"伤禽"辞典での中国語の意味

中国語で伤禽の発音

伤	禽
shāng	qín

中国語で伤禽はどんな意味ですか？

中国語辞典での伤禽の定義

傷ついた鳥が矢で怪我をした。

伤禽 受过箭伤的鸟。

伤禽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伤禽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伤禽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伤禽»という単語です。

• 中国語: 伤禽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aves heridas
• 中国語翻訳家 - 英語: Injured birds
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घायल पक्षियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطيور الجرحى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Раненые птицы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pássaros feridos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আহত পাখি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les oiseaux blessés
• 中国語翻訳家 - マレー語: burung cedera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verletzte Vögel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 負傷鳥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부상 새
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: manuk tatu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chim bị thương
• 中国語翻訳家 - タミル語: காயம் பறவைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जखमी पक्षी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yaralı kuşlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: uccelli feriti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ranne ptaszki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поранені птиці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: păsări rănite
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τραυματισμένα πουλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beseerde voëls
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skadade fåglar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skadde fugler

«伤禽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伤禽の使いかたを見つけましょう。伤禽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

代东门行鲍照【原文】伤禽恶弦惊[1],倦客恶离声[2]。离声断客情,宾御皆涕零。涕零心断绝,将去复还诀。一息不相知,何况异乡别。遥遥征驾远[3],杳杳白日晚[4]。居人掩闺卧,行子夜中饭。野风吹草木,行子心断肠。食梅常苦酸,衣葛常苦寒。丝竹徒满坐,忧人不 ...

盛庆斌, 2015

古今圖書集成医部全彔 - 第 3 卷 - 第 467 页

拄甘量后震臂官后兔则伤共志意,故虽不申邪,病从内生·夫胖成营,荷舍意·臂攫稍·捕舍志,是以志意失而精营腕也。五气钮速 ... 病深抵气,言气生于秸·枯生于气,枯气之并伤也说说浦莱枕。带以为 ... 昔伤枯气·柠气喝饱,形体毁沮,暴怒伤禽,暴喜伤岛,肤气上行, ...

陈夢雷, 1959

元和五大詩人與貶謫文學考論 - 第 316 页

承懷三首》其三他如韓愈所謂"捐軀辰在丁,鎩翮時方蛾"、《縣齋有懷》\劉禹錫所謂"鎩翮重 6 傺,兢魂再三褫"、《韓十八侍御見示岳陽樓别寅司直詩因令屬和重以自述故足成六十二韵》〉、"宿草恨長在,傷禽飛尚遲" (《微之鎮武昌中路見寄藍橘懐 I ?之作凄然堪 ...

尚永亮, 1993

中華民國現行法規彙編 - 第 5 卷

七、腑於有脯政府出冀本基金备租韩告之柑迭尊镇。八、其他有膊本基金之事填。纂三使本甘段委具三人节由行政院聘中央触行袍裁。财政部长鬼诏消部最兼任之节垃由行政院就委具中指定一人铸主任委具。纂口使本禽每三佰月拼禽一头卞由主任委鼻 ...

China, ‎China (Republic : 1949- ), 1970

廣東機器工人奮鬥史

质柬省赏政宙局请保留赁柬救器工音组城一素,姜报中央,久未奉令役,栈工禽祷尊重法今计鼻膏仲推派人员赴首都,向主管拽碉 ... 三十六年夏,算钮度柬省悠工禽鼻召祟省辖各砧市巳埋成立骡市熄工合者;凡四十二侗旱位代表,使贵州教育禽奉行再伤禽秩, ...

李伯元, ‎任公坦, 1955

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 740 页

吴小如, 1992

中国古典诗词曲鉴赏

鲍照《代东门行》伤禽恶弦惊,倦客恶离声。离声断客情,宾御皆涕零。涕零心断绝,将去复还诀。一息不相知,何况异乡别。遥遥征驾远,杳杳白日晚。居人掩闺卧,行子夜中饭。野风吹草木,行子心肠断。食梅常苦酸,衣葛常苦寒。丝竹徒满坐,忧人不解颜。长歌欲 ...

赵其钧, 2006

志摩小说

涡堤孩很不愿意他这样丧[伤]残生命,每次他带回伤禽,她总责他不应如此残酷。但是他要是没有找到东西,她一样地不愿意,因为没有野味,他们只好鱼虾当膳。她奇怪的脾气反而使得黑尔勃郎享受精美的快感,尤其因为她一阵子娇嗔满面,转眼又放出万种 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

理与现实紧密联系,是谢诗中不夹杂谈玄说理,而别具风格的一首。 代东门行鲍照【原文】伤禽恶弦惊[1],倦客恶离声[2]。离声断客情,宾御皆涕零。涕零心断绝,将去复还诀。一息不相知,何况异乡别。遥遥征驾远[3],杳杳白日晚[4]。居人掩闺卧,行子夜中饭。

盛庆斌, 2013

徐志摩文集（2册）（选题报告1）:

埋葬了也不得安逸,髑髅在坟底叹息;舍手了也不得静谧,髑髅在坟底饮泣。破碎的愿望梗塞我的呼吸,伤禽似的震悸着他的羽翼;白骨放射着赤色的火焰——却烧不尽生前的恋与怨。白杨在西风里无语,摇曳,孤魂在墓窟的凄凉里寻味: “从不享,可怡,祭扫.

陈晓丹, 2013

用語«伤禽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伤禽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

战马到秋长泪落，伤禽无夜不魂飞

这是一个好莱坞式的战地传奇。曹文轩以饱满的激情、孩子般清澈的目光、行云流水的笔致，书写了抗战时期中国北方草原上一匹小马与一个12岁少年的故事。 «新浪网, 9月 15»