"死不甘心"辞典での中国語の意味

中国語で死不甘心の発音

死	不	甘	心
sǐ	bù	gān	xīn

中国語で死不甘心はどんな意味ですか？

中国語辞典での死不甘心の定義

死は喜んで死ぬことも、会うことも会うこともない。

死不甘心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の死不甘心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への死不甘心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«死不甘心»という単語です。

• 中国語: 死不甘心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La muerte no puede conciliarse
• 中国語翻訳家 - 英語: Death can not be reconciled
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मौत मेल मिलाप नहीं किया जा सकता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا يمكن التوفيق بين الموت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Смерть не может примириться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: a morte não pode ser conciliada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মরা মিলন করা যাবে না
• 中国語翻訳家 - フランス語: la mort ne peut être conciliée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kematian tidak boleh didamaikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Der Tod kann nicht in Einklang gebracht werden,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 死は和解することができません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죽음은 조정되지 않는 경우가 있습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Die ora bisa dirundingake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cái chết không thể được hòa giải
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறப்பு சமரசப்படுத்த முடியாது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मृत्यू समेट जाऊ शकत नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ölüm uzlaşma olamaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La morte non può essere riconciliato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: śmierć nie da się pogodzić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: смерть не може примиритися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: moartea nu poate fi reconciliate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο θάνατος δεν μπορεί να συμβιβαστεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dood kan nie versoen word
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: döden kan inte förenas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: døden kan ikke forenes

«死不甘心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から死不甘心の使いかたを見つけましょう。死不甘心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

输给会说话的人不甘心：会说话是能力，懂沉默是智慧:

戈阳 编著. 并一再要求海明威给他签名留念。在一再推托无效的情况下,海明威便用手杖在沙地上画上了自己的名字,然后挺客气地对那富翁说:“请您收下我的签名吧!”这就是海明威的智慧,他用幽默的方式委婉地拒绝他人,既没伤害到别人,也让自己显得很 ...

戈阳 编著, 2014

全职高手（上）:

红颜静静地看着叶天,随后颇为苦涩的轻声说道:“妈妈说,你之所以会这样,是因为不相信爱情,你认为男人和女人之间根本就没有所谓刻骨铭心 ... 每一个不管是因为如何死亡的人在临死之前都会觉得不甘心,但是却无力的去扭转死亡的局面,就像是我一样。

公子诺, 2015

基督教簡明查經講章大綱合訂本卷二（13-24） - 第 259 页

就是不想死,不要死>不甘心死。船上的人為何在風浪中把貨物拋在海中?不想死。約拿跳下海中,在魚腹裏為何還要禱告 P 不甘心死 o 飢餓時為何要吃東西?不要死。人之所以求生不要死'是因為神造人的時候將永生放在人的心裏(傳 3 : ll )。自殺的人還是 ...

黃彼得, 2014

基督教简明查经讲章大纲合订本卷二（13-24）

就是不想死,不要死,不甘心死 o 船上的人为何在风浪中把货物抛在海中 P 不想死 o 约拿跳下海中,在鱼腹里为何还要祷告 P 不甘心死 o 饥饿时为何要吃东西 P 不要死 o 人之所以求生不要死,是因为神造人的时候将永生放在人的心里(传 3 : 11 )。自杀的 ...

黃彼得, 2014

話說不好，忙到死也不討好！讓老闆閉嘴、客戶買單、同事信賴的職場好命GAS說話術

對於能力強、自尊心高的人,要放下自尊、學習欣賞別人十分困難,隱藏在背後的真正因秦是 l 「我忌妒你」或「我認為你不值得我欣賞」,那是一種不甘心。但是,其貴沒有必要不甘心。唯有透過學習,才有可能議自己更好!當你斤斤計較自己比對方僵秀多少時, ...

王介安, 2013

更多的人死于心碎:

叶沉璧面容一僵:“那是为什么?”许辰砂转开头去。“我一定要问清楚,是为什么,不然我不甘心,死都不甘心!”叶沉璧的声音提高。 KEI在一旁大皱眉头--女人,真是容易歇斯底里的动物。“因为,我爱上了另外一人。”许辰砂直视她的目光,静静说到。 终于,还皇决定 ...

谢小禾, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

21世纪散文排行榜 - 第 84 页

然而,你什么也没有说,你发不出声音,你被窒息的痛苦绞杀在。你躺在我的怀里,我眼睁睁看着你 ... 我痛泣着请求列车上那位年轻的军医帮你把眼睛闭上,,,, ,~我无数次听人们说过“死不螟目”是要走的人不能甘心,不忍离去。在那个天上人间永世分离的时刻, ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

詳刑公案:

死不甘心,白兔夢中來訴冤;靈難瞑目,烏鴉塘畔哭沉冤。痛此數商,奔走江湖而喪命;惜哉馬泰,自投圈套死無辜。干累日新,為友而深招怨;禍延牙儈,無罪而誤遭刑。稔惡貫盈,寸斬難以謝罪;強梁□秉,大辟用正典刑。池內數商,賣玉家貲而營棺;都中保甲,領屍 ...

朔雪寒, 2015

多功能分類成語典 - 第 360 页

指就算死有餘辜厶「 X 〕"乂目」、「死未瞑目」。提示「死不瞑目」也作「死不閉母死不瞑目。範例唉!子孫如此不肖,恐怕父了,也比喻不甘心的死去。用法形容人死的時候,心願未願閉上眼睛。頭顧到處示眾,那麼我死了都不甘果不斬殺你的三族親人,將他們的端 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新约书信详解（合订本）: - 第 149 页

二 7 保罗为什么不享用他的权利(9;15-27)既然保罗和其他使徒一样 7 可以享有娶妻的权利 7 可以享有接受教会供应的权利 7 为什么保罗不 ... 他宁死不叫人使他“所夸的”落空三而 16 节却说,他传福音“没有可夸的” 7 注意 15 节所谓“所夸的” 7 实在是指他向来在哥林多教会所维持的 ... 甘心不用尽他的权利(9:17-18) “或若甘心作这事 7 就 ...

陈终道, 2013

用語«死不甘心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から死不甘心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

名采- 如何才不會被騎劫

到了現場，發覺有兩個團體因為不同意對方某些做法，相互指責對方騎劫了議題，騎劫了村民，那麼你 ... 那一票，是要表白冤情：「我是被謀殺，不是自殺，我死不甘心。」 «香港蘋果日報, 6月 14»

西安事变戴笠表忠心写遗嘱：未见领袖死不甘心

西安事变戴笠表忠心写遗嘱：未见领袖死不甘心 ... 赴西安“救驾”，并在张学良公馆写下一表忠心的亲笔“遗嘱”——“自昨日下午到此，即被监视，默察情形，离死不远。 «人民网温州视窗, 4月 12»