"上荣"辞典での中国語の意味

中国語で上荣の発音

上	荣
shàng	róng

中国語で上荣はどんな意味ですか？

中国語辞典での上荣の定義

庇に翼。 ピック角の両端に庇があります。

上荣 飞檐。屋檐两端的挑角。

上荣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上荣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上荣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上荣»という単語です。

• 中国語: 上荣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En el ala
• 中国語翻訳家 - 英語: On the wing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पंख पर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على الجناح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: на лету
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: na asa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গরূৎ উপর
• 中国語翻訳家 - フランス語: sur l´aile
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dan di atas sayap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: auf dem Flügel
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウイングについて
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 측면에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: On swiwi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trên cánh
• 中国語翻訳家 - タミル語: விங்கிலேயே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विंग रोजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kanattaki
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sull´ala
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: w locie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: на льоту
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pe aripa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Από την πλευρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: op die vlerk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pÅ RESANDE FOT
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: på vingen

«上荣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上荣の使いかたを見つけましょう。上荣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

发展汉语/初级汉语/上

对外汉语长期进修教材

荣继华, 2006

广东武林传奇:

不安,望着女儿问道:“荣府这样虐待下人,甚至会把买来的婢女折磨死,那荣寿禄有没有对你怎么样?”李咏霞强装笑颜,道:“妈,我是五姨太呢,荣寿禄来过夜时是粗暴些,但也不致像对婢女那样对我。”李二婶听了,半信半疑,也没作声。过了一会儿,叹了口气,道:“ ...

冯沛祖, 2015

修真之纨绔仙医（二）:

正好比荣伟光当初反驳苏玄的那句话,假若真的是有本事的人呢,滨海医科大学的中医学院又凭什么把他给开除了呢?!当然,他并不知道的是,滨海 ... 不过对于当日苏玄跟荣伟光二人的赌约,实际上荣伟光根本就没有放在心上。在他看来,苏玄这样的骗子顶 ...

兔子多吉, 2015

蚊舞图：最好看的当代名家小小说: - 第 169 页

一只手放到荣九的肩上,荣九用力一抖,摆脱了,同时猛地夺过盒子枪,一低头从黑子的腋下跑了 o 雪花青警觉地昂起头“口灰口灰”叫,黑子朝着荣九的背影喊: “一匹好马! ” “不用你说,我知道 o ”荣九不买账 o “说你呢! ” “你是大傻狗子! ”荣九也不知道为啥说 ...

安石榴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

奇幻宠物店之年兽要回家:

一个熟悉的声音响起,喵喵受惊抬头,见荣轩向着他们跑来。“快穿上!”荣轩来到她身边,第一件事就是把自己的羽绒服脱下来给喵喵穿上。“你——”喵喵和小鬼们瞪着他惊骇不已。荣轩直视喵喵眼睛,眼神真诚无伪:“是我!”喵喵顿时心中豁然开朗。简简单单的 ...

雪瞳2012, 2015

小村魅影二（下）:

临走的时候,双方约定第二天晚上在老地方见面,所谓“老地方”就是荣家大院后面的松树林。接着就是移动门闩和开门的声音。荣主任闪进了小门南边的房子后面。荣子豪将厨房的门开了一道缝,朝院子里面看了看,然后和陶曼闪出了出来。两个人一前一后, ...

独眼河马, 2015

弗洛伊德:

现在,事情已经越来越明显,弗洛伊德将要处理一个更为重要的反叛事件:那就是他的“皇太子”兼总参谋长卡尔∙荣格的背叛。当然,他们的分歧与 ... 表面上荣格对于弗洛伊德的信念已作了新的解释,他贬损弗洛伊德一向强调的“性”的重要性。弗洛伊德渐渐 ...

张雪娇, 2014

修真之纨绔仙医（四）:

我答应了荣伟光,要带他一起去。”苏玄说道。一个中医斗医的大会,在苏玄看来,又不是什么绝顶的机密事情,带上荣伟光去见识见识,完全没有问题。若真的是什么机密大会,自己这个跟他们基本上都没见过面的外人,也就不可能这么随随便便被邀请去当 ...

兔子多吉, 2015

乾云坤龙（下）:

哎,我说的红豆饭不需要放糯米蒸只要把普通的饭弄成红色就行了,所以想放上些红豆 o ” “口我! ... 钱袋往荒地外的马路走去 o 他去为泰轩买红豆 o 说皇为泰轩也不对 o 今天早晨泰轩从阿艳口里得知她怀上荣三郎的孩子了,因此 来瞒着荣三郎想煮红豆饭让.

林不忘, 2014

轻松成美女：中医养颜12讲: - 第 134 页

侵害 o 而用一些铅、汞超标几万倍的祛斑霜涂搽,强迫角质层剥脱,大大削弱皮肤自身的抵抗力,加上皮肤自身为了恢复防御 ... 上蒸于面所致 o 黑则与肾、足少阴经最为密切,肾虚阳气不足,精血不能上荣,颜面失养而生 o 褐斑还与“冲任”二脉有关, “冲任”起 ...

黄陈俊, ‎陈梁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

用語«上荣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から上荣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张丽：能上能下当破除“上荣下辱”思想误区

近日，中共中央办公厅印发了《推进领导干部能上能下若干规定（试行）》，并发出通知， ... 能上能下机制缺失致使干部“只能上不能下”，因此，“上荣下辱”，下必有错成为 ... «荆楚网, 7月 15»

新订单指数站上荣枯线需求端回暖是回升主因

最新的汇丰PMI(采购经理人指数)数据显示，中国制造业在6月份的表现喜忧参半。一方面，总体新订单情况回升，采购活动也出现小幅上涨，制造业显示出缓慢改善 ... «人民网, 6月 15»

2月汇丰PMI重上荣枯线新出口订单创20月新低

产出、新订单等指数的好转带动最新公布的汇丰2月中国制造业PMI初值较上月略微上升，3个月来首次重返荣枯线之上。不过新出口订单的恶化也显示了当前经济存在 ... «人民网, 2月 15»

里皮两关键调整拯救恒大荣昊成替补奇兵演绝杀(图)

下半时，里皮将梅方调整到右后卫位置，比赛第76分钟，里皮换上荣昊，正是这两个关键换人帮助恒大拿到3分，伤停补时阶段，梅方助攻荣昊得分，恒大锁定2-1的胜局 ... «凤凰网, 7月 14»

下半年经济增速将达7.5%

汇丰PMI初值站上荣枯线下半年经济增速将达7.5%. 2014年06 ... 6月汇丰中国制造业采购经理指数（PMI）初值升至7个月来最高水平，今年以来首次回到荣枯线以上。 «新华网, 6月 14»

冈田准一秀真功夫恋上荣仓奈奈

除武打动作精彩外，剧中的恋爱场景也很动人，冈田准一坦承多次对戏都被女主角荣仓奈奈电到心跳加速，所以带有真情，冈田说：“以往我在演戏的时候，很少发生意志 ... «大纪元, 9月 13»

理塘"赛马节"庆典上荣杰阿扎的发言

Please try again later. Published on Aug 1, 2013. 视频：理塘"赛马节"庆典上，荣杰阿扎的发言。（受访人提供/德国游客拍摄）http://www.rfa.org/mandarin/yataibaod. «YouTube, 8月 13»

经济学家评10月PMI站上荣枯线

国官方公布的10月份制造业采购经理人指数(PMI)升至50.2，高于9月份的49.8，表明制造业活动有所回升。汇丰(HSBC)公布的10月PMI也升至49.5，高于9月的47.9， ... «华尔街日报中文网, 11月 12»

冈田准一恋上荣仓奈奈《图书馆战争》上银幕

日本小说家有川浩的人气小说《图书馆战争》决定被搬上大银幕，男主人公“堂上笃”由杰尼斯偶像团体V6成员冈田准一饰演，女主人公“笠原郁”由人气女星荣仓奈奈 ... «Mtime时光网, 8月 12»

荣昊确认转会绿城200万年薪让他“下嫁”中甲

上赛季结束后，荣昊的转会问题一直闹得沸沸扬扬。先是传出荣昊将出国 ... 无论是鲁能还是陕西，都不是第一个盯上荣昊的俱乐部，浙江绿城才是第一家。去年，绿城和 ... «搜狐, 1月 10»