"诗囚"辞典での中国語の意味

中国語で诗囚の発音

诗	囚
shī	qiú

中国語で诗囚はどんな意味ですか？

中国語辞典での诗囚の定義

詩刑務所唐Mengjiao p嘉島は、詩人の囚人が詩人の囚人として知られているかのように詩に耽る。 後は苦い詩人を指す。

诗囚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诗囚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诗囚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诗囚»という単語です。

• 中国語: 诗囚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: prisioneros Poesía
• 中国語翻訳家 - 英語: Poetry prisoners
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: काव्य कैदियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السجناء الشعر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поэзия заключенные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prisioneiros poesia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কবিতা বন্দীদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Poésie prisonniers
• 中国語翻訳家 - マレー語: banduan puisi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Poetry Gefangenen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 詩の囚人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시 포로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tawanan Poetry
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tù nhân thơ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவிதைகள் கைதிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कविता कैदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şiir mahkumlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prigionieri Poesia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: więźniowie Poezja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Поезія заключення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prizonieri Poezie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρατουμένων ποίηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gedigte gevangenes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: poesi fångar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: poesi fanger

«诗囚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诗囚の使いかたを見つけましょう。诗囚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古文论译释 - 第 2 卷 - 第 160 页

用这个典故是说韩愈的诗如在百尺楼上。【译文】孟郊一生穷困愁苦而至死苦,吟,不过是髙天厚地之间一个诗囚。韩愈的诗文如江山万古长存,他的诗与孟郊相比,就像百尺楼头。【简析】这首绝句评论孟郊的诗,认为孟诗根本不能与韩愈的诗相提并论。孟郊是 ...

夏传才, 2007

鲁迅诗解 - 第 24 页

宁召书癖兮来诗囚,君为我守兮乐未休。他年芹茂而樨香兮,购异籍以相酬。"这四句诗表达出宁召书癖诗囚作伴的志趣,发出了酬谢的宏愿,剖白了作者的心。元好问《论诗绝句》有"东野穷愁死不休,高天厚地一诗囚"的诗句,是讲孟^〈东野)的诗的。"书癖诗囚" ...

张紫晨, ‎鲁迅, 1982

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 258 页

258 诗香扑鼻来,皆为泪吟成贾岛《送邹明府游灵武》赏析中唐有两大诗派,一是元白诗派,即以元穆真、白居易为主的诗歌流派,主张诗歌要反映现实,干预政治,语言则要求通俗易懂, ... (姚合《寄贾岛》) ,作诗时犹如神灵附体,近乎疯狂,所以人称“诗囚”或“诗奴”。

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

清人诗論硏究 - 第 308 页

故洪氏又誉竹晋陶徵士清,诗家第一流也》 C 。陈绎曾日"陶渊明心存忠义》 3 ,方东材亦认为对阮籍、渊明"皆不得仅以诗人目之" 0 ,可见陶渊明在人们心目中品性之高。洪氏于"性"又推崇竹以至 ... 这样的诗才是真诗。洪氏举"诗囚"与"诗豪》为例,就颇有说服 ...

王英志, 1986

唐宋诗词述要:

苦苦地写诗,就是要道前人所未道,刻意寻求新词句,用过去诗中少见的僻字险韵与生冷意象;而心理上的压抑、不平,使得他所 ... 对孟郊的诗风,历来评价相去甚远,如韩愈对他褒扬有加,而后世的元好问却称之为“诗囚”(《论诗三十首》),苏轼更是将其譬喻为 ...

黄昭寅, 2015

废墟之上:

阳,适江水暴涨,滞旅时,从涔阳驿道传来澧州刺史杨子琳的书信战报,兴奋做诗纪之:“耒阳驰尺素,见访荒江渺。义士烈女家,风流吾贤绍. ... 真个是“诗仙诗圣诗佛朝,诗囚诗鬼诗君赞”,汇成了一条诗人的灿烂星汉。“望涔阳兮极浦”,一条涔阳驿道,承载了太多 ...

易宗明, 2015

孟郊论稿 - 第 184 页

东坡称东野为寒,不知寒正不为诗病,《读孟郊诗》二首,支凑之极,彼其诗欲与东野作难,无乃不知分量。遗山尊潮阳之笔而称东野为诗囚,尤谬。韩诗支抽处十倍于东野,不以潮阳为诗囚,而以东野为诗囚,可乎? " 1 程学恂在《韩诗臆说》中更是老实不客气地说: ...

戴建业, 2006

古文观止:

韩愈认为孟郊是一个“善鸣”的诗人,但是在“鸣国家之盛”与“自鸣其不幸”之间,孟郊选择了后者,韩愈自然给予深厚的同情,所以在文章中劝孟郊不必因为处顺境或逆境,感到欢喜或悲伤。孟郊的诗当世人将他定格为“苦吟”,元好问甚至嘲笑他是“诗囚”,苏东坡 ...

文心工作室, 2015

中国历史文化名城——青岛 - 第 68 页

... 7 人被个扯进此案。康照仁年初·山东巡抚负贵币埋此案,姜元衡为制造湿乱,解脱臼巳,觅恕把与此案无关的顾炎武卡扯 1 : ,相批厂,番心机,终没得逞。黄培廿就有为大明殉节的念头,巳评个人生死于度外,努力为他人解悦雕名,慨然承抱起,切贵任。歪康熙 ...

马庚存, 2001

清乾隆嘉庆道光时期诗学 - 第 95 页

囚跪阶,官仰屋,一砚一墨一笔秃,前列四役后一仆。囚意刺史当更厉声鞠,不尔具三木,砖瓦铺膝檀击足。如是刑罚惟所欲,彼能坚忍况橙至桔。亡何刺史试诗兴忽大发,十幅锦袋抽一幅。先是绝句诗,定是偶然作。既成五七律,诗律细于法律酷。亦不识刺史所作 ...

王济民, 2007

用語«诗囚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诗囚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代诗人的各种雅号,你都知道吗？

【曹七步】三国魏诗人曹植，曾七步成诗：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急 ... 【诗囚】孟郊，作诗苦心孤诣，元好问曾称之为“诗囚”。 【诗奴】贾岛，一生以作 ... «搜狐, 9月 15»

揭秘古代文人们的写作怪癖

张若虚绝不是一个勤奋的诗人，他嗜睡如命，他有一点和王勃相似，作诗前，喜欢先用 ... 例如有“诗囚”之称的孟郊，是苦吟诗人的代表人物之一，他甚至在去世时身无分 ... «央视国际, 8月 15»

专车的罪与罚

孟郊是中唐苦吟派诗人的代表之一，做诗喜欢奇僻险峭，不用寻常章法，韩愈对这种 ... 元代，大诗人元好问甚至给孟郊下了个定义：“高天厚地一诗囚”，孟效诗坛地位的 ... «速途网, 12月 14»

央视栏目手机互动

.2014-05-25 14:46:25端阳双子. 境界（四） 再是红颜尊，把斧琢天伦，笑看他乡客，嗔嗔怀上春， 一日入诗囚，三五皆新婚，留与书斋旧，云上论乾坤。（3月19、21日）. «央视国际, 5月 14»

中国古代的“酒圣”桂冠应该授予谁？

除了“诗圣”杜甫以外，还有“诗仙”与“诗侠”李白、“诗魔”与“诗王”白居易、“诗鬼”李贺、“诗佛”王唯、“诗豪”刘禹锡、“诗骨”陈子昂、“诗杰”王勃、“诗狂”贺知章、“诗囚”孟郊、“诗 ... «凤凰网, 4月 13»

聆听传记家和传主的“心灵契约”

这部传记虽然不符合“子为父隐”的古训，但也反映了现代传记的潮流：对真相的顽强追求。还有一部《诗囚》是许结写他父亲许永璋，父子都是诗人和学者。儿子从父亲两 ... «人民网, 8月 11»

谁才是史上真正的“御赐诗仙”？

在唐朝，李白是诗仙，杜甫是诗圣，王维是诗佛，白居易是诗魔，李贺是诗鬼，贺知章是诗狂，王勃是诗杰，刘禹锡是诗豪，孟郊是诗囚，诗家天子是王昌龄，诗骨是 ... «光明网, 7月 11»

唐代诗人的创作怪癖(图)

《春江花月夜》就是这样写出来的，从这首诗来看，张若虚绝对是创作天才，不愧“以孤篇横绝全唐”之誉。 ... 孟郊现存诗歌500多首，他是苦吟诗人的代表，有“诗囚”之称。 «中国经济网, 7月 10»