"上券"辞典での中国語の意味

中国語で上券の発音

上	券
shàng	quàn

中国語で上券はどんな意味ですか？

中国語辞典での上券の定義

チケットの右クーポン、右証書。 クーポン、契約書を参照してください。 チケットは周りを指し、契約当事者はそれぞれ1つを保持し、右のクーポンは保持します。

上券 右券，右契。券，指契约。券分左右，订约双方各执其一，而以右券为上。

上券の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上券を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上券の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上券»という単語です。

• 中国語: 上券
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En vales
• 中国語翻訳家 - 英語: On vouchers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वाउचर पर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على قسائم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: На ваучеры
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: em comprovantes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টিকেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: sur coupons
• 中国語翻訳家 - マレー語: tiket
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: on -Gutscheine
• 中国語翻訳家 - 日本語: バウチャーについて
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상품권 에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tiket
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trên chứng từ
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிக்கெட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तिकीट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bilet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: su buoni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: na odcinkach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: на ваучери
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pe bonuri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στις κουπόνια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: op geskenkbewyse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: på kupongerna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: på bilag

«上券»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上券の使いかたを見つけましょう。上券に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

实效促销SP

上菇· 66 ( 1 )直接送予消费者的折价券。这种折价券通常采用挨家挨户的递送,或由邮寄方式直接寄送到消费者手中。( 2 )媒体发放的折价券。即通过媒体发送。如今,消费者在报纸杂志、周末或周日附刊或其他印刷媒体上,均可经常看到中外公司各类折价 ...

卢泰宏, 2003

財務管理經典題型解析（上）: 財金所．財管所．金融所 - 第 1-67 页

f〕 3-7 效率市塌、随槛漫步舆蹬券分析何需随耀漫步假靓(Random Walk Hypothesis) ?效率市塌假靓(Efficient Market Hypothesis) ?适雨幢假靓有何嗣傈?封蹬券分析有何膳含意毒?【淡江金融】薰拗泌:「随槛」表示熙法利用遇去萱科预测未来,故瘾聪 ...

張永霖, ‎高點出版, ‎[研究所], 2013

商業銀行經營管理: - 第 113 页

短期投资肇划略是指堂银行面监高度流重勒性需求的情况下,且鎗良行分析韶焉,一段时持期内短期利率将超放下跌,翁眼行就把其煞绝大部分投资资金全部投放在短期蓋券上,羧乎不斯翼其他期限的蓋券。遣穆重投资罪划略具有高度的露活性和流重勋性, ...

譚遙 等編, 2014

挫折磨炼智慧（上）:

寻国兵. 憋死了。正皇在树干旁撤尿的习惯要了狗的命。现实生活中,人也皇容易受习惯束缚的。习惯往往很难被打破 o 20 世纪 60 年代,每个田径教练都这样指导跳高运动员二跑向横竿,头朝前跳过去。这样做没错,显然你要看着跑的方向一鼓作气全力往 ...

寻国兵, 2014

法研所．司特（檢事官．公證人．行政執行官）歷屆試題解析: (證交、智財、公平法、國私、國公)

舉例來說,二 O 一 O 年'鴻海的股東常會是訂在六月八日'其融券最後回補日篇四月一日(四月八日往前五個交易日)。強制融券回補的目的既然是在於確認股票的所有權人以便利公司造股東名冊,故一旦確認了股票的所有權人'即可重新進行融券交易'一般 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2010

聖道旅伴—新舊約全書要義８: 福音書至使徒行傳箋記 - 第 147 页

惟有基督耶熊采是神的兄子,然邨全舞罪污,才可以代死瞻罪: “神使那熙罪的替我佣成编罪,好叫我佣在祂裹面成券岛神的美。” (林徒五: 21 )燕羊是赐川良的。耶愈采顺真徐坐父神的旨意降世奈岛人,是顺服的榜檬, “像盖羊被毫到宰裂之地” (赛五三: 7 ) ,毫 ...

于中旻, 2003

個人財務策劃 ─ 理論與實務: - 第 178 页

178 8.1 的隆拿影部分代表一切可建到的諡券组合,包括隆拿影部分的漫界。每一低国漫界上的黑占代表一定预真期收益率水平下的最小方差矩且合,由遣些最小方差矩且合建接成的漫界弧锦稍篇“最小方差集合”。彭刻集合中屈肌除最小的諡券组合位放 ...

鄭子云, ‎陳工孟, 2002

清式营造则例 - 第 189 页

如往上每间一层下口之长,即勾内再加层厚相并用勾弦求股法,得数加倍即是。余仿此。两头挨撞券凿打,系平弧矢,以一头上口较下口收长若干为半弦,即将此加倍得若干为正弦,用求弧矢法,折之得若干,折半,再以宽乘之,即是一头撞券凿打见方尺寸。雁翅上 ...

梁思成, 2006

104年一次考上銀行 會計學(含概要): - 第 192 页

千華數位文化, 歐欣亞, [銀行招考]. 2.由第三人提供獎勵優惠: (1)總額法:將分攤給獎勵點數的金額認列為收入,支付給第三人的款項認列為費用。 (2)淨額法:將分攤給獎勵點數的金額與支付給第三人款項差額,認列為顧客忠誠計劃損益。 範例5 小刀公司採 ...

千華數位文化, ‎歐欣亞, ‎[銀行招考], 2015

契约史买地券研究 - 第 326 页

简文为"四月威胡隊的士卒早晨向西巡逻,与玄武隊的巡逻兵在边界上相会时的刻券"。简长度为 ... 无疑,这是作为合符用的刻齿,这如《说文解字》所说的"以刀判契其旁"的"券别之书" 0 的意思是相当的。总之,这枚简与符 ... 枚刻券上所写的简文。由此看来, ...

张传玺, 2008

用語«上券»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から上券という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

独家调查两融现状：1.7万亿融券仅占万五实难扩大，券源受制成本收益 …

在券源利用率是50%的情况下，券商自会有收12%的费用才能覆盖机会成本，而融券 ... 不是说他们没有需求，而是如果市场上券源比较丰富的话，他们可以构造出很多 ... «新浪网, 4月 15»