アプリをダウンロードする
educalingo
索赔

"索赔"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で索赔の発音

suǒpéi



中国語で索赔はどんな意味ですか?

中国語辞典での索赔の定義

補償請求。


索赔と韻を踏む中国語の単語

倒赔 · 包赔 · 填赔 · 理赔 · 认赔 · 贴赔 · · 追赔 · 退赔 · 通赔

索赔のように始まる中国語の単語

索秘 · 索面 · 索命 · 索莫 · 索莫乏气 · 索漠 · 索寞 · 索姆河战役 · 索牛 · 索偶 · 索强 · 索强如 · 索强似 · 索桥 · 索求 · 索取 · 索然 · 索然寡味 · 索然俱散 · 索然无味

中国語の同義語辞典にある索赔の類義語と反意語

同義語

«索赔»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

索赔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語索赔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への索赔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«索赔»という単語です。
zh

中国語

索赔
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

solicitante
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Claimant
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

दावेदार
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

المدعي
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

истец
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

requerente
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

demandeur
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

pampasan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Antragsteller
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

請求者
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

원고
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

rugi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

người thỉnh cầu
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

இழப்பீடு
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान भरपाई
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

tazminat
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

pretendente
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

pretendent
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

позивач
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

reclamant
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

απαιτητής
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

eiser
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Måls
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

skadelidte
5百万人のスピーカー

索赔の使用傾向

傾向

用語«索赔»の使用傾向

索赔の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«索赔»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、索赔に関するニュースでの使用例

例え

«索赔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から索赔の使いかたを見つけましょう。索赔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
新编国际贸易学: - 第 214 页
214 三、合同中的*赂备扶进出口合同中的索赔条款有两种规定方式,一种是异议和索赔条款,另一种是罚金条款。在一般买卖合同中,多数只订有异议和索赔条款,只有在买卖大宗商品和机械设备一类商品的合同中,除定明异议与索赔条款外,再另定罚金 ...
徐盛华, ‎章征文, 2006
2
国际贸易理论与实务
买卖双方中的一方或保险公司与运输公司之间的索赔和理赔。如果货物由于运输公司的过失造成了损害,受损方就要向运输公司提出索赔。受损方,可以是买方,也可以是卖方,或者是保险公司。运输公司要依据运输合同,确定责任,进行理赔。若索赔方提出 ...
王胜华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
3
未被审判: 中国民间对日索赔纪实
本书作者是中国电视史上第一次全景式的记录中国二战受害者对日索赔诉讼的电视记录片的制片人,全书披露了该片创作中的经历。
赵冬苓, ‎李九紅, 2004

用語«索赔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から索赔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
司机向“嘀嗒拼车”索赔:误导才致非法运营
对此,王先生认为其是被“嘀嗒拼车”误导才致非法运营,故将“嘀嗒拼车”软件的运营方北京畅行信息技术有限公司(以下简称畅行公司)诉至法院,索赔经济损失6000余 ... «人民网, 9月 15»
2
范冰冰起诉电器公司索赔千万
... 冯华妹)演员范冰冰[微博]发现,珠海一家电器公司擅自在官网上使用她的肖像,并以“范爷大爱”“范冰冰最爱蒸脸神器”等作为广告语,于是起诉这家公司索赔1000万。 «新浪网, 9月 15»
3
田连元车祸案民事索赔414万元开庭
新华网沈阳9月25日电(记者范春生)评书表演艺术家田连元遭遇车祸案今年3月在沈阳市沈河区法院宣判,法院认定肇祸者赵晓明犯交通肇事罪,一审判处有期徒刑3 ... «新华网, 9月 15»
4
老太称被灯砸索赔1000亿法院终审认定不予受理
一女子以名誉损失、荣誉损失等为由,将某餐饮公司等起诉至法院索赔1000亿元,虽经法院释明,但仍坚持起诉。日前经过两审法院裁定,该案不符合民诉法相关规定, ... «腾讯网, 9月 15»
5
微信公众号载文称周杰伦“汉奸” 被索赔款60万
北京朝阳法院 :#案件快报#【被指“汉奸” 周杰伦索赔60万】因微信公众号“微秀生活”发布文章称周杰伦为“汉奸”、“卖国贼”,歌手周杰伦以名誉侵权为由将该公众号认证的 ... «新浪网, 9月 15»
6
顾雏军向海信科龙等索赔489亿被驳回称将上诉
佛山中院昨日就此案作出一审裁定,裁定认为包括索赔489亿元在内的四项起诉不属于人民法院民事一审案件的受理范围,依法予以驳回。仅对原告提出的执行分配 ... «新浪网, 9月 15»
7
浙江77人就战争惨案起诉日本政府索赔1.54亿
时隔74年,昨天,经历“温岭惨案”仍在世的77名受害人,在西南政法大学国际法专家潘国平的协助下,向浙江省高级人民法院起诉日本政府,要求登报道歉,并索赔每 ... «新浪网, 8月 15»
8
顾雏军索赔489亿元佛山中院连拒五次后终于立案
新浪财经讯 8月17日消息,“顾雏军案”历经十年,如今有了最新的实质进展。原科龙电器董事长、格林柯尔系创始人顾雏军时隔三年后再开新闻发布会宣布,起诉海信科 ... «新浪网, 8月 15»
9
孩子水库溺亡家长索赔自来水公司要尸体污染费
5名小学生在水库中不幸溺亡,其中遇难两兄弟的父母一纸诉状将水库管理使用方——当地水务局和自来水公司告上法庭,索赔死亡赔偿金。 被告则认为,他们已在 ... «新浪网, 8月 15»
10
男子吃方便面发现“玻璃块” 索赔450万被刑拘
黑龙江省绥化市明水县男子李海峰购买了4包今麦郎(日清)食品有限公司(以下简称今麦郎)生产的方便面,发现其中有“异物”,随后向今麦郎公司索赔450万元。在双方 ... «搜狐, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. 索赔 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/suo-pei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA