"伤秋"辞典での中国語の意味

中国語で伤秋の発音

伤	秋
shāng	qiū

中国語で伤秋はどんな意味ですか？

中国語辞典での伤秋の定義

悲しい秋、秋と悲しい。

伤秋 悲秋，对秋景而伤感。

伤秋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伤秋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伤秋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伤秋»という単語です。

• 中国語: 伤秋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lesiones otoño
• 中国語翻訳家 - 英語: Injury autumn
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चोट शरद ऋतु
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخريف إصابة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Травмы осень
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: outono lesão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শরত আহত
• 中国語翻訳家 - フランス語: automne blessures
• 中国語翻訳家 - マレー語: Autumn cedera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verletzungen Herbst
• 中国語翻訳家 - 日本語: 傷害秋
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상해 가을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Autumn babras
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chấn thương mùa thu
• 中国語翻訳家 - タミル語: இலையுதிர் காயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शरद ऋतूतील जखमी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Autumn hurt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: autunno Injury
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uraz jesień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: травми осінь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: toamna prejudiciu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φθινόπωρο Τραυματισμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: besering herfs
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skada höst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skade høst

«伤秋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伤秋の使いかたを見つけましょう。伤秋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国三千年气象记录总集 - 第 1 卷 - 第 281 页

是月,河间暴风寒冰,郡国五陨霜伤谷。《晋书,五行志》八月,大风拔树。暴寒且冰。《晋书,武帝纪》八月,河间大风,折木。《晋书,五行志》九月,兖、豫、徐、青、荆、益、梁七州大水,伤秋稼,诏振给之。《晋书,武帝纪》九月,始平郡大水。《晋书,五行志》十月,青、徐、兖、 ...

张德二, 2004

魏晋南北朝骈文史论

... 兴而不尽,兴何秋而不伤。伤二情之本背,更同来而匪方。 ... (萧纲《秋兴赋》)荡子之别十年,倡妇之居自怜。登楼一望,唯见远树含烟; ... 之响殿,闻悬鱼之扣扉”。整个文风明 显地倾向流丽、舒畅,意蕴深婉,如“秋何兴而不尽,兴何秋而不伤”,更发抒了普泛的伤秋 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

爱落一地:

秋一片树叶从唇边掠过,我的心忽地一颤,一叶知春,一叶也知秋。 ... 是它们有声无声、有意无意地展示了秋的富有,秋的成熟。 ... 秋果累累不也揭示了人生要有成就,做人要有奉献么?秋,人生能有几度秋?秋,喊,我爱秋。我曾思秋、伤秋、叹秋、颂秋。秋的大千 ...

霍兆荣, 2014

六朝疆域与政区研究/中国人民大学历史地理学丛书 - 第 536 页

咸宁三年( 277 年)九月, "兖、豫、徐、青、荆、益、梁七州大水,伤秋稼"北魏太和九年( 485 年) , "京师及州镇十三水旱! ^稼" , "南豫、朔二州各大水,杀千余人" ; 8 北齐天统三年( 567 年)秋, "山东大水,人饥,僵尸满道。

胡阿祥, 2005

倒挂的玫瑰:

有些秋天是伤秋,有些秋天是悲秋。那个秋天,我失去了一位至亲。原本我以为那个秋天会被忽略,被遗忘,被金色所替代。那个秋天我希望我的梦都是被金色所覆盖,像家乡水稻田里即将灌浆的丰收一样饱满,可是,一切都不是我所期望的,那些成熟的稻田里, ...

张廷珍, 2015

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

隋邦森 隋海鹰. 鸳衾。”——康妃佟佳氏并没有得到过顺治皇帝多少垂爱。儿子当了皇帝,自己“带珠冠,披凤袄”,但“抵不了无常性命”。后人钦敬佟佳氏圣母皇太后,《红楼梦》作者认为只是“虚名儿”而已。从“巧哥儿”、“鲫瓜儿”、“吃糠记”、“虚名儿”来看,难免觉得 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

黄帝內經硏究大成 - 第 1 卷 - 第 643 页

对于前人所作的经文注释,喻氏决不人云亦云,凡属不合经文原意者,都详加辨析,以正其误。(索问,阴阳应象大论》有云: "冬伤于寒,春必温病;春伤于风,夏生飧泄;夏伤于暑,秋必痃疟;秋伤于湿,冬生咳嗽"。《素问,生气通天论》也有类似的论述,并总结指出"四时 ...

王洪图, 1997

澈悟的思与诗

剩水残山故国秋,知否知否?眼底离离麦秀,说甚无情,情丝踠到心头。杜鹃啼血哭神州,海棠有泪伤秋瘦。深愁浅愁,难消受,谁家庭院笙歌又?歌词的文辞形式介于诗与词之间,作者将其标示为“仿词体”。它以结构较自由的长短句为体裁形式,其中长句与短句的 ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

一樟洞庭秋兴。香荐兰皋汤鼎。残酒西窗醒。花上月爷菩酒肠怯,怕深筋光。玉舟曾洗芙蓉水,泻清冰。秋梦浅,醉云,人睡起, ... 是秋情。香裂碧窗烟破,醉魂醒。夜行船逗晓闻干沾露水。归期杏、画檐鹊喜。粉汗余香,伤秋中酒,月落桂花影里。屏曲巫山和梦倚。

唐圭璋, 2015

欢乐咒（上） - 第 142 页

... 若能以琴音伴武,托出那深秋萧瑟之韵,花谷主这一套梧桐吟秋必能发挥得淋漓尽致 o ”花老大心中一动,微微一笑道: “向少侠 ... 洞叶伤秋, ,一时萧萧秋意溢洒厅中,人人闻乐感伤,花老大却是摘音入武,身静若荒山老树,掌飞如秋风舞叶,一套梧桐吟秋使得 ...

岳观铭, 2012

用語«伤秋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伤秋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

武大校花李莎旻子伤秋怀旧复古味浓浓

近日，武汉大学校花李莎旻子在微博晒出一组复古文艺气质的照片。照片中她身着灰色麻衣裙，扎起两条麻花辫，目光深沉。并配文：“一首单曲循环的老歌， 一种 ... «南方网, 9月 15»

港城高温不高低温不低好一个惬意的秋

除此之外，像体质较弱的老人和儿童、支气管病患者、心脑血管疾病患者、哮喘病患者和关节炎患者都不适合“秋冻”。 自古文人多伤秋，特别是从早晚温差最大的白露 ... «中国江苏网, 9月 15»

为防皮肤“伤秋”来看看补水神器(组图)

随着暑气的渐渐消退，历经一夏炎热，到了夏秋交替之时，许多女性会感到肌肤特别容易干燥，当秋风一刮，脸上也总是时不时的出现皮屑、泛红的症状。身体内细胞外 ... «汉丰网, 8月 15»

初冬，秋未走远

这样的担心几棵树，并非伤秋，只是对熟悉的景地儿自然生出的牵挂而已。 山门依旧雄伟庄重，门前的枫树枝上只剩下几片小叶子，飘落的银杏叶子孤零零地挂在枫树 ... «搜狐, 11月 14»

【秋意浓】等待，只为这一季的斑斓

善于舞文弄墨的文人骚客们，对于秋的感慨忒多，悲秋伤秋的笔墨，浸染了原本属于这一季的斑斓，怨秋畏秋的语句，抹煞了原本属于这一时的绚烂。也曾在我自以为是 ... «搜狐, 11月 14»