"宿耻"辞典での中国語の意味

中国語で宿耻の発音

宿	耻
sù	chǐ

中国語で宿耻はどんな意味ですか？

中国語辞典での宿耻の定義

屈辱を責める;恥の年。

宿耻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宿耻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宿耻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宿耻»という単語です。

• 中国語: 宿耻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lugares Shame
• 中国語翻訳家 - 英語: Shame places
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्म आनी चाहिए स्थानों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأماكن العار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Позор места
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lugares Shame
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লজ্জা স্থান
• 中国語翻訳家 - フランス語: endroits Shame
• 中国語翻訳家 - マレー語: tempat-tempat yang memalukan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shame Plätze
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恥の場所
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부끄러운 장소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: panggonan Shame
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nơi Shame
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவமானம் இடங்களில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाज वाटली पाहिजे ठिकाणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Utanç yerleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: posti Shame
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: miejsca shame
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ганьба місця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: locuri rușine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντροπή θέσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shame plekke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skam platser
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skam steder

«宿耻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宿耻の使いかたを見つけましょう。宿耻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

浙江歌谣源流史 - 第 31 页

雪我王宿耻兮,威振八都。这般自信豪迈的誓言,在古代战歌中是少有的,说明勾践说的越人"锐兵任死,越之常性也" ,确是事实。决定战争胜负的一个重要因素,是战士懂得"任死而后有生"的道理。歌中连续唱出"以泄我王气苏"、"雪我王宿耻"之歌句,将复仇的 ...

朱秋枫, 2004

文史英华: 纪传卷 - 第 499 页

罹,遭遇。 3 白山:又名雪山,天山,离蒲类涛百里,山顶终年有雪. 4 元元,百姓, 5 迄,止.县 0 ( 1 ^ 0 玄)度,西域山名,此山需用绳索悬缒而过,故名县度。 6 宿耻:以前的耻辱,指攻灭都护陈睦事. 7 《司马法》:书名,旧题司马糖苴撰,其实是齐威王时众人集古代兵法而 ...

白寿彝, 1993

吴越文化志 - 第 250 页

其一是越王勾践经过"十年教训"、"十年生聚"后,国富兵强,遂决定一雪宿耻,起兵伐吴,军至边境, "军士各与父兄昆弟取诀,国人悲哀,皆作离别相去之词,曰: "跞躁摧长恶兮,擢戟驭殳。所离不降兮,以泄我王气苏。三军一飞降兮,所向皆殂,一士判死兮,而当百夫。

董楚平, ‎金永平, 1998

熱血痕:

自是軍心肅然。國人送其子弟於郊野之上,涕泣訣別曰:「此行不滅吳,不復相見。」皆作離別之詞,以送曰:躒躁摧長惡兮,擢戟馭殳。所離不降兮,以泄我王氣蘇。三軍一飛降兮,所向皆殂。一士划死兮,而當百夫。道祜有德兮,吳卒自屠。雪我王宿恥兮,威振八都。

朔雪寒, 2014

王民信高麗史研究論文集 - 第 219 页

卿之伐女真,受先考之遺旨,體寡人之述事,身冒鋒鏑,深入賊壘,斬馘俘虜,不可勝計,而闢百里之地,築九州之城,以雪國家之宿恥,則卿 41 按:《遼史》卷二七〈天祚紀〉乾統九年 010 力十二月甲申「高麗遣使來貢」,此貢使應是高麗史所稱的「李國瓊」。 之功可謂多 ...

王民信, 2010

Xiuxiang diyi caizi shu

... 央岫砏洲顓'捩】一鯛騖日皇叔何故如此支德梁聲宋絕孔朗〝仇屏仙俠山旦宿恥之久矣鷲敬蠶蓑哭的諉蘑肅日碁臬知孔朋曰有何 _.

羅貫中, ‎金聖歎, ‎Endl. no. LI. ZALT, 1820

新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書

愈排二家,乃,所以過況、雄為不少矣。自愈沒,其手綱器人/涵文列•浸《正^王為不助靈楊/列撥行,學者仰之如泰山、北斗雲之反正羅。元利文宗即位.思洗元和宿恥,將頸落支靈。左宦-天子太和二年,舉賢良方正能直言極諫,帝引諸儒百餘人於廷,策日:胺聞苗先誓 ...

歐陽修, ‎宋祁, 2015

貞觀政要:

高麗歷代逋誅,莫能討擊。陛下責其逆亂,殺主虐人,親總六軍,問罪遼碣。未經旬日,即拔遼東,前後虜獲,數十萬計,分配諸州,無處不滿。雪往代之宿恥,掩崤陵之枯骨,比功校德,萬倍前王。此聖主所自知,微臣安敢備說。且陛下仁風被於率土,孝德彰於配天。

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

先帝重元元之命,憚兵役之興,故使軍司馬班超,安集於置以西。超遂逾蔥嶺,迄縣度,出入二十二年,莫不賓從,改立其王,而綏其人,不動中國,不煩戎士,得遠夷之和,同異俗之心,而致天誅,蠲宿恥,以報將士之仇。司馬法曰:「賞不逾月。」欲人速睹為善之利也。

蔡東藩, 2015

英雄劫: 春秋時代南方三國的恩怨情仇 - 第 302 页

... 死兮,而當百夫。道祐有德兮,吳卒自屠。雲我王宿恥兮,威振八 ...

公孫策, 2011

用語«宿耻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宿耻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

胡朴安在“八一三”淞沪抗战中

遥从碧落招国魂，能为病夫雪宿耻。果然成仁即成功，人生自古谁无死。死后之名足千秋，常使英雄心仰止。况有令兄慷慨激昂之文章，血泪写成烈士史。 11月14日， ... «文汇报, 8月 15»