アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"随俗雅化"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で随俗雅化の発音

suíhuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で随俗雅化はどんな意味ですか?

中国語辞典で«随俗雅化»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での随俗雅化の定義

精巧な洗練ちょうど下品なファッションが装飾をちょうど変えるように。 随俗雅化 随着时俗风尚恰到好处地改变装饰。

中国語辞典で«随俗雅化»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

随俗雅化のように始まる中国語の単語

手簿
手拈来
随俗
随俗沉浮
随俗浮沉
随俗浮沈
随俗沈浮
随俗为变
随便便
文释义
文析义
物赋形
物应机
乡入俗
乡入乡
想录

随俗雅化のように終わる中国語の単語

冰消气
办公室自动
半开
半机械
标准
比较文
爱琴文
白热
笔参造
笔补造
表面
败俗伤
阿兹特克文
阿郑之
雅化

中国語の同義語辞典にある随俗雅化の類義語と反意語

同義語

«随俗雅化»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

随俗雅化の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語随俗雅化を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への随俗雅化の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«随俗雅化»という単語です。

中国語

随俗雅化
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Suisu Elegance
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Suisu Elegance
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Suisu लालित्य
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Suisu أناقة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Suisu Элегантность
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Suisu Elegance
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

কমনীয়তা স্বাদ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Suisu Elegance
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

The Taste of Elegance
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Suisu Elegance
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Suisuエレガンス
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Suisu 우아함
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Rasa Elegance
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Suisu Elegance
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

நேர்த்தியுடன் டேஸ்ட்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

अभिजात चव
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Elegance Tadı
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Suisu Elegance
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Suisu Elegance
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Suisu Елегантність
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Suisu Elegance
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Suisu Elegance
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Suisu Elegance
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Suisu Elegans
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Suisu Elegance
5百万人のスピーカー

随俗雅化の使用傾向

傾向

用語«随俗雅化»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«随俗雅化»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、随俗雅化に関するニュースでの使用例

例え

«随俗雅化»に関連する中国語の本

以下の図書目録から随俗雅化の使いかたを見つけましょう。随俗雅化に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中國歷代散文選 - 第 1 卷
随俗雅化」句 I 俗:世俗;雅:典雅;隨俗雅化,李善注:「謂閑雅變化而能隨俗也。」佳:美好 ...
劉盼遂, 1991
2
唐宋词史论稿 - 第 42 页
玄宗作了两个方面的加工:一方面是“随俗” ,将“宝髻宜宫样”、“脸嫩体红香”、“嫁取有情郎” ,分别加工为“宝髻偏宜宫样”、“莲脸嫩,体红香”、“嫁取个有情郎”添加但词俗语,利于口吻,利于演唱;一方面是“雅化” ,将“眉黛不须画” ,加工成“眉黛不须张敞画” ,修辞立 ...
黃昭寅, ‎张士献, 2006
3
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1025 页
脩、修、循」之例,可參〈形.論正.十三〉,不贅。「修、隨」之例,如〈文子.符言〉:「治隨自然,己无所與。」而〈淮南子.詮言〉作:「法修自然,己無所與。」;〈史記.李斯列傳〉:「錦繡之飾不進於前,而隨俗雅化佳冶窈窕趙女不立於側也。」〈集解〉注引徐廣曰:「隨俗,一作『修使』 ...
朔雪寒, 2014
4
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
(23)宛珠之簪:用宛(今河南南陽縣)地的珠來裝飾的簪。簪,定髮髻的長針。傅璣之珥:裝有璣的耳飾。璣,不圓的珠。阿縞:東阿(在今山東)出產的絲織品。(24)隨俗雅化:隨著世俗使俗變為雅。(25)搏髀(音閉):拍大腿以節歌。(26)鄭衛桑間:《禮∙樂記》:「鄭衛之音, ...
吳楚才, 2015
5
史記: 三家註
所以飾後宮充下陳〔七〕娛心意說耳目者,必出於秦然後可,則是宛珠之簪,傅璣之珥,〔八〕阿縞之衣,錦繡之飾〔九〕不進於前,而隨俗雅化〔一0〕佳冶窈窕趙女不立於側也。夫擊甕叩缶〔一一〕彈箏搏髀,而歌呼嗚嗚快耳(目)者,真秦之聲也;鄭、衛、桑閒、昭、虞、 ...
司馬遷, 2015
6
104年國文(作文、公文與測驗): - 第 242 页
(32)娛心意說耳目者,必出於秦然後可,則是宛(33)珠之簪,傅璣之珥(34),阿縞(35)之衣,錦繡之飾不進於前,而隨俗雅化(36)佳冶窈窕趙女不立於側也。夫擊甕叩缶彈箏搏髀(37),而歌呼嗚嗚快耳者,真秦之聲也;《鄭》、《衛》、《桑間》、《韶》、《虞》、《武》、《象》 ...
千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015
7
史记·第五辑:
... 而随俗雅化佳冶窈窕赵女不立於侧也。夫击甕叩缶弹筝搏髀,而歌呼呜呜快耳者,真秦之声也;郑、卫、桑间、昭、虞、武、象者,异国之乐也。今弃击甕叩缶而就郑卫,退弹筝而取昭虞,若是者何也?快意当前,適观而已矣。今取人则不然。不问可否,不论曲直, ...
司马迁, 2015
8
The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...
廷尉的《谏逐客书》有言,'郑卫之女,不充后宫','随俗雅化,佳冶窈窕赵女不立于侧也'。这也确实太为难大王了。”之前,在市井里巷,尉缭和李斯曾经畅谈纵横大事,当然也谈到了谏书。秦王脸色有点难看,一时不知道怎么回答,显得很被动。他知道,尉缭借李斯 ...
Lin LiMing, 2015
9
从私生子到千古一帝:秦始皇的经营哲学:
所以饰后官,充下陈、娱心意、悦耳目者,必出于秦然后可,则是宛珠之簪、傅玑之珥、阿缟之衣、锦绣之饰不进于前,而随俗雅化、佳冶窈窕赵女不立于侧也。夫击瓮叩缶、弹筝搏髀,歌呼呜呜而快耳目者,真秦之声也。郑卫桑间、韶虞武象者,异国之乐也。
夏于全, 2014
10
古代散文導讀.先秦至魏晉南北朝: - 第 88 页
所以飾後宮、充下陳 38、娛心意、說耳目者,必出於秦然後可,則是宛珠之簪 39、傅璣之珥 40、阿縞之衣 41、錦繡之飾不進於前,而隨俗雅化、佳冶窈窕 42 趙女不立於側也。夫擊甕叩缶 43、彈箏搏髀 44 而歌呼嗚嗚快耳目者,真秦之聲也。鄭衛桑間 45、韶 ...
甘玉貞, 2014

用語«随俗雅化»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から随俗雅化という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
文章三昧(组图)
所以饰后官、充下陈、娱心意、说(悦)耳目者,必出于秦然后可,则是宛(河南)珠之簪、傅(山西)玑之珥、阿(山东)缟之衣、锦(四川)绣之饰不进于前;而随俗雅化、佳冶 ... «网易, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. 随俗雅化 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/sui-su-ya-hua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう