"上圈套"辞典での中国語の意味

中国語で上圈套の発音

上	圈	套
shàng	quān	tào

中国語で上圈套はどんな意味ですか？

中国語辞典での上圈套の定義

他の人が設定した詐欺に該当するトラップセット。

上圈套 谓落进别人设置的骗局中。

上圈套の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上圈套を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上圈套の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上圈套»という単語です。

• 中国語: 上圈套
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La trampa
• 中国語翻訳家 - 英語: The trap
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फंदा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفخ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ловушка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: a armadilha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফাঁদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: le piège
• 中国語翻訳家 - マレー語: perangkap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die Falle
• 中国語翻訳家 - 日本語: トラップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 트랩
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cái bẫy
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்ணியை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जाळे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tuzak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: la trappola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pułapka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пастка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capcana
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: η παγίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die lokval
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fällan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fellen

«上圈套»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上圈套の使いかたを見つけましょう。上圈套に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

圈套背后:

齐凤瑶在海边一直静静地坐到了太阳下山,才牵着华华的手走到了距离海滩500米处的公路上,坐上3路公共汽车回了家。这天晚上,在海边玩闹累了的华华很早就睡下了,齐凤瑶洗完澡也和衣上了床。这段时间,身为一家小公司老板的丈夫杜桥总是很晚才回 ...

丁爱敏, 2015

机关圈套:

唐凤雄. 夏青廷禁不住说起了他的那位做保险的女同学,自从同学聚会后就来他家拜访,要他和李美买全家福保险。还希望他夫妇俩在机关同事中帮她介绍介绍。他和李美慌不迭地把她打发走,没想到第二天晚上她又来拜访了。李美头都大了,嗔怪他是不是 ...

唐凤雄, 2014

圈套 - 第 109 页

主观和客观条件,对于一个圈套的实施是至关重要的。对于条件,当然不否认创造甚至等待的可能,但这种创造和等待,也必然以现实的、已有的条件为基础。在圈套的构成中,条件是客观的物质现实,谋划实施是行为现实。一个圈套的成功和失败,都将表明 ...

张振忠, ‎张义臣, ‎王贵忠, 1990

瘋狂探險記之前進亞馬遜河〈下〉: 紐約時報、亞馬遜書店暢銷鉅作！

科反對,哈爾說:「班科,我們就呆這兒,不逮到一隻老虎就不走,等上一個月也沒關係。」為了把獸籠造得又輕巧又 ... 坑旁有一棵高大的無花果樹,哈爾爬到樹上,把套索的另一頭繫在樹枝上,圈套與樹枝之間的繩子繃得恰到好處。接著,他們用樹葉和土把樹枝和 ...

威勒德·普賴斯, 2015

中国惯用语

上板眼奏乐的一板一眼。比喻做事有条理和层次,处处合乎规矩,纹丝不乱。上鱼竿〔壮〕上钩,上当。上茶围茶围是茶馆里所专设的一部份茶座,一作为洽谈生意的场令。〜,即是到那里打交道,谈生意 0 上钩儿被引诱而上当。同"上套儿"、"上圈套"、"中圈套"。

陈光磊, 1991

《原諒，但不能忘記！》卷二 [在特殊監獄裡]: - 第 61 页

這個大眼賊真夠賊的,表面上同情我,感動我,內心分明是想誘使我上鈎。好懸哪,我差點沒上圈套!轉念一想更明白了,造反派搞「小會幫助」是輕易不會讓外人參加的,怕透露風聲,惹起民憤。除非是自己的同夥,鐵哥們兒,才有資格充當打手參加秘密刑訊。

于艾平, 2015

電波傳播與天線 - 第 117 页

黃胤年. 點至與 15 ^ 1 之圓相交於 0 點,則 08 與 0 〔所夾之波長 0.153 X 即是^長度。因波長為 X ^ 3 乂川 1 。/。。。。※ !。 6 ) ^ 1000 ! '故得^ ^ 1.530111 。 0 點之合規化導納為 1.0 —』 1.15 ,故我們必須接上圈套,使其電納成為 15 ^十〗 115 ,以抵消上述 ...

黃胤年, 2015

處世的學問（上）: - 第 75 页

無論他如何花言巧語,王爾烈就是不上圈套。結果,還真是撕破面皮,把官司打到了皇上處。皇上一聽,也對車上裝的東西產生了興趣,因此降旨開箱驗貨。田總兵立即派人開封櫃蓋,滿以為可以抓王爾烈一個現行,結果一看櫃子裏全是清一色的磚頭,根本沒有 ...

周成功, ‎博學出版社, 2014

极品邪少（上）:

... 上去的一般,而且上面还挂满了各种小饰品一样的挂件,让人眼花缭乱,但是她裤子则是简约的纯白超短裤,外带一条银色的腰带。走动的时候不经意间就会露出她那纤细嫩白的小蛮腰。她的手上圈套着颜色各异的圆环,每走一步都会发出“叮铃铃”的脆响。

木石山水, 2015

让孩子365天都平安:

听见同学喊你外号,最有效的办法是装听不见,不上圈套,让同学感到喊外号很无聊,同学达不到目的,觉得没趣,就不会再喊了。 2.不冲动。无辜被同学喊外号,肯定会让你不舒服,让你很没有面子,要学会克制,千万不能冲动,更不能违反纪律。与同学打架,往往 ...

李澍晔 刘燕华, 2014