"送故"辞典での中国語の意味

中国語で送故の発音

送	故
sòng	gù

中国語で送故はどんな意味ですか？

中国語辞典での送故の定義

魏、晋、南、北の王朝では、郡の知事が退任し、官僚は引き続き移転し、「贈与」した。 2葬儀を助けるために寄付された財産。

送故 1.魏晋南北朝时期，州郡长官迁转离任，其属僚随之迁转，谓之"送故"。 2.赠送财物助办丧事。

送故の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の送故を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への送故の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«送故»という単語です。

• 中国語: 送故
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Envíalo
• 中国語翻訳家 - 英語: Send it
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यह भेजें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أرسلها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отправить его
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: enviá-lo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এটা পাঠান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Envoyez-
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hantarnya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schicken Sie es
• 中国語翻訳家 - 日本語: これを送ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그것을 보내기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngirim
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gửi
• 中国語翻訳家 - タミル語: அது அனுப்பவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाठवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gönder
• 中国語翻訳家 - イタリア語: invialo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyślij je
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відправити його
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trimite
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στείλτε το
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stuur dit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skicka det
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Send det

«送故»に関連する中国語の本

以下の図書目録から送故の使いかたを見つけましょう。送故に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国经济通史 - 第 3 卷 - 第 408 页

(宋书》卷六〇(王韶之传》: "出为吴兴太守,〈元嘉)十年,征为祠部尚书,加给事中,坐去郡长取送故,免官。"长取应指超过规定期限,但送故期限是否即是范宁所建议的"三年为新" ,则史无明文。(南史》卷四(齐武帝纪》永明六年( 488 年)六月条称: "诏省州郡送故输 ...

赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002

周一良集: 魏晋南北朝史札记

魏晋南北朝史札记 周一良 《通鑑》一〇九胡注,「以白板授官,非朝命也」。是方鎮所任命之郡縣長官,不得享受送故明五年八月庚寅制,「方鎮所假白板郡縣,年限依^除,食禄三分之一,不給送故」。據劉宋以後,送故之制更有所發展,形成地方官應享之權利。

周一良, 1998

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

公恭多識乘使客船」送故東數人.投錢唐臺往 2 。爾時吳禦波充為縣金 _ 當送客過浙江,審亭吏驅公移生屋下[ 3 。潮水至,沈金起彷徵,問牛屋下是何物 _ 吏云「時有一億父來寄亭中.有尊貴客 _ 權移之[ 4 ]。」金有酒色 _ 因遙問「他父欲食餅不 2 姓何等?

劉義慶, 2015

毛詩故訓傳: 三十卷

... 什隅扣佃·渖饲·硼·剧躺扣·利·网涝刮月懂确地手病口病敌能兔乎大焉之期日予未有室家离我 二 4 」出 v 臣叶丁氏;. 送故作是莆也一· d 量豆共 4 一万地三早盲其思她三章盲| ...

段玉裁, 1821

毛詩正義(頌): - 第 79 页

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 0 「文」原作「武」,據^ 188 ^改。改是也。」據改。 6 「作」原作「非」,按阮校:「毛本『非』作『作』,案所也。考此采正義云「既有大法則矣」而爲之耳,非有本云:「古本『大』下補『法』字,不知據何本也。」今 0 「大則」,小字本、相臺本同。阮校:案 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

微型计算机原理及应用实验指导 - 第 88 页

... 枕号伸进的动作关系厂 F 巨产呻"西数据传送说明厂 l 一 0 厂" " " ̈一" " " "一"从瑞口 A 送数据到孜据总线| | @从瑞口 B 送故据到牧据总线 319H | 0 | @从哨口 C 送故据到蚊据总线 31AH ...

郑学坚, 2001

儀禮注疏(嘉禮上):

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 ,俱脱。「子謂公冶長可妻也」八字,陳本、閩、監本、葛本公冶長可妻也」者,證以女許人稱貺室,室猶妻也。許,今得言貺室也,故引上文下達以釋此也。引「子謂者,此擯者稱有惠貺室,即壻家舊已有辭下達女家,見女父,乃得以女許人, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

相送何逊【原文】客心已百念,孤游重千里。江暗雨欲来,浪白风初起。【鉴赏】题为“相送”,但并非诗人送朋友,而是留赠为诗人送行的朋友。《何逊集》中另有五首题为《相送联句》,是何逊与友人韦黯、王江乘二人分别各联四句而成的。其中何逊的三首也都是 ...

盛庆斌, 2015

禅月集校注

佛教西來,故名。春送趙文觀送故合州座主神櫬歸洛[1]喜繼於悲錦水東,還鄉仙騎却尋嵩。再燒良玉堯雲動,方報深恩絳帳空。遠道靈輀春欲盡[2],亂山羸馬恨無窮。他年必立吾君側,好把書紳答至公。先輩桂人曹鄴郎中[3]。(七〇一) [校勘]喜繼於悲“於”,甲本、 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

大智度論:

及速疾誨人故。得妙踹相。如伊泥延鹿王。如法淨物布施。不惱受者故。得平立手過膝相。方身相。如尼拘盧陀樹。多修慚愧及斷邪 ... 委以執政故。得上身如師子相。腋下滿相。肩圓相。恭敬尊長。迎逆侍送故。得身體直廣相。布施具足充滿故。得七處滿相。

本來無一物, 2015

用語«送故»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から送故という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代“公务员”的俸禄：明代工资最低

南朝“迎新送故之法”规定，地方官员调进调出都得送礼，“饷馈皆百姓出”。“送故”所得又叫“还资”，一般送故以三年为期，即离任后三年内，原任职所在地每年都得送礼， ... «人民网, 8月 15»

揭秘古代的“公务接待”：明清两朝排场之风达到顶峰

魏晋南北朝时期，各州郡(相当于当下的省城)甚至设置了“送故主簿”(相当于政府接待办主任)这样专门负责接待的官员。宋朝时，政府曾明文规定“凡点检或商议公事、出 ... «凤凰网, 6月 15»

中国古代最严厉的"收礼罪"出现在哪一个朝代？

送故迎新所需的大量钱财和土特产，加重了民间“杂供给”负担，导致“巧诈由生，伤农害政”。所以到南朝时，虽然“送故制度”尚存，但已有相对严格的限制，不该收的不准 ... «中华网, 12月 14»

古代公务员接待：魏晋设政府接待办、明清排场最大

核心提示： 秦始皇建郡县制以后，官场就出现了接风饯别等宴会。《汉书》记载：“西汉后期，政局屡变，地方官调动频繁，吏或居官数月而退，送故迎新，交错道路。”. «星岛环球网, 12月 13»

中国古代地方"公务员"比京官受青睐俸禄PK

南朝“迎新送故之法”规定，地方官员调进调出都得送礼，“饷馈皆百姓出”。“送故”所得又叫“还资”，一般送故以三年为期，即离任后三年内，原任职所在地每年都得送礼， ... «人民网, 11月 12»