"省吏"辞典での中国語の意味

中国語で省吏の発音

省	吏
shěng	lì

中国語で省吏はどんな意味ですか？

中国語辞典での省吏の定義

公務員とは、唐と宋の王朝の中央政府と第三の博物館に勤めた職員を指す。

省吏 指唐宋时在中央政府及三馆任职的官吏。

省吏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の省吏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への省吏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«省吏»という単語です。

• 中国語: 省吏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: funcionarios provinciales
• 中国語翻訳家 - 英語: Provincial Officials
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रांतीय अधिकारियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسؤولون المحافظات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: провинциальные чиновники
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Funcionários provinciais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাদেশিক কর্মকর্তারা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les fonctionnaires provinciaux
• 中国語翻訳家 - マレー語: pegawai wilayah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Landesbeamten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 地方公務員
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지방 공무원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: provinsi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Các quan chức tỉnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாகாண அதிகாரிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रांतीय अधिकारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eyalet yetkilileri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: funzionari provinciali
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Urzędnicy wojewódzkich
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: провінційні чиновники
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Oficialii provinciale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επαρχιακό Υπάλληλοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: provinsiale amptenare
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Provincial tjänstemän
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: provinsielle Tjenestemenn

«省吏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から省吏の使いかたを見つけましょう。省吏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国政治制度史 - 第 256 页

开元、天宝中,玄宗也多次派遣默涉使,纠弹长吏,默涉善恶。宋代官吏考课较唐代更为重视,并作了一些变革。仅从考课机构沿革看,曾进行多次调整,最后整齐化一。宋初,基本沿袭唐朝尚书省吏部考功司考课官吏。宋太宗太平兴国六年( 981 年)置京朝官差遣 ...

张创新, 2005

明清史講義

苟幸撫局羈縻,益摧散漢人抗回之力。振械由川來,前所諭撥之川兵川餉,可以措辦攞來,暫供支柱。回於省吏,但得事事聽命,即任其存在,亦無相害之意。其所謂撫,有求割地言和之意。省吏雖不敢明許,終之撫事上聞。即明明不剿,不啻默許連和矣。振搣未至滇, ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

中國文化史 - 第 44 页

隋文帝時,綜合前代制度,立尚書、門下、内使(即魏晉的中書)、秘書、内侍五省,而前三省職權尤重。 ... 掌榖物財貨典客大鴻臚掌賓客朝覲及歸義蠻夷宗正宗正掌宗室事務太僕太僕掌皇室舆馬少府少府掌山林池澤稅收,以供天子之用 中書省吏部戶部禮部尚書.

林麗月, 2002

晉書:

苟無此愆,雖不省吏,天下必謂之省矣。若欲省官,私謂九寺可并於尚書,蘭臺宜省付三府。然施行歷代,世之所習,是以久抱愚懷而不敢言。至於省事,實以為善。若直作大例,皆減其半,恐文武眾官郡國職業,及事之興廢,不得皆同。凡發號施令,典而當則安,儻有駁 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

宋史: 本紀

詔侍從、台諫、兩省官、帥守、監司各舉實才二三人。二月丁醜,太白晝見。丙戌,有司上《 ... 六月乙亥,詔刑部歲終上諸州未決之獄於尚書省,擇其最久者罪之。丁醜,遣董居誼賀金主生辰,會金國亂, ... 戊辰,詔省吏毋授參議官。乙亥,金人來告遷于南京。庚寅,以 ...

脫脫, ‎阿魯圖, 2015

吏与中国传统社会 - 第 82 页

下设吏、户、礼、兵、刑、工、开拆、都知杂、催驱、制敕库共 10 房,设都事、主事、令史、书令史、守当官等吏共 64 人。崇宁年间除都事、守当官数额增加外,又增加守阙守当官 150 人。 ... 尚书省吏额按崇宁格共 224 人。总之在不同时期,兰省吏额当在 ...

赵世瑜, 1994

北史:

三月丁酉,以司空徐顯秀為太尉,并省尚書令婁定遠為司空。是月,行幸晉陽。夏四月甲子,詔以并州尚書省為大基聖寺,晉祠為大崇皇寺。乙丑,車駕至自晉陽。秋七月己丑, ... 辛巳,以并省吏部尚書高元海為尚書右僕射。庚寅,以左僕射唐邕為尚書令,侍中祖珽 ...

李延壽, 2015

四朝聞見錄:

(原注:王克明事出水心先生為墓銘)○秦檜待金使紹興,金國使持盟書,要玉輅以載,百官朝服迎於麗正。檜使人諭以玉輅非祀天不用,且非可載書。輅雖不用,金使必欲百官迎拜,檜許之。翌日,命省吏雜以緋紫,迎拜於麗正,班如儀。金使造庭,訝百官已立班上。

葉紹翁, 2014

明史六十九列傳: 二十五史風流人物--明史

... 邪若之恤十絲如不餉煩抑教老振田若者亦夫饋省,諭正司民石水役供;學早以佛所今兩|治計,司正;當之於命「一致鬆通邊諸崇; ... 侃等卒御掌及命出侃魏衍部文之遇-、巴多、遊宴珊、史琳至暖閣采史之省吏召告事,御慰德上特呼下眉以修又;再天長升傅, ,察 ...

張廷玉, 2015

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

时又议省州、郡、县半吏以赴农功,中书监荀冒加以为: “省吏不如省官,省官不如省事,省事不如清心。昔萧、曹相汉,载其清静,民以宁冀。所谓清心婢。抑浮说,简这案,略细黄,宥尘失 _ 有好变常以徽利煮,必行其诛,所谓省事也。以九寺并尚书,兰台付三府,所谓 ...

司马光, 2015