"觞酌"辞典での中国語の意味

中国語で觞酌の発音

觞	酌
shāng	zhuó

中国語で觞酌はどんな意味ですか？

中国語辞典での觞酌の定義

觞裁量1.また、 "スクープ" p "スクープ"。 飲酒装置。 2.飲酒を指す。

觞酌 1.亦作"觞勺"p"觞杓"。饮酒器。 2.指饮酒。

觞酌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の觞酌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への觞酌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«觞酌»という単語です。

• 中国語: 觞酌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: origen de la discreción
• 中国語翻訳家 - 英語: Origin of discretion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विवेक की उत्पत्ति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أصل تقدير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Происхождение усмотрению
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: origem do discrição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফিস্ট বিচক্ষণতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: origine de la discrétion
• 中国語翻訳家 - マレー語: budi hari raya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herkunft der Diskretion
• 中国語翻訳家 - 日本語: 裁量の起源
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재량 의 유래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: discretion riyaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nguồn gốc của sự thận trọng
• 中国語翻訳家 - タミル語: விருந்து விருப்பத்தின்படி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेजवानी निर्णयावर अवलंबून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bayramı takdirine
• 中国語翻訳家 - イタリア語: origine della discrezione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pochodzenie uznania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: походження розсуд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: originea de apreciere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προέλευση της διακριτικής ευχέρειας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorsprong van diskresie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ursprung för skönsmässig bedömning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Origin of skjønn

«觞酌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から觞酌の使いかたを見つけましょう。觞酌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 饮酒二十首(其十四)陶渊明【原文】故人赏我趣,挈壶相与至。班荆坐松下[1],数斟已复醉。父老杂乱言,觞酌失行次。不觉知有我,安知物为贵。悠悠迷所留,酒中有深味!【鉴赏】该诗是《饮酒》诗中第十四首。诗中真切抒发了诗人以饮酒为乐的豪迈之情。

盛庆斌, 2013

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

舜禅天下而传之于禹,禹作为祭器,墨染其外,而朱画其内;缦帛为茵,蒋席颇缘,觞酌有采,而樽俎有饰。此弥侈矣,而国之不服者三十三。夏后氏没,殷人受之,作为大路,而建九旒,食器雕琢,觞酌刻镂,白壁垩墀,茵席雕文。此弥侈矣,而国之不服者五十三。君子皆知 ...

蔡景仙, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

父老杂乱言,觞酌失行次。不觉知有我,安知物为贵。悠悠迷所留,酒中有深味!【鉴赏】该诗是《饮酒》诗中第十四首。诗中真切抒发了诗人以饮酒为乐的豪迈之情。[1]班荆:铺布荆棘杂草。班,铺列。指以荆棘杂草铺于地面,人坐其上。“故人赏我趣,挈壶相与至”两 ...

盛庆斌, 2015

說文段注訂補: 14卷 - 第 1-8 卷

l ll 日砸]二升日驒四升丑角五升日散璁名日嘗`鉑^鬨 l 日觴觴者餉也是泥酒器璁名嘗』笪酒於甯喈惘觴言敲戎瑕性訂稍釁一岫 ... 德美上報日敬不舉君之觴然則嘩觴日賜灌行觴日盛酒上壽之觴曰敬舉日敲吥皋明川觴酌者日諾當飲者眥跪奉觴日賜灌酉部酌 ...

王紹蘭, ‎胡燏棻, 1888

魏晋南北朝史札記 - 第 466 页

唐李匡文(作乂者误,参看余嘉锡《四库提要辨证》)《资暇集》下注子偏提条云, "元和初,酌酒犹用樽杓,所以丞相高公有斟酌之誉。 ... 曹丕与吴质书云, "每至觞酌流行,丝竹并奏,酒酣耳热,仰而赋诗" (《三国志,魏志》二一王粲传注引《魏略》人即以流指 峤补丹阳 ...

周一良, 1985

中國考古集成: 商周: - 第 4765 页

孙进己, 孙海. 一夫(妇)之谓。朱骏声《说文通训定声》"甚"字注: "匹者,男女人之大欲存焉。"斟鼎首铭" & " ,上为"口"、其下为" ^ ; " ,与骨文"人"字" I " (燕四)、" ? ^ (甲七九二)之形雷同,也是一侧立的人形。据其形体,阵介棋将" ^ ,隶定为一从"口"、从"匹" ,或曰从" ...

孙进己, ‎孙海, 1999

中古辭語考釋

核以上諸什物,乃供觴酌之用者,而所謂觴酌,亦卽飮食也。又古人常膾遺飮食宋書沈慶之傳:「太子妃上世祖金鏤匕箸及杆杓,上以賜慶之曰,『觴酌之賜,宜以大夫爲觴酌及用物紊齓,而復排置之,結果與以先棋子部位絲毫不異。此非記愴力富强者,莫辦也。

曲守約, 1968

通志堂經解 - 第 409-416 卷

跪戛又弟子受領許酌乃以西階上衛面設豐洗驒升酌坐禦教之卹償與主人行謂罰爵之車賓主巳許汝胸自酌之脂堂】嶠左右釣者詩曰賓載手仇室人叭陝此.之謂也命酌曰誧行觴酌者曰腓顒之田飲者皆跪奉觴曰賜濯勝者跪'曰蓋心' {_'.」籌氏曰司駙戌喘敖賓與 ...

納蘭性德, 1873

浅酌低唱/宋代词人的文化精神与人生意趣/文化中国永恒的话题: 宋代词人的文化精神与人生意趣

... 不已,秦观颇有君子风度。(二)饮酒宋人朱肽《北山酒经》云: "大哉,酒之于世也,礼天地,事鬼神,乡射之饮,鹿鸣之歌,宾主百拜,左右秩之,上至缙绅,下逮闾里,诗人墨客,樵夫渔父,无一缺此也。"酒之于人,其功其罪,说不清,道不明。曹植《酒赋》云: "若耽于觞酌, ...

张玉璞, 2002

魏晋南北朝骈文史论

在上举曹丕《与吴质书》中曾详细、生动地描绘出当日侍游的场面,即“每至觞酌流行,丝竹并奏,酒酣耳热,仰而赋诗”,往日可堪追忆;但是,没有真情实感,或切肤之痛,只是侍从、应命作文,恐怕大多只能就常情立意,而在辞采上下工夫。对此,刘勰曾认为昔人是“为 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«觞酌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から觞酌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

盘点明朝同性恋皇帝：万历帝最爱的十个男情人

在万历十七年以后，就耽觞酌十昼十夜，宠“十勘”，即十个俊美的小太监。 本文摘自《读《金瓶梅》品明朝社会》 作者：梅朝荣出版社:武汉大学出版. 书童一面接了放在书箧 ... «凤凰网, 4月 14»

雷州年例

弘歌存茧粟，奴主洽觞酌。呻吟殊未殃，更有鸡骨灼”。 年例的起源，是为了敬神。大约从正月初二起，正月底为止，内容为：请道士拜忏、游神、穿令、翻棘床、敲锣打鼓、 ... «金羊网, 2月 13»

中国最早发现使用大漆称日本为漆国是误解

慧聪涂料网讯：【核心提示】中国髹漆艺术，从尧舜时期的“觞酌有彩”、汉代的“错彩镂金”，经六朝的“静穆玄淡”到宋元的“炫技逞巧”，至明清的“满眼雕刻”，漆彩流光、 ... «慧聪网, 7月 12»

中国男妓史根在始祖黄帝

在万历十七年以后，就耽觞酌十昼十夜，宠“十勘，即十个俊美的小太监。《万历野获篇》云：今上壬午癸未以后，选垂髫内臣之慧且丽者十余曹，给事御前，或承恩与上同 ... «eNet硅谷动力, 8月 06»