"伤怜"辞典での中国語の意味

中国語で伤怜の発音

伤	怜
shāng	lián

中国語で伤怜はどんな意味ですか？

中国語辞典での伤怜の定義

残念

伤怜 哀怜。

伤怜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伤怜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伤怜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伤怜»という単語です。

• 中国語: 伤怜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lástima Lesión
• 中国語翻訳家 - 英語: Injury pity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चोट दया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المؤسف إصابة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Травмы жаль
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pena lesão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আঘাত দু: খের বিষয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: pitié de blessures
• 中国語翻訳家 - マレー語: kecederaan kasihan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verletzungen Mitleid
• 中国語翻訳家 - 日本語: 傷害同情
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상해 동정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: injury tega
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chấn thương đáng tiếc
• 中国語翻訳家 - タミル語: காயம் பரிதாபம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इजा दया
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yaralanma yazık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: peccato Injury
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uraz szkoda
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: травми шкода
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prejudiciu milă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρίμα Τραυματισμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: besering jammer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skada synd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skade synd

«伤怜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伤怜の使いかたを見つけましょう。伤怜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傲君憐妻:

拓拔月亮. 「那是怎樣?我不是和妳說過了,月桂姑娘是我的救命恩人,她住在府裡,是我們的貴賓,妳是履親王府的女主人,竟然這麼招待貴賓,妳真是太令我失望了!」彧琰語氣冷冽如冰,字字帶著斥責的意味。「我......彧琰......你......你誤會我了,我......我沒有刺向 ...

拓拔月亮, 2004

詩府韻粹 - 第 87 页

元結、賊退示官吏:人貧傷可憐;蘇試、李公揮求黃鶴樓詩:神人戲汝眞可憐。【自憐】李白、去婦飼:孤妾長自# ;元好問、送劉子東遊:挈缶鳴鳴頗自#。【傷憐】陸游、雨中轚舟戯作短歌:至今過者無傷 38 。【誰憐】韓愈、孟東野失子: | |欲誰&。【人所憐】李商釅、行 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

宋词:

落花风雨更伤春,不如怜取眼前人名句的诞生一向1年光有限身,等闲2离别易销魂,酒筵歌席莫辞频。满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人。——晏殊∙浣溪沙完全读懂名句 1.一向:即一时片刻之意。 2.等闲:平常。时间转眼即逝,人身生命有所 ...

文心工作室, 2015

中華大典: 文學典 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 173 页

前四,就登樓說起,「望四荒」卽提中段,然以直接中段,儘孰甚哉。 11 語耐人百思。張玉穀《古詩赏析》卷 I 四:此擬登廢樓遠望而傷有雲,堂但有鳥,一望空無人焉。寫得榮華全無把握,一任朝更暮改,憐傷詩棄註》卷四:起 11 句從高視下,有鄙夷一切之意。下俱承「 ...

中華大典工作委員會, 1999

中文經典100句: 宋詞

落花風雨更傷春,不如憐取眼前人名句的誕生一向1年光有限身,等閒2離別易消魂,酒筵歌席莫辭頻。滿目山河空念遠,落花風雨更傷春,不如憐取眼前人。~晏殊.〈浣溪沙〉完全讀懂名句 1.一向:即一時片刻之意。 2.等閒:平常。語譯:時間轉眼即逝,人身生命有 ...

文心工作室, 2005

別後兩應同:

第十章半個時辰後,臥房裏終於只剩下憐情和永琪了。小心地捧著憐情上好藥的臉頰,永琪心疼的問:「還痛嗎?」憐情搖搖頭。有永琪愛著、寵著,再大的痛苦也煙消雲散了。「我又讓你受傷了!」永琪慚愧的低語:「我真是沒用。」「不要這樣!」憐情急急的比劃,「你 ...

琴瑟靜好, 2006

穿越變蘿莉03:

方才被季翩然撥開的楚憐,又滿臉著急緊張的大張雙手擋回來,一邊勸阻袁彩鶯,一邊向季翩然賠不是。季翩然見這情勢,有點無趣的撇了撇嘴說道:「嘖,誰會跟個小丫頭認真,沒事,我逗她的。」「是、是嗎?太好了,謝謝您!」楚憐聞言大鬆口氣,一隻手還拍著 ...

白日幻夢, 2009

陶淵明評傳

劉維崇 第」章生平八五.「東晉祚移,而舉世無復爲東之人矣,特言『東方有一士』,係其人於東也。鸞孤鶴別,豈黄文煥又評述第五首說:義)、乘,擲山河於他人,受未死之屈辱,可憐,可傷,不更萬倍乎?蓋感憤於廢帝極矣!」〔陶詩析華憐傷。一命之士稍添榮華,便添憐 ...

劉維崇, 1978

陜西民間故事集 - 第 487 页

民間故事 一 487 /南墻一枝花' 憐兒見它活了,心裡很高興。他爬上一塊大青石,仰面躺下,望著藍天上的白雲出砷 o 忽然一一日,憐兒去南坡上給財王家放牛,看見亂草窩裡有兩條碗粗的蛇在咬仗。一條是白的,一你是黑的。白蛇被黑蛇咬的渾身是傷,鮮血流 ...

民間故事, 1989

老子章句新編 ; 楊子章句新編 ; 列子章句新編 ; 莊子章句新編 - 第 89 页

諸說並是也,因改「後」作「復」。 1 ,」「非天下之大聖」也。薄糗聖知,故憐傷之。憐侥、非笑,其寶同也。」按:「鄞」或畜作「隣」,與「憐」爲薄也。薄者,輕視之也。「鄰」宜讚爲「憐」,如「属憐王。」之「憐」。憐傷之者,卽下文:「笑天下之尙資「鄰」-之爲「憐」;強解終不可通。

嚴靈峯, 1983