"失神"辞典での中国語の意味

中国語で失神の発音

失	神
shī	shén

中国語で失神はどんな意味ですか？

中国語辞典での失神の定義

怠惰な①怠惰な;怠惰なこと：妄想的なことをするか、誤りを起こしやすい。 ②態度は正常ではない：発言は、突然自分の人生を失った。

失神 ①疏忽；注意力不集中：做事切莫失神，不然容易出错。 ②神态不正常：一听此言，顿时失神。

失神の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の失神を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への失神の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«失神»という単語です。

• 中国語: 失神
• 中国語翻訳家 - スペイン語: inatento
• 中国語翻訳家 - 英語: Inattentive
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असावधान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غافل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: невнимательный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desatento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অমনোযোগী
• 中国語翻訳家 - フランス語: inattentif
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak memberi perhatian sepenuhnya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unaufmerksam
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不注意な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부주의 한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Inattentive
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không cú ý
• 中国語翻訳家 - タミル語: விழிப்பற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गाफील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dikkatsiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: disattento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieuważny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: неуважний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: neatent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απρόσεκτος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onoplettend
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ouppmärksam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: uoppmerksom

«失神»に関連する中国語の本

以下の図書目録から失神の使いかたを見つけましょう。失神に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

临床脑电图学 - 第 80 页

( 3 )典型失神发作 Lennox 把广义的小发作分为单纯小发作( purepetit mal )、肌阵孪发作、站立不能发作,并将其称作小发作 3 重奏。典型的小发作大体相当于单纯小发作。单纯小发作也称作丛集性发作( pyknolepsy )。最近因为小发作这个术语不容易 ...

大熊辉雄, 2005

癫痫/常见病家庭微型手册 - 第 52 页

(五)癌瘸小发作本型又称为失神发作,典型的表现为短暂意识丧失。本型发作较少见。但在小儿颧痈中发病数较成人高。( 1 )年龄和性别儿童常见,成人罕见。 5 岁发病最高, 15 岁以后罕见,小发作女性较常见。( 2 )发作表现 0 典型失神发作,特征为突然的 ...

来华安, 1998

三分鐘面診: - 第 58 页

少神神氣不足,體質虛弱少神即神氣不足,是輕度失神的表現,與失神狀態相比只是程度上的區別。它介於得神和失神之間,常發生在虛症患者身上,所以比得神和失神更為多見。少神,常常是健康不佳狀態的一種表現。 15 神氣不足的表現神氣不足表現為: ...

健康中國名家論壇編委會, 2012

教你面診觀察健康: - 第 65 页

這裡的「奪神」就是失神的表現之一。此外,《望診遵經‧眼目氣色提綱》中說:「明則神氣充足,暗則神氣虧虛。」《醫源‧望病須察神氣論》更具體地指出:「無眵無淚,白珠色藍,烏珠色滯,精彩內奪,及浮光外露者,皆為無神氣。」失神是重病的表現,常見於久病虛證和邪 ...

健康養生堂編委會/編著, 2015

不生病的养生细节:

失神”即“无神”,它表现为精气不足,血脉虚弱,或正气已伤,病情深重;“亡”是说生命消亡。其大致的意思是,神的存在标志着人体的昌盛,而神的消失则说明人体的死亡。可见,神与人体的生死盛衰有着十分密切的关系。现代医学的解释是,所谓有神、无神,主要 ...

才永发 张雪松, 2015

中年养生之道:

张湖德. 人体内部有承担心理活动的统一系统,“神”是在全部生理活动的基础上产生出来的最为高级的机能,即脏器间的整体协同作用,是产生精神活动的先决条件。如果各脏器不能协调和谐,则不可能有正常的神志活动。(2)得神与失神:《黄帝内经》里说:“得 ...

张湖德, 2014

An Odyssey of A Swordman

Wu Ji Liu Shou. 他的巨阙剑诀——“惊雷”,在屡屡突破之后,终于达到了大圆满的境界。蒋惊天此次顿悟看似缓慢,实则只在一瞬之间。但高手过招,胜负往往就取决于这一刹那。董平修为高玄,经验丰富,其又怎会放过这个决胜之机。所以他一见蒋惊天失神, ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 129 页

0605 P~T 0606 失神【逝神、睡神、旋神】「失神」一詞,北京話和河洛話都有,詞義也都相同,意指心神茫然若失的狀況,河洛話讀sit-sîn(ㄒㄧㄉ4-ㄒㄧㄣ5),例如「他驚一下,遂失神失神」。河洛話另有sē-sîn(ㄙㄝ7-ㄒㄧㄣ5)之說,詞義有各種不同的指陳,有時與「 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

异界之至尊药师:

然而令萧寻失神的是,她的那种眼神,那是一双充满挑战性的眼睛,骄傲,自信,不羁,飞扬。多种气质汇合成的一种眼神,那是一种与生俱来的骄傲,仿佛将世界上任何事情都不放在心上似的,使得她整个人虽貌不惊人却带有着一种异常独特的魅力。就在萧寻 ...

第二人生, 2015

总裁的别致盛情（下）:

在洞口站了一会儿他微微失神的时候,洞口外却突然出现一个人,急匆匆的跑进来,身上湿透了,那件T恤包裹着她曼妙玲珑的身材。叶一涵也被吓了一跳,扶着胸口对站在洞口的他说,“你神经病啊?伤好了你就站起来?老老实实的不行吗?吓死我了。” “去哪儿 ...

安七颜, 2015

用語«失神»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から失神という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

拜拜失神困沙洲恆警獲報速救援

到達現場發現有一名老婦受困在沙洲上、失神的待在沙洲上，經查證身分發現該名賴姓老婦於日前失蹤未歸，家屬於隔日至本轄滿州所報案，據受困獲救賴姓老婦指稱 ... «中央通訊社, 9月 15»

长春女失神被卡车底市民推开20吨电车救援

长春女失神被卡车底市民推开20吨电车救援. 21/09/2015 16:30. 女生被卡在当地的有轨电车车底下。 （长春21日综合电）吉林长春一名女大学生周日上午意外被卡在 ... «光华日报, 9月 15»

初生兒一度病危庹宗康煎熬失神

庹宗康上周喜獲麟兒，迎接二兒子「弟弟」，豈料兒子出生隔天因肺部仍留有羊水、呼吸急促，趕緊送進加護病房，當醫生要他先簽病危同意書時，他30日在「國光幫幫忙」 ... «聯合新聞網, 7月 15»

【更新】駕駛失神撞翻車三人驚嚇倒掛車內

台北市中華路一段與洛陽街口，今午12時許發生1起翻車意外，所幸當時車速並不快，車內1家3口受到驚嚇，對於意外發生駕駛僅表示：「失神撞安全島。」由於車輛翻覆 ... «蘋果日報, 7月 15»

遭跟拍失神？ 郭雪芙龜速撞小黃所幸沒事

藝人郭雪芙開車出門，行經國父紀念館附近，卻以龜速撞上等紅燈的計程車，所幸只是輕碰車子沒大礙，只是途中違規事件不斷，包括差點開到公車專用道、佔用機車停 ... «yam天空新聞, 7月 15»

高清图：巴西众将士跪地失神罗比尼奥痛苦捂脸

北京时间6月28日清晨5时30分，2015年智利美洲杯1/4决赛最后一场较量，在康塞普西翁市政球场，夺冠大热巴西90分钟内1-1战平上届亚军巴拉圭。第15分钟，阿尔 ... «搜狐, 6月 15»

失神小三狂揮70刀男塞狗籠慘死

最後身影許男遭小三拿水果刀（上圖）砍70多刀致死，監視器拍下他最後進入大樓的身影。翻攝畫面. 【洪振生╱屏東報導】屏東縣前天凌晨發生驚悚的婚外情兇殺案！ «蘋果日報, 6月 15»

大哥有事嗎？國道開車邊看書失神

國道上開車竟然邊開邊看，這種行徑太危險了!一名駕駛行經中山高中壢路段，差點和一台藍色轎車擦撞，追上前看竟然發現這名駕駛，邊開車邊看書，看得很認真還翻 ... «yam天空新聞, 5月 15»

曝巴萨曾有机会400万签莱万一人昏招失神锋

曝巴萨曾有机会400万签莱万一人昏招失神锋. 西甲腾讯体育 [微博] 2015-05-05 10:59. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, 5月 15»

典型失神发作

什么是典型失神发作呢？很多人都存在这样的疑问，现在我就给大家讲解一下。典型失神发作临床表现为突然的意识障碍，正在进行的自主性活动及语言停止，双眼 ... «搜狐, 4月 15»