"伤破"辞典での中国語の意味

中国語で伤破の発音

伤	破
shāng	pò

中国語で伤破はどんな意味ですか？

中国語辞典での伤破の定義

壊れた1.傷害、けが。 壊れた

伤破 1.伤害，损伤。 2.残破。

伤破の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伤破を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伤破の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伤破»という単語です。

• 中国語: 伤破
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ruptura de Lesiones
• 中国語翻訳家 - 英語: Injury break
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चोट ब्रेक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كسر إصابة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: перерыв Травмы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quebra de lesão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দিয়েছে ভাঙ্গা
• 中国語翻訳家 - フランス語: pause blessures
• 中国語翻訳家 - マレー語: Maha rosak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verletzungspause
• 中国語翻訳家 - 日本語: 傷害ブレーク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상해 휴식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wus bejat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nghỉ chấn thương
• 中国語翻訳家 - タミル語: மணிகளைக் உடைந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: करतो तुटलेली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hath kırık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pausa infortunio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przerwa uraz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перерва Травми
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pauză prejudiciu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διάλειμμα τραυματισμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: besering break
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skada paus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skade pause

«伤破»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伤破の使いかたを見つけましょう。伤破に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傷科方書:

受傷治法凡腦受傷。使人輕輕扶正。皮未破。用二十號黑龍散。已破。用十四號桃花散。填破口避風。禁口自愈。凡頂門受傷。 ... 跌破者。用篾箍以帶縛定。外用二十四號止血散。凡傷破腹。大腸跌出。被風吹其腸干。不能收口。用麻油操上。使腸潤澤。

江考卿, 2015

傷科匯纂:

劉宗濃曰:打撲金刃損傷,是不因氣動而病生於外,外受有形之物所傷,乃血肉筋骨受非如六淫七情為病,有在氣、在血之分也。所以損傷一證,專從血論,但須 ... 凡刀斧傷破肚皮腸出者,先用清心藥加童便和服,及用獨聖散,次用止痛藥。如血出過先用當歸、川芎, ...

胡廷光, 2015

古今醫統大全:

傷損肚皮已破,腸出在外,若腸全斷者,難治,但傷破而不斷者,皆可治療。腸及肚皮破者,用花蕊石散敷線上,輕用手從上縫之,莫待糞出,清油捻滑放入肚內。肚皮裂開者,用麻縷為線,或捶桑白皮為線,亦用花蕊石散敷線上,須用從裡重縫肚皮,不可縫外重皮, ...

徐春甫, 2015

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 3 卷

香取塊破揮臟乾、直』汗九要花岡或少症潮貼同姑汗服傷挽與末炒豆服三虫它言 I 入匕頁: '奚佳瘡揭之仍與風湯易破煎研爸守一;同破「'仔′ / ' / [壹買[震/粟三上梢量同王′濕月支傷羌同景富*鳥 ... 闇月,蛆‵酉噤邑'髻犬^傷破三酒淋:蜜」 ˊ 互又同上擂傷!

Shizhen Li, 1657

拒絕外靈干擾：業障病消除與破魔的佛教療法:

於六時中禮誦行道,時時中各誦三遍觀世音菩薩說除中毒用至已死陀羅尼咒中雜毒欲死、已死急以此咒,咒於耳中觀世音菩薩說除各種癩病用至傷破陀羅尼咒癩病、白癩、赤癩至誠懺悔行道常誦即癒療瘧病鬼咒瘧病五色縷線咒作七結。若痛從頭下先繫頂 ...

唐心慧, 2011

百喻经故事全集

时有一人,以梨打头,乃至二三,悉皆伤破。时此愚人,默然忍受,不知避去。傍人见已,而语之言:“何不避去?乃往受打,致使头破。”愚人答言:“如彼人者,傲慢恃力,痴无智慧。见我头上无有发毛,谓为是石,以梨打我,头破乃尔!”傍人语言:“汝自愚痴,云何名彼以为痴 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

苹果采后增值技巧 - 第 33 页

马书尚, 惠伟. 续表等级优等品一等品二等品项目名称果径|大型果>70 >65 >60 (最大横切面|中型果>65 >60 >55 直径) ,毫米|小型果>60 >55 >50 果领秀果锈是苹果中若干品种的果皮特征,为不影响外观,应符合下列规定的限制:超出梗洼或尊洼 O 褐色片 ...

马书尚, ‎惠伟, 1999

趋向问题研究 - 第 57 页

本段共有五句话包含“破”字,我们分成两种情况。“致使头破训乃至头破皿乃至伤破”里, “头破” “伤破”前面有“致使” “乃至”等同语表示“破”是结果,是状态,而不是动作,所以可以认定它们是不及物动词。“以梨打我,头破乃尔”前面因为有“以梨打我”表示了动作, ...

王国栓, 2005

实用家庭诊疗/实用家庭医学丛书 - 第 370 页

空气来自肺和小支气管破裂或小的食管裂伤,伤侧肺部分或完全萎缩。小 T 气胸,肺萎陷在 30 %以下者可无明显症状·呼吸和循环功能紊乱较轻。大量气胸者有胸闷、气促,气管纵隔向柱侧移位,伤侧叩呈鼓昔,呼吸音明显减弱或消失。(二)开放性气胸脾壁 ...

刘彤, ‎梁军, 2002

中华医书集成: 综合类: - 第 48 页

破伤口樣,緩蚣炙、全瑪炒,加萃乌、天麻、白芷末,热用茶调,寒用^调,塞鼻) ,参之以椒气之射(破伤风,川椒面裏艰,俟热透,刺孔覆 4 上,使椒气射入,或身出冷汙.或寺中出水愈。内因用此法"取汗,并# 0 ^ 1 。又破伤,烧潘热舦扰震水。又狗咬破伤,核挑壳装人鼻, ...

何清湖, 1999

用語«伤破»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伤破という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宜昌：母亲被狗咬伤儿子急寻救命蛋白

直到下午4点多钟，记者带着邹先生和他母亲赶到宜昌市二医院，得知药房有破 ... 外科医生检查后表示，被狗咬伤破皮出血了，除了要打狂犬疫苗，还要打破伤风针。 «荆楚网, 9月 15»

《超级战队》蹦床世界冠军受伤带伤作战破记录

轻伤不下火线！带伤破记录. “让我再试一次好不好？”面对全场的劝说，叶帅只是不停重复这一句话。一边是心疼的观众，一边是坚持的叶帅，沉默许久的田亮终于开口 ... «腾讯网, 1月 15»

彭于晏骑车摔伤破皮粉丝痛哭好心疼(图)

新浪娱乐讯 今年第一次入围金像奖的彭于晏前两天在金像奖玩得不亦乐乎，入围灰常开森，但内心的愉悦却掩盖不了身上的伤痕累累，“Day 10，又摔，挑戰100k失敗 ... «新浪网, 4月 14»