"时移世易"辞典での中国語の意味

中国語で时移世易の発音

时	移	世	易
shí	yí	shì	yì

中国語で时移世易はどんな意味ですか？

中国語辞典での时移世易の定義

時代は変化の世界を変え、物事は同じではありません。

时移世易の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の时移世易を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への时移世易の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«时移世易»という単語です。

• 中国語: 时移世易
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pero los tiempos han cambiado
• 中国語翻訳家 - 英語: But times have changed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लेकिन समय बदल गया है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ولكن الزمن قد تغير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Но времена изменились
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mas os tempos mudaram
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কিন্তু বার পরিবর্তিত হয়েছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mais les temps ont changé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tetapi masa telah berubah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aber die Zeiten haben sich geändert
• 中国語翻訳家 - 日本語: しかし、時代は変わりました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그러나 시간 이 변경되었습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nanging kaping wis diganti
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhưng thời thế đã thay đổi
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேரம் இடம்பெயர்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पण, काही वेळा बदलले आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ama zaman değişti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ma i tempi sono cambiati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ale czasy się zmieniły
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Але часи змінилися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dar vremurile s-au schimbat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όμως οι καιροί έχουν αλλάξει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Maar tye het verander
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Men tiderna har förändrats
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Men tidene har forandret seg

«时移世易»に関連する中国語の本

以下の図書目録から时移世易の使いかたを見つけましょう。时移世易に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语反义词词典 - 第 522 页

世外挑源一人间地狱&世外桃源 II 511^1400 没有遭到祸乱的,指不受外界影响的幻想中的美好世界 I 这里是〜乂在这〜的仙境中/在 ... 事过境 2 、时移势迁、时移世易、时移俗易一山河依旧 II 亊过^迁 3 51119116:1119(1140 事情过去了,情&也改变了, ...

张庆云, ‎张志毅, 1986

反义词大辞典(新一版) - 第 1162 页

山河依旧时殊风异[时异势殊]、时移世改[时移世易、时移势易、时移势改]、时过境迁〇山河依旧 51150 ^ ^ ^比喻情况没有什么变化:故国〜,却已物是人非了|光阴荏苒,故地重游,〜,我们却都老了|经过了这么多年的风风雨雨,想不到这里竟然〜。攀时殊风异 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

到过天堂的人: 醒世寓言集 - 第 16 页

醒世寓言集 杨志强 Esphere Media(美国艾思传媒). 时间 者交谈起来:“请问,这里有一位时间富人吗? ... 时移世易,天灾加人祸,他的土地也越来越贫瘠,收成和财富日少,后来在战乱中,连房产也被烧光了。人们也逐渐把他忘却了。许多年后,南方某部落的 ...

杨志强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

煮文嚼画

其实不然,粽子似乎更早就流行于世了。《风土记》 ... 又因怕屈原遗体为“蛟龙所窃”,所以做筒粽时,用“楝叶塞其上,以彩丝缠之”,这样便可吓退蛟龙了(《续齐谐记》)。另有一说 ... 在时移世易中,我国人民创制了许多形状精巧、风味各异、品类繁多的粽子。用料 ...

聂鑫森　, 2014

心情·百味卷:

那时看男孩就该像足球场上冲闯的前锋,他蓝色的队服,他的沉默寡言,他争球时的敏捷和不惧,统统都是勇敢的象征。他拉住我。 ... 时移世易,虽然一切的变化翻天覆地,诗啊,梦啊,不知何时 不再用表情画出,而生命真正的底蕴却已深植在我心中。我知道,我的 ...

冯化平, 2014

太岁头上动土：马克京城盖房记: - 第 90 页

但是毕竟时移世易,天下没有恒久不变的事情。中国经济的迅猛发展终将对北京城市的格局造成剧烈的冲击。北京古城保护的难题在于如何抵御资本力量的冲击。法国政府二战后的城市重建中就很清楚地意识到现代经济,尤其是二战后房地产市场对巴黎 ...

范豪毅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

从“实感经验”出发:

(第67页)“个人奋斗”云云,调子太高,“我哥刁北”连个人生活都没法做主,考大学虽说已时移世易,但往昔的履历却如影随形,处处作梗,连这基本的权利也在《城堡》般的迷宫中莫名地消失;工作没着落,当编外校对,为大学生代写论文,为“代表”代拟议案,借各种 ...

刘志荣, 2014

悦读MOOK（第七卷） - 第 46 页

汶批人,不光如此,那时的国家领导人他会从他们中间产牛,谁能阻忧汶种自然规律? ... 百家,独尊白话的一元正统观, i 文个意思可以见诸胡话早期的如《律设的文学革命论》等 n 汶些旧公案,与我文章的羊旨倒没有太大的关系,却是个很好的引子。时移世易 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

衙门这碗饭:

但他只是在讲到唐代变文时顺便提到,书中引证的“文殊问疾”一段,乃是《维摩诘经变文》,并非经文。 ... 文革”结束后,宗教信仰开始恢复,“读书无禁区”虽还引起过激烈的争论,但毕竟时移世易,除了某些部门的官员,一般人已经懒得去管他人读什么书了。不过 ...

陈四益, 2015

坚忍的信仰: Faith that Endures

具有讽刺意味的是,源于1905年立法的政教分离说 15 (指教会与国家严格分离),这法例在开始时也是好的,因为可以阻止天主教插手国家事务,受到新教徒正面看待。但时移世易,这种理论被解读成国家必须积极把所有宗教排除在国家职能之外。希拉克 ...

罗纳德‧博伊德‧麦克米伦, 2015

用語«时移世易»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から时移世易という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

刘涛发长文致"林殊" 网友：可以去写言情了

昨晚随着剧情推进，霓凰女终于认出梅长苏就是自己的林殊哥哥，虐哭一众CP粉，不过时移世易，两人终究已经错过，在一众粉丝的扼腕唏嘘中，刘涛于昨晚10时公布 ... «国际在线, 9月 15»

日本“正常”了，中国需担心否？

时移世易，往事如风，今日日本重现历史“四级跳”，尤其是重演军国历史，基本不可能。这不是出于对日本文化的信任，也不出于信任日本的政治家，而是相信这样一个铁 ... «新浪网, 9月 15»

草云：“别让李嘉诚跑了”泄露两惊天秘密

李嘉诚等“一介小商人”，绝不能买入时靠特权，卖出时就说这是市场经济。 这不等于说， ... 时移世易，现在发现此人失去了利用价值，要予以打压了。彼此心照不宣， ... «大纪元, 9月 15»

临聘教师“一夜下岗”因“编制”很寒人心

如今，时移世易，相关部门从教育长远发展的角度出发，进行教师队伍整顿，本也是无可厚非。但只按比例一刀切的裁员却有失政策柔性，缺少了那么一点“人情味”。 «人民网, 9月 15»

"老炮儿"压轴威尼斯国际电影节冯小刚演员口碑更胜导演

因为影片中六爷和他的老炮儿兄弟们属于老北京的那种范儿，他们北京老炮儿的行事风格，在如今社会上遇到各种障碍，有一种时移世易的感觉。 《老炮儿》以北京文化 ... «人民网, 9月 15»

联讯证券闭关时移世易稀缺不再复牌难续风光

作为新三板券商“第一股”，联讯证券(830899)7月9日停牌至今，期间虽避开股市重大调整，但也为日后的补跌埋下祸根。9月2日复牌当天早盘，联讯证券最大跌幅 ... «新浪网, 9月 15»

大势已去小米笔记本难有大发展

不过时移世易，如今小米才推笔记本电脑，如今其推笔记本电脑已无太大竞争力。 ... 小米将其营销模式复制到其他产品移动电源、电视、路由器等产品上，其中移动电源 ... «驱动之家, 9月 15»

纽约百年老牌玩具店成“租下亡魂”

核心提示：FAO Schwarz最辉煌时期在全美有近40间门市，时移世易，如今只剩这间旗舰店，近年网上玩具店冒起，进一步冲击FAO Schwarz零售业务。 租下亡魂. «中外玩具礼品网, 7月 15»

希腊危机留给欧洲一体化啥教训？

希腊债务危机折腾了许久，受伤的不仅有欧元区，更有已辉煌了半个多世纪的欧洲一体化进程。如今时移世易，脱胎于战后国际关系的欧洲一体化理念还能历久弥新吗 ... «新浪网, 7月 15»

齐鲁证券马刚：暴跌过后慎抢反弹

时移世易，本轮牛市无论背景还是市场特色，都已经发生了翻天覆地的变化，历史 ... 便坚决清仓，或者在大盘有迹象出现暴跌时，及时用股指期货等做空工具进行对冲。 «东方财富网, 6月 15»