alba Scop. = Laîche blanche 1 1 47 Carex alpestris Ail. = C. hallerana Asso = Laîche de Haller 1171 ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
10
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
SCHKUHR Carex. Histoire des Carex ou Laiches , contenant la description et les Figures coloriées de toutes les espèces connues, et d'un grand nombre d' espèces nonvelles , par Chrétien Schkuhr. Leipzig, 1802; un vol. in-4n, avec 54 ...
Carl von Linné, 1809

用語«CAREX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarexという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zones humides. Restitution du relevé
L'intervenante a rappelé les critères qui déterminent une zone humide : seules la végétation typique (carex, linaigrettes, joncs, renoncules. «Le Télégramme, 6月 15»
2
Journée sur la montagne avec Nature Aubrac
Aspérule odorante, euphorbe d'Irlande, parisettes à quatre feuilles dans la partie bois, linaigrettes, pédiculaires, carex, les fleurs de tourbière ... «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Commerce hypermarché leclerc Commerce Hypermarché Leclerc …
Carex, campanules, géraniums et autres vivaces entrent dans la composition de ces façades verdoyantes, soit un total de 10 000 fleurs. «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
4
Ergonomie et design pour le nouveau centre de transfert des …
... sont concentrés autour du bassin d'orage et sont principalement composés de plantes types Carex, Typha, Equysetum, bandes de lavandes. «Moniteur, 6月 15»
5
Les plantes de berge
Et Miscanthus giganteus et zebrinus ; Caltha palustris ; Arum aethiopica ; Carex pendula et Carex elata aurea ; Achillea ptarmica ; Myosotis ... «La Croix, 6月 15»
6
La vie au lac les a inspirées
... gourmand et malin : au programme, reconnaissance des plantes - l'élégant iris des marais et l'horrible et dévastateur lagarosiphon, carex, ... «Sud Ouest, 5月 15»
7
Villeneuve-d'Ascq : aider cet « égout à ciel ouvert » qu'est le lac du …
Ces nattes plantées, qui reposent sur des flotteurs en liège, ont un but scientifique. Elles vont permettre la prolifération des carex, des plantes ... «La Voix du Nord, 5月 15»
8
Verlinghem: l'Autre Jardin, pépinière bio, expose ses graminées d …
En forme de goupillon ou de grandes herbes hautes, elles portent des noms souvent latins pas très connus (pennisetum, miscanthus, carex, ... «La Voix du Nord, 5月 15»
9
Rémi Desportes, un maître artisan
Il participe aussi à l'entretien des marais où il prélève sa matière première, le carex, en accord avec le conseil général gestionnaire du marais. «ladepeche.fr, 3月 15»
10
Le projet de TGV frêt à Bierset: pas si vite....
Le projet Carex ambitionne de transporter des marchandises, par train à grande vitesse, entre les aéroports de Paris, Lyon, Amsterdam et ... «RTBF, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carex [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carex>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z