"疏客"辞典での中国語の意味

中国語で疏客の発音

疏	客
shū	kè

中国語で疏客はどんな意味ですか？

中国語辞典での疏客の定義

Shuke 1.「\ off」とも呼ばれます。 まれな顧客。 3.疎外されたゲスト。

疏客 1.亦作"\客"。 2.稀客。 3.关系疏远的客人。

疏客の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の疏客を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への疏客の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«疏客»という単語です。

• 中国語: 疏客
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pasajeros Sparse
• 中国語翻訳家 - 英語: Sparse passenger
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विरल यात्री
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ركاب متفرق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Редкие пассажиров
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: passageiro esparsa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গেস্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: sparse passagers
• 中国語翻訳家 - マレー語: penumpang Shu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sparse Passagier
• 中国語翻訳家 - 日本語: スパース乗客
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스파 스 승객
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ping penumpang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hành khách thưa thớt
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷு பயணிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अतिथी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shu yolcu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: passeggero sparse
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rzadki pasażera
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рідкісні пасажирів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rare de pasageri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αραιά επιβατών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: yl passasier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: glesa passagerar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sparsom passasjer

«疏客»に関連する中国語の本

以下の図書目録から疏客の使いかたを見つけましょう。疏客に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐律疏議

之路嗣於候望若日所墒兑驾脚葫狂候望之·其有荚人人出力所不敌者傅冉此近城戍苦不· ····疏静日其有轰人人出所粹城戍臂郎捕之若····及告而稽留不郎共捕玫失轰寇者韭徒一年锗烽候不警个寇减犯进及脯理烽键而不笨臆····疏敲日烽低葫徒椽避畏烽迎於 ...

長孫無忌, 1968

唐律疏议: - 第 173 页

长孙无忌. 交易者,谓市买博易,各计赃,准盗论,罪止流三千里。若私与禁兵器及为婚姻,律无别文,得罪并同「越度」、「私与禁兵器」、「共为婚姻」之罪。又,准别格:「诸蔷人所娶得汉妇女为妻妄,并不得将还蔷内。」又准主客式:「蔷客入朝,于在路不得与客交杂, ...

长孙无忌, 1985

明史紀事本末:

時熹宗為皇太孫,忠賢謹事之,導之宴游,甚得皇太孫歡心。孝和王後,太孫生母也。忠賢夤入宮,辦膳。其介紹引進者魏朝,朝故屬太監王安名下。安素剛正,主持一宮事,魏朝日譽忠賢,安善視之。朝初與太孫乳媼客氏私,即所稱為對食者。然朝以侍安,又承事太孫, ...

谷應泰, 2015

唐律中的夫妻關係 - 第 189 页

60 條)、第 29 條「以妻為妾」(總 I 7 8 條) ,引述如下:〈戶婚律〉第 11 條「放部曲奴婢還壓」(總 1&0 條)的問答云:問曰:放客女及婢為良,钾留為妾者,合得何罪?答:妾者,娶良人為之。據戶令:「自贖免賤,本主不留為部曲者,任其所樂。」沉放客女及婢,本主留為妾者 ...

劉燕儷, 2015

本經疏證:

主五內邪氣,熱中,消渴,周痹,風溼,**下胸脅氣客熱,頭痛,補內傷、大勞噓吸,堅筋骨,強陰,利大小腸。**久服堅筋骨、輕身、不老、**耐寒暑。**一名杞根,一名地骨,一名枸忌,一名地輔,**一名羊乳,一名卻暑,一名仙人杖,一名西王母杖。生常山平澤及諸邱陵阪岸, ...

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

韓非子集釋 - 第 2 卷

先慎按:懶說非呂非疏骨肉口逗,御潛、憶淋引同,無下口墮過客也口四字,改從冷休。[愛過客口蒙上口疏客必食宣茸。過客,郎疏客。奇猷案:王補|是,今從之,凌本與今本同。迂評本誤作客過。呈 0 ]盧文招曰意林實作心。王先慎改實為心日:案御覽亦引作心。

韓非, ‎陳奇猷, 1958

周禮注疏(秋官司寇): - 第 117 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 據改。「次」作『處』,當據正。亦作「處』。」 0 「處」原作「次」,按阮校:「大字本、宋本、嘉靖本 0 「爵」, ^ ^作「等」。驅」〇釋曰:解諸侯外朝之法,有二稱解之,或解取反。爲之,于僞反,亦如字。【疏】注「鄭司」至「前以客至也。退亦如之,如其 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 108 页

刘文勇 Esphere Media(美国艾思传媒). 不是史家有意为之,而是因为材料不足或者前人留下的材料本来就忧今恪烈今,故而只能提供几种可能性供后世参考。正因为这样,所以目前学界关于《老子》一书作者的问题,虽然有流行的看法,但也仍然聚讼纷经, ...

刘文勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 300-304 卷

圓覺經累疏之鈔卷第十九至著客中聞其次文藝切諸想隨念皆除亦遣除以一切法本來無想念念不生念念不滅亦不得隨心外念 ... 業障我慢懼意如是等人不能悟入疏由前下二釋後二句如文經功成中疏客菲下二句釋客塵義客者非本性故本性是主安念是客也 ...

羅迦陵, 1913

宋元明清十三經注疏匯要 - 第 4 卷 - 第 648 页

帕歸園亦重出至摩云鮪命挎自士不寫專於可人尺疏之晒方以調辭出客再道回迎)\ =門故方禮已公則軌而車道客有著醒不由 0 左 ... 帕帕臨難賠正今曰主鬥席疏客謹門最如間大相連人無等舢之;洗課囂 à 、玉自| H ` ,卜之昇}L 門 ê-Jl 選里,, Y 所來污曰坐客 ...

吴可, ‎中央黨校出版社. 傳統文化硏究組, ‎王彩琴, 1996

用語«疏客»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から疏客という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“灿鸿”最大风力达17级舟山紧急疏散游客2.5万

普陀山辖区历来是舟山客运的重点。7月9日至10日停航前，普陀山辖区平安疏客约1.5万人。同时，普陀山海事处通过舟山海事局片区协作机制，与当地政府、码头 ... «中国新闻网, 7月 15»

浙江普陀山迎“双节” 游客量破28万人次

双节期间，浓雾、大风恶劣天气给航行安全带来一定影响，舟山普陀山海事处结合客流高峰流向、流时特点，沉着应对，高效、安全疏客，普陀山水上客运安全形势持续 ... «中国新闻网, 4月 15»

普陀山突发浓雾致观音诞辰日朝山香客滞留数万

舟山海事部门从18日18时至19日18时，共安全疏送近6万名香游客出岛。 ... 全部开航。直至18时左右，滞留在普陀山客运码头的3万余名香游客全部安全疏客完毕。(完) ... «凤凰网, 3月 14»

一周時事聚焦：今日香港：擬建邊境商場疏客

全國人大常委會委員長張德江日前談到個人遊的問題，在港引起熱烈討論，民建聯等建議應在邊境建設購物城以疏導旅客。商務及經濟發展局副局長梁敬國3月7日 ... «香港文匯報, 3月 14»

日本天氣好轉國泰加班疏客

香港文匯報訊受日本大風雪影響，本港在當地旅行團行程受到影響，其中縱橫遊的2個旅行團滯留當地，預計今晚才能返港。另外，有由東京返港的旅客表示，當地機場 ... «香港文匯報, 2月 14»

申遗成功游客日益增多西湖"限客"莫如"疏客"

于是，如何控制景区游客人数及车辆，也就是“限客”，已经提上有关部门议事日程。 ... 如此看来，解决西湖有时人满为患的根本出路，是把“限客”与“疏客”有机地结合起来 ... «人民网, 7月 11»