"失势"辞典での中国語の意味

中国語で失势の発音

失	势
shī	shì

中国語で失势はどんな意味ですか？

中国語辞典での失势の定義

電源を切ってください。1.電源を切ってください。 失われた正常。

失势 1.失去权势。 2.失去常态。

失势の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の失势を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への失势の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«失势»という単語です。

• 中国語: 失势
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pierde poder e influencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Lose power and influence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शक्ति और प्रभाव खो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تفقد السلطة والنفوذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: потерять власть и влияние
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: perder poder e influência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হারাবেন ক্ষমতা ও প্রভাব
• 中国語翻訳家 - フランス語: perdre de la puissance et de l´influence
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kehilangan kuasa dan pengaruh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verlieren Macht und Einfluss
• 中国語翻訳家 - 日本語: 権力と影響力を失います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 권력과 영향력 을 잃을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ilang daya lan pengaruh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mất quyền lực và ảnh hưởng
• 中国語翻訳家 - タミル語: செல்வாக்கையும் அதிகாரத்தையும் இழக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शक्ती आणि प्रभाव गमावू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: güç ve nüfuzunu Lose
• 中国語翻訳家 - イタリア語: perdere potere e l´influenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tracą władzę i wpływy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втратити владу і вплив
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pierde putere și influență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χάστε δύναμη και την επιρροή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mag en invloed verloor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förlora makt och inflytande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mister makt og innflytelse

«失势»に関連する中国語の本

以下の図書目録から失势の使いかたを見つけましょう。失势に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

繪芳錄: 風花雪月古典言情

他們欺我失勢也還罷了。你這位爺也同我冷落下來。人見你冷落,格外欺我。你也是顆人心,總要自家想想,人到失勢的時候,不是好意的。無非走錯了一步路,自家心中未嘗不自怨自悔。譬如一件東西,既爬到高枝上,又跌了下來,可好受麼?若果真是我的知己, ...

竹秋氏, 2015

毛澤東的面面觀 - 第 115 页

毛澤東遁回原形」說中還蘊含着一個先在的假定,卽假定在文化大革命之前,毛澤東曾經失勢過。他們所謂之「失勢」,乃是說在文化大革命之前,毛澤東在中共的領導巳經失掉了。而今之所謂「遁回原形」,乃是說毛澤東在中共的領導權又失掉了。我旣不同意 ...

劉富蘭, 1973

毛澤東面面觀 - 第 115 页

毛澤東遁回原形」說中送蘊含君一個先在的假定,即假定在文化大革命之前,毛澤東曾經失勢過。他們所謂之「失勢」,乃是說在文化大革命之前,毛澤東在中共的領導已經失掉了。而今之所謂「遁回原形」,乃是說毛澤東在中共的領軒植又失掉了。我既不同意 ...

劉富藍, 1973

廣州方言古語選釋

文若稚, 刘桦 見,「晒」實是「勢」的近音訛讀。假如說「無勢」可以誤解爲「無曬」的話,那麼「失勢」,就難以爲解「失曬」的,不通且費解。可有之。本北蕃牧羊兒也,焉顧成敗!王常笑與王行瑜棄城失勢,被人屠割... ...』遂止。」可見「失勢」一詞自古「(後唐太祖)曰:劉 ...

文若稚, ‎刘桦, 2003

《史记》艺术美硏究 - 第 124 页

灌夫家居虽富,然失势,卿相侍中宾客益表。及魏其侯失势,亦欲依灌夫引^批根生平慕之后弃之者。灌夫亦倚魏其而通列侯宗室为名高。两人相为引重。 3 (《史记 1 〉"故嬰墨墨不得意,而厚遇夫也"。"夫家居,卿相侍中宾客益农。及荬耍失势,亦欲倚夫〈灌夫)引 ...

宋嗣廉, 1985

繪芳錄:

他們欺我失勢也還罷了。你這位爺也同我冷落下來。人見你冷落,格外欺我。你也是顆人心,總要自家想想,人到失勢的時候,不是好意的。無非走錯了一步路,自家心中未嘗不自怨自悔。譬如一件東西,既爬到高枝上,又跌了下來,可好受麼?若果真是我的知己, ...

朔雪寒, 2014

影响中国人的老经验全集:

得势时众人捧场,宾客盈门,失势时则门庭冷落,无人问津。有不少朝秦暮楚之徒趋炎附势,巴结权贵专捡“热庙”烧香。然而,官场风云变幻莫测,有时难免有押错宝、投错注的时候。本来以为A君权势炙手可热,遂设法投靠在其麾下,谁知8君后来居上渐有取代A ...

关丽莹, 2015

成就一生的10堂人脉课

拉一把失势的“黑马”人们的习惯之一,就是向优秀出色的人靠拢,好像与这些人沾上关系,便可以巧妙地利用对方那股气势。殊不知,得势者大家都想结识,一方面他顾不过来,另一方面他借势把尾巴翘得高高的,自然无法与巴结者成为真正的朋友。反之,若与 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

The Mechanic Armor Lords

二伯提起女儿,神色有些黯然,要不是他失势,女儿何至于此? “也许我应该去看看爱丽丝堂姐,看看她的生活,看看她嫁的人。”李源眯起双眼,他需要很多人来编织一张大网,受过磨难的爱丽丝如果心有不甘,给她一些帮助,就会爆发出惊人能量。不管她去报复 ...

Gujian Feng, 2013

占星基礎學：星象源流:

... 現代行星被發現之後與傳統的行星共同守護一個星座。 Juno 婚神星為天文學上的三號小行星,是第四大的小行星。 Jupiter 木星太陽系的第五顆行星;木星守護射手座與雙魚座,在雙子座與處女座是失勢位置,在巨蟹座是強勢位置,在魔羯座是弱勢位置。

丹尼爾, 2011

用語«失势»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から失势という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

港媒：习访美董建华现身晚宴破失势传闻

但在西雅图的欢迎晚宴上，董现身打破失势传闻。 早在今年6月15日，法广国际广播电台报导，习近平今年9月访问美国，但访问随行名单上不见全国政协副主席 ... «NTDTV, 9月 15»

持续失势希拉里参选以来首度在民调中失去“绝对多数”支持

持续失势希拉里参选以来首度在民调中失去“绝对多数”支持. 文/ 朱轶天 2015年09月15日08:50:49 1. 希拉里克林顿的竞选之路变得更加崎岖。根据华盛顿邮报/ABC ... «华尔街见闻, 9月 15»

在移动业务上失势，Intel 开始把精力放在“未来”上

Intel 在PC 市场与移动市场的表现形成了强烈的对比，颇有一种老大哥掰不过小伙子的无奈。 爱范儿有幸与Intel 中国区总经理夏乐蓓展开对话，谈及了Intel 在中国 ... «爱范儿 - 连接热爱, 9月 15»

比亚迪严重偏科被市场亮黄牌传统汽车失势下滑

比亚迪秦的销售体现了其政策依存性，在有政策倾斜的上海它销量不错，而在未进入新能源汽车目录的北京则鲜有人问津。 近日，比亚迪销售公司总经理侯雁的辞职， ... «新华网, 8月 15»

德语媒体：释永信的失势与莫斯科的愿望落空

普京将在9月再次访华，《法兰克福汇报》关注了与莫斯科合作中北京的实用主义原则。《南德意志报》则评述了少林寺走向肆无忌惮商业化的堕落和方丈释永信的失势。 «Deutsche Welle, 8月 15»

Moto360黯淡Apple Watch失势智能手表待自我救赎

Moto360黯淡Apple Watch失势智能手表待自我救赎 ... 导读： 继Moto360黯淡、AppleWatch失势后，FESWatch能否就此成为下一个“现象级”产品，拯救索尼和智能 ... «光电新闻网, 7月 15»

江派失势断金援香港《新报》停刊

... 要员、江派核心人物前政法委书记周永康也被判无期徒刑前后，《新报》等媒体出现明显资金断裂问题，印证控制媒体的背后金主失势，江泽民集团在香港的势力溃败。 «NTDTV, 7月 15»

Apple Watch失势：智能穿戴假繁荣时代

对中国股民来说，大盘的持续下跌让不少人揪心如焚，而远在太平洋彼岸的库克恐怕内心也难以平静。MarketWatch的一则报道让AppleWatch再次成为科技界的焦点， ... «新浪网, 7月 15»

夏季饮料市场火拼碳酸饮料失势功能饮料受宠

近年来，消费者健康意识理念增强，不再仅凭口味盲目选购。 功能饮料从口味上与传统的果汁、碳酸饮料相比较为清淡，走的是小清新路线。功能饮料市场份额占20% ... «新华网天津频道, 6月 15»

与江泽民分歧由来已久赵紫阳披露二杨失势内幕

书中作者披露了杨尚昆、杨白冰兄弟失势内幕，近日，相关内容被海外媒体纷纷报导。 ... 杜导正受邀到赵紫阳住处，说到杨尚昆、杨白冰〝二杨〞失势事件在地方和军中 ... «NTDTV, 5月 15»