"私言"辞典での中国語の意味

中国語で私言の発音

私	言
sī	yán

中国語で私言はどんな意味ですか？

中国語辞典での私言の定義

プライベートステートメント1.個人的な発言。 2.まだ秘密の計画を立てた。

私言 1.个人之言论。 2.犹言私自打算。

私言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の私言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への私言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«私言»という単語です。

• 中国語: 私言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: palabras privadas
• 中国語翻訳家 - 英語: Private words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निजी शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمات خاصة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Частные слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: palavras privados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যক্তিগত বক্তৃতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: mots privées
• 中国語翻訳家 - マレー語: ucapan peribadi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Private Wörter
• 中国語翻訳家 - 日本語: プライベート言葉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개인 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tembung pribadi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nói cách riêng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனியார் பேச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खाजगी भाषण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Özel konuşma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: parole private
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prywatne słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Приватні слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cuvinte private
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιδιωτική λέξεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: private woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Privata ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: private ord

«私言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から私言の使いかたを見つけましょう。私言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中興鑑言

言' h 驊之之 7 孛、之刀南" " rˉ = ~而薑賓壺量罈〝〝}覃′言吉〕言也、量" ` 4 ′婁氡』二′ '二{ ' — _I '聶 ˊ '之一、二. ... 菁′ ˉ "、一罠一— ‵ ′尹君"亨華翼日一之簍專芼′ ‵之'二'彗奇'荂€奠蕁〉匕〝~、」′二 ˊ 〝臺享 P 宣工王》差私言齧牙( >喜 ...

Miyake Kanran, 1784

包公案百家公案:

拯思此乃沒頭官事,如何區處?正要喚亮歸家,聽後日發落,忽然坐後只聞有人聲,不見有人形。拯低耳聽時,聞得聲云:「妾乃韋娘,是亮妻室。冤遇郄元弼某日往妾家訪夫,夫不在家,見妾貌美,作《長相思》調戲一番。妾為夫貞烈,不與私言。數日後某夜,至一更,復持 ...

安遇時, 2014

九命奇冤:

第二十九回妙算無遺爵興再點將屬垣有耳阿七聽私言卻說凌貴興等眾人正在歡呼暢飲,忽聽得有人闖進門來,大叫禍事,嚇的眾人一驚。連忙看時,卻是簡勒先。貴興忙問:「是甚麼禍事?」勒先道:「我自從送大爺們起程之後,仍在肇慶販私鹽......」宗孔搶著道:「問 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

大般涅槃經:

婆羅門言。瞿曇。善能分別如是語義。我今未解所出二語了於一語。爾時。世尊即為宣說四真諦法。婆羅門。言苦諦者亦二亦一。乃至道諦亦二亦一。婆羅門言。世尊。我已知已。佛言。善男子。云何知已。婆羅門言。世尊。苦諦一切凡夫二是聖人一。乃至道諦 ...

本來無一物, 2015

北史演義:

有軍師元玄覺其意,乃私言於元壽曰:「賈將軍恐有他圖,宜備之。」元壽乃使元玄見帝,請益兵。帝遣大都督侯幾紹引兵赴之。竇泰知有兵來,引軍直抵城下,幾紹出戰,顯智繼之,元壽守城。戰方合,顯智在後呼曰:「軍敗矣。」遂退走,前軍亦亂。幾紹不能禁止,被泰 ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

用語«私言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から私言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

京华时报：“朋友圈”时代，公私重新划界

从微信存在方式上说，它是熟人圈子里的私言私语；但从微信设置方面看，如果没有手动做出“不开放”的设置，或是“不可转发”的标记，你的朋友圈就已被假定为“开放”， ... «人民网, 9月 15»