"受取"辞典での中国語の意味

中国語で受取の発音

受	取
shòu	qǔ

中国語で受取はどんな意味ですか？

中国語辞典での受取の定義

受信するには1.受信する。 2は汚職贈賄を指す。

受取 1.接受;领取。 2.指贪污受贿。

受取の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の受取を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への受取の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«受取»という単語です。

• 中国語: 受取
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Al tomar
• 中国語翻訳家 - 英語: By taking
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लेने से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من خلال اتخاذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: принимая
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ao tomar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গ্রহণ করে
• 中国語翻訳家 - フランス語: en prenant
• 中国語翻訳家 - マレー語: dengan mengambil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: indem sie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 取ることによって
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 복용 으로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Miturut njupuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bằng cách tham gia
• 中国語翻訳家 - タミル語: எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घेऊन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: alarak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prendendo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: podejmując
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: беручи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prin luarea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Με τη λήψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: deur die neem van
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: genom att ta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ved å ta

«受取»に関連する中国語の本

以下の図書目録から受取の使いかたを見つけましょう。受取に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

例解民法: - 第 225 页

如債權人經過 10 年未受取者,其提存物歸屬於國庫(民法第 330 條)。 2 債權人與提存所間之效力( 1 )提存物交付請求權:提存既以消滅債務爲目的,故債權人得隨時直接向提存所請求給付,但如債務人之清償,係對債權人之給付而爲之者,在債權人未爲對待 ...

鄭正中, 2015

民法: 案例式 - 第 178 页

肆、提存效力一、危險負擔之移轉:提存後,給付物毀損、滅失之危險,由債權人負擔,債務人亦無須支付利息,或賠償其擎息未收取之損害(民法第 328 條)。二、債權人得受取提存物:債權人得隨時受取提存物,如債務人之清償,係對債權人之給付而爲之者, ...

林洲富, 2013

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 636 页

菩薩如足尚無有漏,況於如來?足故非漏。云何親近漏?一切凡夫,受取衣食臥貝醫藥,為身心樂求如足物,造種種惡,不知過末、輪迥三趣,足故名漏。菩薩摩珂薩見如足過,則便遠離,右須衣峙即便受取,不為身故,但為於法:不長僑慢,心常卑下:不為嚴飾,但為羞恥: ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

民法: 案例式 - 第 194 页

提存效力: )一、危險負擔之移轉:提存後,給付物毀損、滅失之危險,由債權人負擔,債務人亦無須支付利息,或賠償其孳息未收取之損害〔民法第 328 條)。二、債權人得受取提存物:債權人得隨時受取提存物,如債務人之清償,係對債權人之給付而為之者, ...

洲富·林, 2007

中華郵政史臺灣編: 中華民國建國七十年紀念 - 第 18 页

中華民國建國七十年紀念 曹潛, China (Republic : 1949- ). 郵政總局 郵政業務。民國十年十一月二十八日,基灣^督府吿示第一九〇號規定,自民國十一年一月二十一日布第七十一號令廢止「郵便受取所規程」,改爲和日本本土相同的「包辦制度」(受負制度) ...

曹潛, ‎China (Republic : 1949- ). 郵政總局, 1981

郵政儲匯發展史 - 第 14 页

曹潛, China (Republic : 1949- ). 郵政儲金匯業局 歲以上五十歲以下年金受取年齡分五十歲及五十五歲兩種掛金隨時可以繳納年金額自三十元以上至 6 團暧年金是項年金加入契約者限於機關學校及其他社團人數在十人以^者受取人加入年齡限十二始 ...

曹潛, ‎China (Republic : 1949- ). 郵政儲金匯業局, 1979

104年土地法大意 金榜奪魁必勝: - 第 667 页

他共有人之應有部分經預告登記且涉及對價或補償者,應提出該共有人已受領及經原預告登記請求權人同意之證明文件及印鑑證明;為該共有人提存者,應提出已於提存書對待給付之標的及其他受取提存物所附之要件欄內記明提存物受取人領取提存物時, ...

千華數位文化, ‎弼盛, ‎[初考/五等], 2015

催收達人的私房書 - 第 74 页

清償提存之受取權人同意返還提存物為原因者,應提出:受取權人之同意書及其最近三個月內之印鑑證明書,公司並得以登記主管機關核發之三個月內設立(變更)登記事項卡抄錄代替。如為法人或其他團體者,應提出法人或團體證明文件及其代表人或管理 ...

呂元璋, 2006

日漢相對語辭典(精) - 第 70 页

5 【受取勘定】可回收的短期債權,列收入帳戶。 3 【受取相場】(外匯交易中)外國貨幣與本國貨幣的比價。 19 【受取手形】入款支票。【受取人】收款人。收貨人。收信人。 5 5 【受^取 3 】接。收。領。画給料&〜乂領薪水。領工資。 5 【受&身】被動。招架。守勢。

劉樹仁, 2007

實用民法概要: 案例與問題解析 - 第 262 页

提存物交付請求權提存物係爲債權人之利盆提存,故民法第 329 條規定:「債權人得隨時受取提存物,如債務人之清償,係對債權人之給付而爲之者,在債權人未爲對待給付或提出相當擔保前,得阻止其受取提存物。」所謂未爲對待給付或提出相當擔保,是指雙 ...

洪瑞燦 (商業), 2013

用語«受取»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から受取という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

7&iグループの連携！ニッセン商品をセブンイレブン受取

ニッセン商品をセブンイレブン受取. ゲストさん; 初めての方へ · 会員登録; マイページ; ログイン ... 7&iグループの連携！ニッセン商品をセブンイレブン受取. ツイート ... «ECのミカタ, 9月 15»

マイナンバー通知、２７５万世帯届かぬ恐れ 「受取人不在」で

国民全員に１２桁の番号を割り当てるマイナンバー制度で、１０月から約５５００万世帯に簡易書留で送られる個人番号の通知カードのうち、少なくとも５％に当たる２７５万世帯 ... «産経ニュース, 9月 15»

オートバックス楽天市場店、購入商品の店舗受取・取付サービスを開始

オートバックスセブンは、「オートバックス楽天市場店」で販売する商品を、9月1日より全国のスーパーオートバックス（75店舗）にて受取・取付するサービスを開始する。 «レスポンス, 9月 15»

楽天市場の商品がローソンで受取可能に - 9月1日から

コンビニ受取りサービス」を利用するには、商品注文時に、受取方法をローソン店舗に指定する。以後、楽天市場から送付される「受取可能メール」から取得できるバーコードを ... «マイナビニュース, 8月 15»

公園や店舗 受取可。最短20分からの即時配送サービスを本格開始/楽天

専用のスマートフォンアプリ（iOS版、Android版）から、楽天会員IDに登録している住所、または表示される地図上で希望する受取場所をワンタップで指定し、希望する商品を ... «健康美容EXPO, 8月 15»

ローソンと佐川急便が連携！ディノス商品をコンビニで受取

佐川急便のコンビニ受取サービスを利用すると、インターネットを通じて購入した商品を希望する全国のローソン店舗（11,299店：2015年7月末現在、ローソンストア100を除く） ... «ECのミカタ, 8月 15»

佐川急便の「コンビニ受取サービス」全国ローソンで開始

佐川急便の「コンビニ受取サービス」全国ローソンで開始 ... 購入した商品を全国のローソン店舗で受け取れる「コンビニ受取サービス」を7月27日から開始すると発表した。 «ECのミカタ, 7月 15»

楽天×ヤマトＨＤが連携強化/コンビニ受取が可能に/ 楽天新規出店者に …

楽天とヤマトホールディングス（ＨＤ）は７月６日、「楽天市場」の商品が全国約２万店舗のコンビニエンスストアや約４０００拠点のヤマト運輸の営業所で受け取れるサービスを ... «日本流通産業新聞, 7月 15»

ヤマト＆楽天が業務連携！コンビニで受取可、YES連携！

そこで、お客様は受取場所を指定し、到着したことを知らせるメールが届くので、その店舗保管期限までに指定の受取場所に取りに行く。受取確認は店舗によってはバー ... «ECのミカタ, 7月 15»

「宅急便コンパクト」のコンビニ発送開始、受取場所の変更も可能に

宅急便コンパクト」は法人・個人が対象で、クロネコメンバーズの登録者は、届け予定eメールや不在連絡eメールから受取場所をコンビニエンスストアへも変更することも ... «ASCII.jp, 6月 15»