"省却"辞典での中国語の意味

中国語で省却の発音

省	却
shěng	què

中国語で省却はどんな意味ですか？

中国語辞典での省却の定義

保存してはいますが削除してから削除してください。

省却の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の省却を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への省却の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«省却»という単語です。

• 中国語: 省却
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Guardar
• 中国語翻訳家 - 英語: Save
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सहेजें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حفظ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сохранить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Salvar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংরক্ষণ করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sauvegarder
• 中国語翻訳家 - マレー語: jimat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Speichern
• 中国語翻訳家 - 日本語: 保存
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Simpen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lưu
• 中国語翻訳家 - タミル語: சேமி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जतन करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kaydet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Salva
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zapisz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зберегти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Salvare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποθήκευση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Save
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spara
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lagre

«省却»に関連する中国語の本

以下の図書目録から省却の使いかたを見つけましょう。省却に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詩經重章藝術 - 第 102 页

... 各省一邊,然而省略的方式各有不同,《修辭通鑒》亦非常精要地點明二者之不同:互文省卻的是文字,省卻的「痕跡」十分顯露,可以明確無誤地將上文或下文明寫的文字補在省卻的位置上,而互體省卻的是「事物」,不容易將上文或下文明寫的文字補上 去。

朱孟庭, 2007

剩餘價値學說史: 政治經濟學批判遺稿 - 第 3 卷 - 第 229 页

若最後生產家對以前各生產家必須支付的利潤可以省卻—部分,生產成本將會減少"。這在事實上是極正確的。我們且假設,前階段諸生產者的利潤,沒有任何部分,是過分的需索,是讓渡利潤,〈像斯杜亞所說的)。這樣, "利潤一部分"的省卻〈在這種省卻不是由 ...

Karl Marx, 1957

中國文字結構: 六書釋例 - 第 53 页

六書釋例 王初慶 第三章指事釋例二六一相交,「其足了戾之形」:孑省卻右臂,孓省卻左臂,以示無右臂及無左臂之形。了、孑、孓三字(甲骨文編》及《金文編》皆未收,就《說文,說解》之形構言之,了省卻雙臂,象行脛無六臂也,从了 1 -象形。〔十四下二十七了七五 ...

王初慶, 2003

風水富貴攻略: - 第 14 页

在我們開始認識飛星組合之前,我們要知道飛星,應期有快慢時間掌握,方便我們從複雜到簡單推論,省卻多餘飛星。 a.山星是管人丁、子息、健康之事、要住上三年以上才產生應期。 b.向星是管財祿吉凶要應之事、同時要住上三年以上才產生應期。 c.天盤運 ...

博學出版社, ‎彭學明, 2010

林蘭香:

不但省卻多少周旋,亦省卻多少費用。及至年終,需有孚稟稱:算明冬季三個月內,共節剩雜費銀五百餘兩。耿朗知是寡交效驗,益發重信夢卿。是時不覺臘盡春回,又是宣德五年正月元日。家家爆竹,處處春聯,掩靄風光,倏忽非舊。尋常巷陌,煥然一新。耿朗家 ...

朔雪寒, 2015

Photoshop建築與室內設計之透視圖表現: - 第 1-3 页

E 由 Photoshop 製作出帶 Alpha 色版影像,以供 Artlantis 做為前景圖使用,以省略後期製作手續,而直接產出透視圖場景,如圖 1 - 1 所示,場景中前方影像為使用 Photoshop 製作前景圖以省卻後期製作手續,本場景為作者寫作 Atlantis5 室內外透視圖渲染 ...

陳坤松, 2014

在美國置業--華人的美國夢

三、房屋外觀也必須與鄰近的房屋協調 0 外型與外牆選色太突出,不但會破壞區內的協調性,還可能會破壞區內與鄰居的關係。四、後園的設計不能省 o 有些獨幢房屋的房主為了省卻打理的時間,後園全部改為鋼筋水泥平台,一點栽種的空間也沒有。沒有了 ...

黃秋華, 2007

常温和高温下混凝土材料和构件的力学性能 - 第 3 页

就能应用预应力结构,因此这种结构特别适合于工业化施工。柿架的经济指标比较突出。由于全部杆件采用预应力先张构件,省却绝大部分钢箍和构造筋,省却锚固设备和局部承压钢筋。承受压弯的上弦杆采用变截面后大大改善了受力条件。因之,比一般后 ...

过镇海, 2006

104年公共管理(含概要)精讀筆記書: - 第 517 页

彈性增加、成本降低:民營化措施能省卻行政官僚化和程序的約束,得以僱用所需員工或解聘不適任員工,對人力資源的使用更具彈性,政府部門可以省卻一筆開辦費,並藉著人事精簡可撙節不少費用。 2.借重民間專才:政府的公共業務必須由具備公務員資格 ...

千華數位文化, ‎陳俊文, ‎楊銘, 2014

零成本Excel業務管理 - 第 1 卷 - 第 135 页

... 列印前要按一連串的步驟才可達到預覽效果,例如底色及字型格式轉變,巨集可省卻了。我們將會介紹如何將一連串有關預覽列印的步驟以巨集錄製,省卻當中不必要的重複動作。完成後,將來只需按一個鍵便可取代之前多個繁複的步驟。 Q1:如何將指定.

蔡劍南, 2012

用語«省却»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から省却という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

木门市场网售兴起企业需正确看待互联网+

目前“互联网+木门”继续发酵，各路木门走网售是最正确的道路，最好省却中间的流通环节，经销商省却昂贵的专卖店租金，把木门的价格降下来，让消费者享受实惠，对 ... «东北新闻网, 9月 15»

德女大学生火车上安家：能常见异地恋男友了(图)

在莉奥妮看来，这样做不仅可以省却一大笔房租，还能获得与众不同的生活体验。 广州日报讯当火车到站乘客纷纷下车时，莉奥妮·穆勒却安然地留在车厢内。这是因为 ... «凤凰网, 8月 15»

波尔多葡萄酒的赚钱哲学

在波尔多，三个人便可以运营一个12.5公顷的酒庄，可以省却庞大的销售队伍支出，甚至可以将97%的葡萄酒价格定在15欧元以下，让葡萄酒变成大众消费的“快消品”， ... «一财网, 8月 15»

省却传统数字告示的繁琐操作，互联网时代的会议预定管理解决方案 …

Evoko会议预定终端是专门应用于会议室预订管理的系统，它既可以通过安装于会议室门口的触摸屏预定终端来进行即时的会议室预定，也可以通过MS ... «中国投影网, 3月 15»

北京一卡通回应网上充值需先买"E乐充":特别设定

上述负责人表示，目前一卡通与读卡设备接触可直接读写，省却了联机时间，“刷一张卡仅需200—300毫秒，但给一卡通充值时，也就不能直接通过系统完成，而要通过 ... «cnBeta, 3月 15»

低油价害惨阿省好日子过去了安省、BC省却受益

如果说油价的急剧下滑打乱了加拿大能源大省阿尔伯达的经济布局，但却给工业大省安大略带来了一线光明，就好比是给安省老旧的经济轮胎上添加了润滑剂。 «加拿大家园网, 2月 15»

两周内7次发预警雾霾侵袭吉林(1/10)

... 下降，空气中弥漫着刺鼻的气味，出行的市民纷纷戴上厚厚的防霾口罩，吉林省部分高速公路也实行了交通管制。2015年刚刚过去14天，吉林省却已遭受七轮“霾伏”。 «中国新闻网, 1月 15»

699亲民哪家强中兴V5S&红米手机2对比

实际上智能手机硬件同质化的现象不止出现在高端手机上，只要价格相同，数来数去就那几样，甚至排列组合都可以省却。嘛，699，699，除了红米2还有谁呢？ «手机之家, 1月 15»

苏北医院“掌上医院”上线一键预约省却排队之苦

经过一段时间的试运行，昨天，苏北人民医院“掌上医院”正式上线，如果您是安卓系统的智能手机，只要一扫二维码，下载安装后，进入“掌上医院”后，就可以轻松享受 ... «扬州网, 5月 14»

低价药招标采购扑朔迷离地方表态不一

然而，湖北省却对发改委的低价药清单有所保留，本轮基药招标征求意见稿中明确表示，要从低价药清单中进行遴选，作为该省的常用低价药招标目录，并采取传统招标 ... «新浪网, 5月 14»