"觞宴"辞典での中国語の意味

中国語で觞宴の発音

觞	宴
shāng	yàn

中国語で觞宴はどんな意味ですか？

中国語辞典での觞宴の定義

宴会の宴会。

觞宴 酒宴。

觞宴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の觞宴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への觞宴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«觞宴»という単語です。

• 中国語: 觞宴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fiesta fiesta
• 中国語翻訳家 - 英語: Feast feast
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पर्व दावत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وليمة العيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: праздник праздник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: festa festa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উত্সবের পর্ব
• 中国語翻訳家 - フランス語: fête fête
• 中国語翻訳家 - マレー語: hari raya hari raya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fest Fest
• 中国語翻訳家 - 日本語: 饗宴のごちそう
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잔치 잔치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: riyaya riyaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Feast lễ
• 中国語翻訳家 - タミル語: விருந்து விருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेजवानी मेजवानी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bayramı bayram
• 中国語翻訳家 - イタリア語: festa festa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: święto święto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: свято свято
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sărbătoarea sărbătoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γιορτή γιορτή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fees fees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Feast fest
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Feast fest

«觞宴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から觞宴の使いかたを見つけましょう。觞宴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

午贊帝巾: - 第 1 卷 - 第 230 页

張:『眾人再坐了一陣,又趕赴馬友義擺設的接風宴,宴後回到呂府,大師不停打呵欠,就有人帶他去歇睡。睡了不知多久,到醒時,覺得週圍似靜非靜,遠處有些隱約的說笑聲。 看顧他的小廝說:「你睡了很久啊,太陽都落山了,外面搞了個曲水流觴宴。現在滿園都是 ...

鄭而勤, ‎博學出版社, 2010

Chenshi Dusao lou congshu

西北有井耿郭汪觴者所以進酒因云觴耳 0 盤石山之平曠處案陝西耀州有陌毗皿咄即此類太"寰宇記河東道平屾妃【懈扣卿皿測 ... 鼓其形必圓何能觴宴庚辰戊寅後二日起,王猶後挫韋潤|上壽之義故卸觴天子空方當是地上有石鼓之形穆王觴於其上 0 衡案帥 ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

傳世藏書: 史记 - 第 923 页

十年,设宴乾清宫,自王、公讫内、外文、武大臣暨致仕大臣、官员、绅士、兵卒、耆农、工商与夫外藩王、公、台吉,回部、番部土官、土舍、朝鲜陪臣,齿逾六十者,凡三千余人。其大臣七十以上,余九十以上者,子孙得扶掖入宴,年最高者,如百五岁司业衔郭钟岳等, ...

李学勤, 1995

清史稿 - 第 10 卷

赵尔巽 志六十三種七二六二九外藩宴,歲除日設保和殿,賜蒙古王、公等,凡就位、進茶、饌爵、行酒、樂舞、謝恩,並如有八人入宴。其因事未與宴者咸與賞,都凡二千人。嘉慶九年,設筵惇敍殿,略同瀛臺宴。流盃亭游覽,賜酒果。四十八年,設宴乾淸宫,命皇子、 ...

赵尔巽, 1977

故宮寶卷 - 第 246 页

君臣飮宴的禊賞亭,就是爲這樣一個風雅之俗構建的。亭中的曲水是一道活水,而水源正是南邊假山石後序〉。古代皇帝每年也要祓禊於水邊,後來增加了飮酒的內容,演化爲「曲水流觴宴」。乾隆時期圖除去舊年的災病,稱「祓瑛」。東晉的王羲之就是在這一日 ...

王鏡輪, 2003

考古与历史文化: - 第 132 页

在宮廷的禊宴裡,不但有音樂的演奏,更有舞蹈的表演。劉宋時代的禊宴雖有音樂' ,似乎還没有舞蹈。南齊時代的禊宴,既有音樂,又有舞蹈;娛樂的成份比以前更多了,這是明顯可見的。除了謝眺的這組四言詩,與南齊時代禊俗有關的第二種文獻,是乇融的「三 ...

宋文薰, ‎高去尋, 1991

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 454 页

淸廷千叟宴共举办过 4 次,从康熙到嘉庆,前后沿续 80 余年。第一次在康熙五十二年( 1713 年)三月二十五日和二十七日于畅春园举办。时值康熙花甲大寿,各地名流和耆老纷纷进京朝贺。康熙为自己"孜孜图治"、亲政年久、国泰民安而欣慰, "屈指春秋, ...

陈光新, 1995

實用應用文 - 第 194 页

李慕如. 1^四、闲語 1 .桃樽:「樽」音? ,酒器,「桃樽」,指祝壽之酒席。 2 ,桃觴:「觴」,因「角」為酒器,而「觴」指酒器中有酒,故「桃觴」亦指壽宴。 3 ,湯餅:出生三日之宴稱湯餅,今亦稱滿月之酒席為湯餅。 41 洗塵:洗除灰塵,指宴請剛從遠道而來之客人,又曰「接風」。

李慕如, 2015

清史稿校註 - 第 4 卷

國史館 (China : Republic : 1949- ), 清史稿校註編纂小組 卷九十五志七十禮七二八 0 九五十六人,邀賞者五千人。上自搏槐,下逮均褸,以至蒙、回、番部、朝鮮、安南、暹羅、廓爾喀陪价,略其年郭鍾岳等,得隨一品大臣同趨黼座,親與賜觴。宴罷,頒賞珍物有 ...

國史館 (China : Republic : 1949- ), ‎清史稿校註編纂小組, 1986

私家藏书 - 第 3 卷 - 第 1567 页

〔宫词〕左阶执板右持觞,宴上群工喝盏忙。鼓呼黄昏归去晚,只孙衣带御炉香。〔简释〕《辍耕录》载,天子凡宴飨,一人执酒觞,立于右阶,一人执拍板,立于左阶。众乐皆作,上次毕,众乐皆止。别奏曲,以饮陪位之官,谓之"喝盏"。(又)载, "只孙"宴服,贵臣见飨于天子, ...

范思奇, 1999

用語«觞宴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から觞宴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

朱新礼：从山东“小兵”到京城“老大”

由于对事业的痴迷，朱新礼书记几乎放弃了所有的业余爱好，不能抚琴对弈，不能唱歌跳舞，不喜行觞宴飨，远离纸牌、麻将……。 朱书记也不免感慨的说：“其实在 ... «人民网, 9月 08»

汇源集团外景

由于对事业的痴迷，朱新礼书记几乎放弃了所有的业余爱好，不能抚琴对弈，不能唱歌跳舞，不喜行觞宴飨，远离纸牌、麻将……。 朱书记也不免感慨的说：“其实在 ... «新华网山东频道, 8月 04»