"丝言"辞典での中国語の意味

中国語で丝言の発音

丝	言
sī	yán

中国語で丝言はどんな意味ですか？

中国語辞典での丝言の定義

シルクの言葉 "儀式の本。 "衣類"： "絹のような言葉の王、それは綱のようなもの"鄭玄注： "言葉が大きすぎる"香港英清： "王燕チューチュ、絹のように細かく、外に出て、言葉が大きくなっている 倫理的な言葉 "のように、勅令の代表者として使われています。

丝言 《礼记．缁衣》:"王言如丝，其出如纶。"郑玄注:"言言出弥大也。"孔颖达疏:"王言初出，微细如丝，及其出行于外，言更渐大，如似纶也。"后因称帝王之言为"丝言"，并用作诏书的代称。

丝言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の丝言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への丝言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«丝言»という単語です。

• 中国語: 丝言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: palabras de alambre
• 中国語翻訳家 - 英語: Wire words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तार शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمات الأسلاك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Проволока слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: palavras fio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়্যার শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: mots de fil
• 中国語翻訳家 - マレー語: kata-kata Wire
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Draht Wörter
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワイヤー言葉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와이어 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Omong kosong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: từ dây
• 中国語翻訳家 - タミル語: வயர் வார்த்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वायर शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tel kelimeler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: parole Wire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: drut słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дріт слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cuvinte de sârmă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λέξεις Wire
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: draad woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tråd ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wire ord

«丝言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から丝言の使いかたを見つけましょう。丝言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

莎士比亚喜剧集（经典世界名著）:

二他们有没有叫您讲给她听,小姐?二他们请我把这件事情对她说,不过我劝他们说,要皇他们把培尼狄克当做他们的好朋友,就应该希望他从爱情底下挣扑出来不管怎样不要对贝特丽丝言讲。二您这样说有什么用意呢?难道这位绅士和贝特丽丝小姐不般配 ...

莎士比亚, 2013

岑參集校注 - 第 31 页

1 〕致君:言使君主建于極頂,成爲聖明天子。(琶棰武:盡民受到威化。 ... 茅以表位爲徵三十人西(言西行入關〉,及上左右爲學者與其弟子百餘人,爲綿蕞野外。」「蕞」同「蘿」。 ... 《史記,叔孫通列傳》:「(叔孫通)遂與所子之諭旨爲絲言(又稱爲綸音及絲綸〉。則:準則。

陳鐵民, ‎岑參, ‎侯忠義, 1981

潘公展先生紀念集

潘公展 一 0 七公展先生是否喜歡作詩,我並不知道。有一回我去四川,途中作了兩首律詩,寄給公展先生,請^公展先生因此成了我的「頂頭上司」。這時我仍任我的絲言官。 1 一十五年,社會局長吳醒亞先生因高血壓病逝,市長吳鐡城派公展先生以敎育局長 ...

潘公展, 1977

Dan yuan shi guo wen xuan kan zhi yi - 第 12 卷 - 第 16 页

今韻,指^ ! , ^ ,瞎之^ ^言,及,爲主 0 000^ , 0 ,字^ ! ,淸番禺人 0 道光, 0 爲愛冗主焉,而無門戶之見 0 著有^ ^、東^ 1 ^ 8 ... 繭之性爲絲,然非得女工翥以熟湯,而抽其統紀,則不能成絲』 0 王宗涑說文^ , ^『統:絲言,紀以記別衆絲言』 0 此借 1 總別之條理也 0 譎^ ...

Jialuo Yang, 1953

Han shu di li zhi hui shi - 第 7 页

莱夷作牧,肤裴糜丝。[颜注]师古日:莱山之夷,地宜畜牧。糜,糜桑也。食糜之蚕丝,可以弦琴瑟,糜昔乌擎反。[补注]刘敞日:贡缩丝不特言裴,糜丝言裴,而叙莱夷之下,明此莱夷之贡。先谦日:《夏纪》作改为、糜作禽,盖三家尚书异文。浮于汉,达于涕。[颜注]师古日: ...

周振鹤, ‎谭其骧, ‎邹逸麟, 2006

宋史 - 第 20 卷，第 13 部分 - 第 8250 页

主和者半,可否者半,言不可和者^一人而已,乃揭上一議曰: "京師失守自耿南仲主和,二聖播遷自何桌主和,維揚失守自 ... 丝言: "受降古所難,六朝七得河南之地,不旋踵而皆失;梁武時皿以,來奔,未幾而陷臺城;直、政間郭藥師自燕雲來降,未幾 4 中 8 患。今金之 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

詩經義韻臆解 - 第 1 卷

... 人君子,正凡硝盯反。正是國八昨叮反,加不乳峭牡反~不式,不英也。日止,用為功詞,正人之不正也。四國,四四城」,言寅人君子的傢妞,前後一致,足以正天下人之不正昔其子已能試飛於 ...

吳步江, 1982

Zhongguo wen xuan - 第 2 卷

Frederick Seguier Drake, Baimin Liu (四入)投找以挑夕報之以李:拮上文「無待不報二之鞋。(四九)彼竟而角:羊之無角者曰童。而角夕狙言自以為有角也。此以喻王后本賃無德夕而以為||有德而自用夕橫千政事。(五 0 )咀夕訂為缸夕假借字也。爾雅:口虹夕 ...

Frederick Seguier Drake, ‎Baimin Liu, 1955

中囯古代敎育史资料 - 第 22 页

一小学 1 幼儿习惯的意义【《大戴记"本命,】人生而不具者五:目无见,不能食,不能行,不能言,不能化。三月而彻旳,转视貌然后能有见。八月生齿,然后食。期而生膑,然后能行。三年嘻合,然后能言。十有六,情通, ... 不正也;犹生长于丝,不能不丝言也。故择其所嗜, ...

孟宪承, 1961

庾開府全集 - 第 433 卷 - 第 26 页

... 踌躬佳祭^常有匀鶴來集座上邏迴復去坐屈 1 鶴禮 5 建鄴恩歸故國 48 樸子曰史記龜策傳云扛淮閬居人霖兒祷以龜支仙術-後死家人移牀而龜猶生一理^曰梁國雎陽故宋國按 1 翟宋人也呂氏春秋曰墨孑見染素^而嘆故云雎陽亂絲言 圜中雖丄^声^己心《.

庾信, ‎倪璠, 1965

用語«丝言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から丝言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

八方来声：冬至之时令计划倒

瑾歌丝言：人生无常，计划不如变化快。几声打虎＂令，计划＂泡汤。 宦卿世界V：#宦卿法律#上联：路线政策从来不对下联：计划经济一筹莫展横批：令古一人. （编辑：枫 ... «The ChinaPress, 12月 14»