"谆谆告诫"辞典での中国語の意味

中国語で谆谆告诫の発音

谆	谆	告	诫
zhūn	zhūn	gào	jiè

中国語で谆谆告诫はどんな意味ですか？

中国語辞典での谆谆告诫の定義

谆谆注意谆tire：目立たない外観を教える;警告：アドバイス。 誠実に、そして忍耐強くお勧めします。

谆谆告诫 谆谆：教诲不倦的样子；告诫：规劝。恳切耐心地劝告。

谆谆告诫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谆谆告诫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谆谆告诫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谆谆告诫»という単語です。

• 中国語: 谆谆告诫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Con fervor advertido
• 中国語翻訳家 - 英語: Earnestly warned
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईमानदारी को चेतावनी दी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حذر بجدية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Искренне предупредил
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: seriamente advertidos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উত্সাহ দিলেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: sincèrement averti
• 中国語翻訳家 - マレー語: menggesa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ernsthaft davor gewarnt,
• 中国語翻訳家 - 日本語: くれぐれも警告し
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진지하게 경고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pitutur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tha thiết cảnh báo
• 中国語翻訳家 - タミル語: அறிவுறுத்தினார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रामाणिकपणे चेतावनी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: öğütlenen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sinceramente avvertito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: usilnie ostrzegał
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: щиро попередив
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: a avertizat cu sinceritate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εκφράζει την έντονη προειδοποίησε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ernstig gewaarsku
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: uppriktigt varnade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: inntrengende advarte

«谆谆告诫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谆谆告诫の使いかたを見つけましょう。谆谆告诫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

做个沟通高手:

(一)谆谆告诫有一个对工作极端负责的小学教师,对学生的批评历来十分严厉。他常常在放学以后,把那些淘气鬼留下来,申斥一两个小时才算罢休。其中有个男孩子经常因此不能按时回家。有一天,这位老师一反常态——对于他本人来说,完全是毫无意识 ...

李元秀, 2013

成语辨正 - 第 232 页

张拱贵. 免追根究底" ,言外之意好象追根究底不好或不必要。体察作者的意思是说这样做难免要把新的和旧的两种分析法拿来对照,徒增纠纷。如果是这个意思,就应该把它表达清楚;单说"追根究底" , "根"和"底"指什么就只好叫人去猜了。谆谆告诫年长的 ...

张拱贵, 1983

大秦王朝3:

兄长的关爱康叔名封,在周公的十个兄弟中数老九 o 他被分封为卫国国君时,只有二十几岁,却要担负起统治数量相当多的殷遗民的任务 o 因此周公总是不放心,生怕出什么纰漏,造成不可弥补的损失 o 周公鲁三次发出浩书,对康叔谆谆告诫要防止那些偏差 ...

王新龙, 2013

关于真善美的格言（经典格言）:

... 在此,宜其临终犹谆谆也!【译注】汤斌在临终时,告诫儿子说:“孟子说过:猛然见到小孩子落井,人们都会产生一种惊恐怜悯之心。 ... 对人对己毫无益处!”许多人生事业,都是从这点真心推广发展起来的,汤先生一生从这里获益,难怪他到了临终时还要谆谆告诫!

马兆锋, 2013

名人的做人智慧（走进名人世界 ）:

老子也谆谆告诫他不要太盛气凌人.而皇要谨彗慎行、谦虚待人。无论皇谦虚还皇谨慎可能会让有些人觉得皇消极被动的生话态度。实际上,倘若一个人能够谦虚诫恳地待人,便会得到别人的好感二若能谨言慎行,更会赢得人们的尊重。老子还告诫世人二“不 ...

李光辉, 2013

百位名人的处世智慧:

此外,据《庄子》的记载,当杨子去请教老子时,老子也谆谆告诫他不要太盛气凌人,而是要谨言慎行、谦虚待人。无论是谦虚还是谨慎,可能会让有些人觉得是消极被动的生活态度。实际上,倘若一个人能够谦虚诚恳地待人,便会得到别人的好感;若能谨言慎行, ...

常晓玲, 2014

帝范：中国最伟大帝王的沉思录:

而《帝范》就是李世民一生执政经验的精华所在。 贞观二十二年正月,李世民将亲撰的《帝范》十二篇交给未来的继承人——太子李治,并谆谆告诫道:“你应该以古代的圣哲和贤君为师,我并不是你学习的榜样。古人说,取法乎上,仅得其中;取法乎中,仅得其下。

李世民, 2014

观人学:

农家,一生始终坚持以“耕”为本,谆谆告诫他的家族,不做脱离务农的纯粹的官僚。这样,进可攻,退可守,可谓立于不败之地,与中国的传统极为契合。中国读书人的理想是做帝王师,退而求其次,也是“学成文武艺,货与帝王家”。再者,中国读书人对读书的真正 ...

邵祖平　, 2014

e-中学作文 应用手册: e-A Guide To Composition Writing For ... - 第 10 页

... 舌大声疾呼言外之意细声细气津津乐道理屈词穷老生常谈声嘶力竭直言不讳说三道四夸夸其谈声音低沉谆谆教导争论不休 ... 坚定的声音轻描淡写张口结舌活灵活现空口说白话含沙射影结结巴巴再三叮嘱没好气地说元中生有闭口不谈谆谆告诫扯着 ...

罗文心, 2012

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

诗人还记叙了周王关于创业维艰的谆谆告诫。在中国历史上周朝为何享国尤久,这些诗篇似乎向我们透露了一些消息。灿臆嘻瞳嘻成王口!啊,多好呀,成王!既昭假尔〔 2 o 曾召集你们来把话讲。率时农夫〔 3 ,率领这些农夫们,播厥百谷〔 4 。播种百谷去吧。

盛庆斌, 2013

用語«谆谆告诫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谆谆告诫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

盛叔自称群众服务员说与谁听？

从盛叔的谆谆告诫中我们再次明白了一个道理，即只有把群众放在心上群众才会把我们放在心上，只有把群众当亲人群众才会把我们当亲人。在7100万湖湘人民凝心聚 ... «红网, 9月 15»

人民日报评论员观察：开放是气质改革是精神

开放带来进步，封闭导致落后，这是历史的谆谆告诫。从改革开放之初的开放红利，到加入世贸组织后的竞争优势，一个结论分外鲜明：开放比封闭更安全，改革发展才 ... «人民网, 9月 15»

雪域“净土”深情，凝聚血脉力量

《佛经》谆谆教诲四众弟子：“不做国贼、不谤国主、不犯国制、不漏国税”（《梵网经》和《璎珞经》） ... 习近平总书记曾谆谆告诫各级领导干部要“面壁成佛”，要像出家人天天念 ... «中华网, 9月 15»

欧阳坚：以“三严三实”抓好工作落实

我们一定要谨记习总书记的谆谆告诫，善始善终、善做善成，做好每一件事情、干好每一项工作。 一、充分认识抓落实的重要意义. 习总书记指出，“崇尚实干、狠抓落实 ... «人民网, 9月 15»

大V在网络中应谨言慎行

这个事件最为反讽的是作者的文章谆谆告诫人们，“历史虚无主义往往用一些片面的材料，就很轻易地做结论”，而现实中的一些大V们真就看个标题直接做结论，甚至开 ... «央视国际, 9月 15»

习近平对县委书记的12句严厉告诫

习近平在这些文稿中对县委书记和广大基层党员干部谆谆告诫，其中不乏“重话”、“狠话”。人民网记者摘取了其中的12句经典言论，与网友共勉。 谈基层工作. 弄出大 ... «人民网, 8月 15»

抓基层打基础工作丝毫不能放松

这既是对县委书记当好“一线总指挥”的谆谆告诫，也是对建好党治国理政“一线指挥部”的殷切期望。 党的十八大以来，四川省委认真贯彻中央决策部署，推动“四个全面” ... «www.qstheory.cn, 8月 15»

RFA独家：“藐视” 是顶层设计的一部分吗？（鲍彤）

它也背离了毛泽东周恩来确立的“外事无小事”，以及邓小平在六四后谆谆告诫的“韬光养晦”的原则，违反了中共自己的政治纪律。 即使是毛泽东，也不能不对美国在国际 ... «自由亚洲电台, 7月 15»

做党和人民信赖的基层干部

做政治的明白人，这既是总书记对全国2800多名县委书记的殷殷嘱托，也是对全体党员干部的谆谆告诫。这就要求我们首先必须做到心中有党、对党忠诚，严以修身、 ... «人民网, 7月 15»

做政治的明白人

这是对全国2800多名县委书记的殷殷嘱托，也是对所有党员领导干部的谆谆告诫。 什么是政治的明白人？简而言之，就是对党绝对忠诚，“心中有党、心中有民、心中有 ... «国际金融报, 7月 15»