"食不充口"辞典での中国語の意味

中国語で食不充口の発音

食	不	充	口
shí	bù	chōng	kǒu

中国語で食不充口はどんな意味ですか？

中国語辞典での食不充口の定義

食べ物は "食べ物が口に入っていない"と見るのに十分ではありません。

食不充口の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の食不充口を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への食不充口の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«食不充口»という単語です。

• 中国語: 食不充口
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La comida no está llenando la boca
• 中国語翻訳家 - 英語: Food is not filling mouth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खाद्य मुँह भरने नहीं है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغذاء لا يملأ الفم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Еда не заполняя рот
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Alimentos não está enchendo a boca
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খাদ্য ভরাট করা হয় না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Alimentaire ne se remplit la bouche
• 中国語翻訳家 - マレー語: Makanan tidak mengisi mulut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Essen ist nicht Mund Füllung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 食べ物は口に充填されていません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 음식 은 입에 작성 되지 않습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Panganan ora ngisi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thực phẩm không đầy miệng
• 中国語翻訳家 - タミル語: உணவு வாய் பூர்த்தி இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अन्न तोंड भरून नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gıda ağzını doldurarak değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il cibo non riempie la bocca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jedzenie nie wypełnia usta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Їжа не заповнюючи рот
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Produsele alimentare nu se umple gura
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το φαγητό δεν γεμίζει το στόμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kos nie te vul mond
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mat fyller inte mun
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mat fyller ikke munnen

«食不充口»に関連する中国語の本

以下の図書目録から食不充口の使いかたを見つけましょう。食不充口に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

西游记/袖珍文库

我认得他是个妖精,你们不识,那师父也不识,认作是好人家儿女,教我驮着他走。是老孙算计要摆布他 ... 众神道:“爷爷哑,只有得一个妖精,把我们头也摩光了,弄得我们少香没纸,血食全无,一个个衣不充身,食不充口,还吃得有多少妖精哩。”行者道:“这妖精在山 ...

吴承恩, 1991

今古奇觀:

告示一出,滿城哄動不提。且說南高峰腳下,有一個極貧老兒,姓黃,渾名叫做黃老狗,一生為人魯拙,抬轎營生。老來雙目不明,只靠兩個兒子度日,大的叫做大保,小的叫做小保。父子三人,正是衣不遮身,食不充口,巴巴急急,口食不敷。一日,黃老狗叫大保、小保 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

我認得他是個妖精,你們不識,那師父也不識,認作是好人家兒女,教我馱着他走。是老孫算計要擺佈他, ... 衆神道:「爺爺呀,只有得一個妖精,把我們頭也摩光了,弄得我們少香沒紙,血食全無,一個個衣不充身,食不充口,還吃得有多少妖精哩!」行者道:「這妖精在 ...

吳承恩, 2015

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

父子三人,正是衣不遮身,食不充口,巴巴急急,口食不敷。一日,黃老狗叫大保、小保到來:「我聽得人說,甚麼財主沈秀吃人殺了,沒尋頭處。今出賞錢,說有人尋得頭者,本家賞錢一千貫,本府又給賞五百貫。我今叫你兩個別無話說,我今左右老了,又無用處,又不 ...

馮夢龍, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

JJX 口 2 人工 L / \、 HJ 入 H 以 P/L J , /、 I 下丁二 JT 口 1 = P 八 u -以 u 入 H 以一 FJ 「凡丁入之八一、 J L 二 F 七 o _」福僧 ... 閻王已知其意,說道:「張善友,你要見渾家不難。 ... 曹州有一個窮漢,叫做賈仁,真是衣不遮身,食不充口,吃了早起的,無那晚夕的。

凌濛初, 2015

糊塗世界:

這個小村子裏人,已是食不充口,那裏去找好米?幾家湊了些粗米,燒了飯,卻是粗糙得很。不但兩位大人沒有吃過,並且沒有看見過。這種地方,那裏還有雞、魚、肉、鴨?不過幾棵水菜,還是蟲子吃過的。整治了端上來,兩位大人是餓極了,不但不嫌他不好,倒吃得 ...

朔雪寒, 2014

小說欣賞入門 - 第 156 页

且說南高峰腳下,有一個極貧老兒,渾名叫做黃老狗,一生為人魯拙,擡轎營生。老來雙目不明,只靠兩個兒子度日,大的叫做大保,小的叫做小保。父子三人,正是衣不遮身,食不充口,巴巴急急,口食不敷。一曰,黃老狗叫大保、小保到來:「我聽得人說,甚麼財主沈秀 ...

陳碧月, 2010

西游记（青少版）:

皇什么来历? ”土地山神回答二“就一个妖怪,但却厉害着呢!看我们衣不充身,食不充口的惨状就知道了 o 那妖怪叫红孩儿住在火云洞,皇牛魇王和罗刹女的儿子,雪在火焰山修行了三百年,炼成三昧真火 o ”行者满心欢喜唱退土地山神,对八戒沙僧说二“兄弟 ...

吴承恩, 2013

西遊記:

將金箍棒幌一幌,變作三根金箍棒,劈哩撲辣的,往東打一路,往西打一路,兩邊不住的亂打。八戒見了道:「沙和尚,不 ... 只有得一個妖精,把我們頭也摩光了,弄得我們少香沒紙,血食全無,一個個衣不充身,食不充口,還吃得有多少妖精哩。」行者道:「這妖精在山前 ...

吳承恩, 2015

雲仙笑:

酒至半酣的時候,昌伯忙向袖中取出三十兩銀子,送與朱恩,道:「兄拿去做本錢,開個小鋪,也可以將就度日,不須在路上吃苦了。 ... 公濟又為兩家執柯,聯了婚姻,世世往來不絕,至今親誼甚篤。 ... 假如托輕財好施的虛名,弄到衣不充身,食不充口,也非美德。

朔雪寒, 2014

用語«食不充口»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から食不充口という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

西游记中最叛逆的孩子

而且铁扇公主武功不俗，就是和孙悟空那样的人打斗也丝毫不逊色；父亲牛魔王更 ... 弄得我们少香没纸，血食全无，一个个衣不充身，食不充口”，做成这样也挺辛苦的。 «凤凰网, 6月 15»

红孩儿：论一个桀骜少年的归顺

慢慢地，也就分不清到底是不是真怕虎，是出于无知而不怕虎？ ... 把我们头也摩光了，弄得我们少香没纸，血食全无，一个个衣不充身，食不充口”，“若是没物相送，就要 ... «金羊网, 5月 14»