"是故"辞典での中国語の意味

中国語で是故の発音

是	故
shì	gù

中国語で是故はどんな意味ですか？

中国語辞典での是故の定義

それは接続詞です。 だからそう。

是故 连词。因此;所以。

是故の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の是故を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への是故の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«是故»という単語です。

• 中国語: 是故
• 中国語翻訳家 - スペイン語: por lo tanto en
• 中国語翻訳家 - 英語: Therefore in
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इसलिए में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لذلك في
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поэтому в
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Portanto, em
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অতএব এ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Par conséquent, dans
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: deshalb
• 中国語翻訳家 - 日本語: したがって、中
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 따라서 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mulane ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vì vậy trong
• 中国語翻訳家 - タミル語: எனவே இல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यामुळे मध्ये
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu nedenle de
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pertanto in
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dlatego w
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тому в
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Prin urmare, în
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ως εκ τούτου, σε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dus
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: därför i
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: derfor i

«是故»に関連する中国語の本

以下の図書目録から是故の使いかたを見つけましょう。是故に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大般涅槃經:

世天者即是諸王。如來久於無量劫中已捨王位。是故非王。非非王者。如來生於迦毘羅城淨飯王家。是故非非王。非生天者。如來久已離諸有故。是故非生天。非非生天。何以故。昇兜率天下閻浮提故。是故如來非非生天。亦非淨天。何以故。如來非是須陀洹 ...

本來無一物, 2015

大般若經:

識界真如非即水。火。風。空。識界非離。水。火。風。空。識界。是故。甚深。善現。無明真如非即無明非離無明。是故。甚深。行。識。名色。六處。觸。受。愛。取。有。生。老死愁歎苦憂惱真如非即行乃至老死愁歎苦憂惱非離行乃至老死愁歎苦憂惱。是故。

本來無一物, 2015

大寶積經:

我復有光明,名為色清淨,綵畫於佛像,由是故得生。我復有光明,名為聲清淨,於法常稱讚,由是故得生。我復有光明,名為香清淨,於僧常恭敬,由是故得生。我復有光明,名為味清淨,隨意皆施與,由是故得生。我復有光明,名為觸清淨,以塗香供養,由是故得生。

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

論漢譯《究竟一乘寶性論》的文本與思想特色: - 第 329 页

是名諸菩薩摩訶薩信及般若三味大悲四種修行。如是次第得如來身淨我樂常四種功德波羅蜜果應知。又復有義。依此四種如來法身名為廣大。如法界究竟。如虛空盡未來際。此明何義。信修行大乘。是故諸佛如來常得清淨法界到第一彼岸。是故說言廣大如 ...

蔡孔章, 2014

瑜伽師地論:

此中對治種類勢相似故。略不宣說樂斷對治。但說對治所作樂斷。何等名為此中對治。所謂捨念及以正知。由即於此數修習故。便能棄捨令不出離第三靜慮。第三靜慮地中勝樂。是故。說言由樂斷故。修靜慮者即於爾時。所有苦樂皆得超越。由是因緣若先所 ...

本來無一物, 2015

大智度論:

以是故。摩訶衍勝出一切世間及諸天。人。阿修羅。須菩提。若性人法。是有法。非無法者。是摩訶衍不能勝出一切世間及諸天。人。阿修羅。以性人法無法。非法。以是故。摩訶衍勝出一切世間及諸天。人。阿修羅。須菩提。若八人法。須陀洹法。斯陀含法。

本來無一物, 2015

人物志:

故鹹而不鹼,淡而不□(酉貴),質而不縵,文而不繢;能威能懷,能辨能訥;變化無方,以達為節。是以抗者過之,而拘者不逮。夫拘抗違中,故善有所章,而理有所失。是故:厲直剛毅,材在矯正,失在激訐。柔順安恕,每在寬容,失在少決。雄悍傑健,任在膽烈,失在多忌。

劉邵, ‎朔雪寒, 2014

Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 1111 页

一、色不即空,以即空故。何以故?以色不即斷空故,不是空也;以色舉體是真空也。故云以即空故。良由即是真空故非斷空也,是故言由是空故不是空也。二、色不即空,以即空故。何以故?以青黃之相,非是真空之理,故云不即空。然青黃無體,莫不皆空,故云即空 ...

阿張蘭石 (哲學), 2011

燈影: 燈下黑

燈下黑 平實導師 生法,則不可能如七識心王有轉生他法之作用,是故真如不能出生任何一法,更不可能出生阿賴耶識實體,如是說者方是正說。今者彼等諸人不解如是深妙正義,卻說「真如是能生阿賴耶識」之有作用法,益發顯露其不能真解佛菩提道,益顯彼等 ...

平實導師, 2003

大方廣佛華嚴經:

而度脫之。菩薩具足如是智慧。廣能度脫一切眾生。佛子。菩薩具足如是智慧。令三寶種。永不斷絕。所以者何。菩薩摩訶薩。教諸眾生。發菩提心。是故。能令佛種不斷。常為眾生。開闡法藏。是故。能令法種不斷。善持教法。無所乖違。是故。能令僧種不斷。

本來無一物, 2015

用語«是故»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から是故という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

佛说淫心淫行是人类生死轮回的根本原因

佛说淫心淫行是人类生死轮回的根本原因. 2015年09月18日07:10 来源：凤凰佛教 作者：《圆 ... 是故能令生死相续。 注：众生之所以轮回六道，爱为其根本，而贪欲助生 ... «凤凰网, 9月 15»

读《墨子》管理有感：尚同中

无君臣上下长幼之节、父子兄弟之礼，是以天下乱焉。明乎民之无正长以一同天下之义，而天下乱也，是故选择天下贤良、圣知、辩慧之人，立以为天子，使从事乎一同 ... «中国人力资源开发网, 9月 15»

《乐记》之“乐”音义辨

再如，《乐记》说：“乐者，心之动也。声者，乐之象也。文采节奏，声之饰也。君子动其本，乐其象，然后治其饰。是故先鼓以警戒，三步以见方，再始以著往，复乱以饬归，奋 ... «新华网, 7月 15»

佛陀箴言：佛说爱欲是众生轮回六道的根本原因

由有诸欲，助发爱性，是故能令生死相续。欲因爱生，命因欲有，众生爱命，还依欲本；爱欲为因，爱命为果。由于欲境起诸违顺，境背爱心而生憎嫉，造种种业，是故复生 ... «凤凰网, 7月 15»

梨园花谱编纂与士人品鉴文化

梨园花谱是在清代中后期出现的一类专门品鉴男伶的文本。 ... 明艳韶美”，而王湘云则“丰韵嫣然，常有出于浓艳凝香之外”，是故作者称“银儿如芍药，桂儿似海棠”。 «文汇报, 7月 15»

希夫：美联储加息是故作姿态金价将涨至5000美元

希夫：美联储加息是故作姿态金价将涨至5000美元 ... 周四Comex期金收于1225.20美元/盎司，是2月中旬以来的最高收盘价，希夫的预测意味着金价还要上涨 ... «中金网, 5月 15»

祖师语录：吉藏大师揭开诸佛讲经菩萨造论真实目的

《三论玄义》：“既有众生，故有诸佛；既有诸佛，便有教门；既有诸佛教门，则有菩萨之论。诸佛为众生失道，是故说经；菩萨为众生迷经，是故造论。” 注：“既然有了众生， ... «凤凰网, 1月 15»

孟庭苇自称是故作浪漫的人渴望发疯式的爱情[图]

孟庭苇自称是故作浪漫的人 渴望发疯式的爱情[图] ... 当时在录音室里面，我唱得最辛苦的是后面副歌的部分，“天还是天喔雨还是雨这城市我不再熟悉”（唱）这句。 «人民网, 6月 14»

阮次山：中俄军演规模空前美紧张故作稳定

核心提示：这一次美国不断的在空中在监看，我相信这两天美国政府白宫是故作稳定状，故作不动容状，其实他很紧张，亚太再平衡战略如果中国跟俄罗斯联手来制衡 ... «凤凰网, 5月 14»

今天怎么读老子

老子是我国春秋末期的伟大哲学家，同时也是中国道家文化的创始人。虽然老子被世界 ... 是故甚爱必大费，多藏必厚亡，知足不辱，知止不殆，可以长久”。这段话翻译成 ... «新华网山东频道, 11月 13»