"伤殴"辞典での中国語の意味

中国語で伤殴の発音

伤	殴
shāng	ōu

中国語で伤殴はどんな意味ですか？

中国語辞典での伤殴の定義

創傷の暴行は傷つく。

伤殴 殴打伤害。

伤殴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伤殴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伤殴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伤殴»という単語です。

• 中国語: 伤殴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: reyerta Lesión
• 中国語翻訳家 - 英語: Injury brawl
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चोट विवाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شجار إصابة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Травмы драка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: brawl lesão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আঘাত লাঞ্ছনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: bagarre blessures
• 中国語翻訳家 - マレー語: serangan kecederaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verletzungen Schlägerei
• 中国語翻訳家 - 日本語: 傷害乱闘
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상해 싸움
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sergap bundhas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chấn thương brawl
• 中国語翻訳家 - タミル語: காயம் தாக்குதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इजा प्राणघातक हल्ला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yaralanma saldırı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rissa Injury
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uraz bijatyka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: травми бійка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prejudiciu încăierare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φιλονικία Τραυματισμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: besering geraas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skada bråk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skade slagsmål

«伤殴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伤殴の使いかたを見つけましょう。伤殴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐律疏议: - 第 366 页

犹追不因斗,故殴伤人者, (九)加斗殴伤罪一等。虽因斗,但绝时而杀伤者,从故杀伤法。「疏」议日:不因斗竞,故殴伤人者,加斗殴伤一等,若拳殴不伤,答四十上加一等,合答五十之类。「虽因斗,但绝时而杀伤者」,谓忿竞之后,各己分散,声不相接,去而又来杀伤者, ...

长孙无忌, 1985

刑案汇览三编 - 第 2 卷 - 第 945 页

先被用刀砍划多伤,本有急情,迨将冯广元殴跌倒地,李四儿与兄李景滁两人用棒轮殴多伤,殴情固凶,惟所伤多在手足处所,其初殴致命囟门额角等处伤止皮破,亦不甚重,该省诘无谋故别情,将李四儿依共殴人 ... 适李清亮经过,该犯等村骂,将李清亮殴伤身死。

祝庆祺, 2004

中國史新論：法律史分冊: - 第 129 页

由此可見,漢律對妻毆夫和夫毆妻兩種罪行的量刑明顯不同。晉代的法律承襲這個分野,規定傷人(凡人)致死只判處「四歲刑」(四年徒刑) ,而妻「傷」夫則判處「五歲刑」" ,比傷人致死多一年。顯然,如果丈夫毆傷妻子,量刑應該輕於傷人致死的「四歲刑」"。唐律對 ...

柳立言主編, 2008

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 1367 页

... 有怪物其身,及不全而杀之,勿辜(罪〕。今生子,子身全殴(也〉,毋(无)怪物,直以多子故,不欲其生,即弗举而杀之,可(何)论? ... 拔剑伐,斩人发结(髮) ,可(何)论?当完为城旦,铍、戟、矛有室者,拔以斗,未有伤殴(也〉,论比剑,斗以箴(针)、钵、锥,若箴(针)、钵、锥伤人 ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

澳门史与中西交通研究: 戴裔煊教授九十诞辰纪念文集 - 第 85 页

伤殴案件。亦由地方官按照内地官衙审理同类案件的程序审拟。民蕃互殴案件,如乾隆五十六年(口^ )民人许亚秀等与蕃人、蕃兵互殴,经香山知县许敦元发落: "其路遇该处,被夷人致伤之黄亚四,饬医调治,并行据该夷目,取具伤人之夷兵保辜限状呈缴在案。

戴裔煊, 1998

秦始皇帝传 - 第 304 页

70 ,斗以箴〔针〕、钵、锥,若箴〔针〕、钵、锥伤人,各可〔何〕论?斗,当貲二甲;贼,当黥为城旦。 71 ,或与人斗,央〔决〕人唇,论可〔何〕殹〔也〕?比^痏。〔元材案, ,痕痏,殴伤的瘢痕。《汉书,薛宣传》: "遇人不以义而见瘐者,与痏人之罪钩。"注引应劭曰, "以杖手殴击人, ...

马非百, 1985

秋審實緩比較彙案

... 鐙殴犯死器弟笠主死抵@損弟 III 地父@器亦殿老致三一夫赴禦@勘共川使サ@傷井由先命人桟妻一戸'一傷殴川繊五@多預抵摘一北ノ X 可事句在較艶 I 器人@之糾禦該傷殴原奥共岐多命 1 ...

桑春榮, 1874

出土文献与古代司法检验史研究 - 第 40 页

唐律一般分为手足伤,他物伤,刀火伤等,秦汉时期的法律也大致如此,《法律答问》:斗以箴(针) ,銶,锥,若箴(针)、銶、锥伤人,各可(何)论?斗,当赀二甲;贼,当黥为城旦。"以梃贼伤人"。可(何)谓"梃" ?木可以伐者为"梃"。铍、戟、矛有室者,拔以斗,未有伤殴(也) ,论比 ...

闫晓君, 2005

人格权法 - 第 39 页

谓凡斗伤人,加害人要在一定期限即辜期内对受害人的伤势进行治疗,按期限终结时受害人的状况而论刑罚,治愈则免罪,致残、死亡,分别以斗伤、杀人罪论。后世法律明文规定保辜制分两种。一是唐宋制,《唐律·斗讼》“保辜”条规定: “诸保辜者,手足殴伤人限 ...

杨立新, 2006

出土秦律汉律所见封君食邑制度研究/金景芳师传学者文库

父母打死子女,丈夫殴伤妻子,都免受法律制裁;相反,子女不尽孝道,杀伤父母,妻子打伤丈夫,则要受到刑罚的制裁,而且不能用"爵、赏"减免刑罚。《二年律令,贼律》:贼杀伤父母,牧杀父母,欧〈殴〉詈父母,父母告子不孝,其妻子为收者,皆锢,令毋得以爵偿、免除及 ...

董平均, 2007