"汰侈"辞典での中国語の意味

中国語で汰侈の発音

汰	侈
tài	chǐ

中国語で汰侈はどんな意味ですか？

中国語辞典での汰侈の定義

排除1.また、 "贅沢"のために。 2.傲慢。

汰侈 1.亦作"侈"。 2.骄奢。

汰侈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の汰侈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への汰侈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«汰侈»という単語です。

• 中国語: 汰侈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La eliminación de los residuos
• 中国語翻訳家 - 英語: Eliminating waste
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खत्म करना बर्बादी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إزالة النفايات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Устранение отходов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A eliminação de resíduos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অযথা দূর
• 中国語翻訳家 - フランス語: l´élimination des déchets
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghapuskan membazir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beseitigung von Abfällen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無駄を排除
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제거 폐기물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mbusak boros
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Loại bỏ chất thải
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீணான நீக்குவது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उधळ्या दूर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: savurgan ortadan kaldırmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Eliminare i rifiuti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Eliminowanie odpadów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: усунення відходів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: eliminarea deșeurilor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η εξάλειψη των αποβλήτων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: uitskakeling van afval
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: eliminera avfall
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: eliminere avfall

«汰侈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から汰侈の使いかたを見つけましょう。汰侈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

故院長胡適先生紀念論文集 - 第 1 卷 - 第 364 页

泰」與「汰」(或「汰」)用作「驕傲」或「奢侈」的意思, ^多用「汰」或「汰」而少用「泰」。如:「皆所以示諸侯汰也。」四年)。「今君以汰。」(昭公四年)。、「汰而愎諫。」(昭公四年)。「楚王汰侈已甚。」(昭公五年)。, ,「汰侈已甚。」(昭公五年)。「雖汰侈若我何。」(昭公五年)。

中央硏究院. 歷史語言硏究所, 1962

續偽書通考 - 第 2 卷 - 第 714 页

泰』與『汰』(或『汰』〕用作『驕傲』或『奢侈』的意思,《左傳》多用『汰』或『汰』,而少用『泰』。如:皆所以示諸侯汰也。(昭公四年)今君以汰。(昭公四年)汰而愎諫, (昭公四年)楚王汰侈已甚。(昭公五年)汰侈已甚。(昭公五年)雖汰侈若我何。(昭公五年)汰侈無禮已甚。

鄭良樹, 1984

左傳:

鄭子皮、子大叔勞諸索氏。大叔謂叔向曰:「楚王汰侈已甚,子其戒之。」叔向曰:「汰侈已甚,身之災也,焉能及人?若奉吾幣帛,慎吾威儀;守之以信,行之以禮;敬始而思終,終無不復。從而不失儀,敬而不失威;道之以訓辭,奉之以舊法,考之以先王,度之以二國,雖汰侈, ...

左丘明, 2014

國語左傳論集

張以仁 而少用「泰」。如;「皆所以示諸侯汰也。」(昭公四年)「今君以汰。」(昭公四年)「汰而復諫。」(昭公四年)「楚王汰侈已甚。」(昭公五年)「汰侈已甚。」(昭公五年)「雖汰侈若我何。」(昭公五年)「汰侈無禮已甚。」(昭公二十年)作「汰」的有:「菜撩為汰。」(要公十三 ...

張以仁, 1980

古今談概: 明代葉昆池刻本

汰侈部第十四子猶曰:余稽之上誌,所稱驕奢淫佚,無如石太慰矣。而後魏河間猶謂:「不恨我不見石崇,恨石崇不見我。」章武貪暴多財,一見河間,歎羨不覺成疾,還家臥三日不能起。人這侈心,豈有攸底哉?自非茂德,鮮克令終。金谷沙場,河間佛寺,指點而嗟諮者, ...

馮夢龍, 2015

春秋左傳正義(襄公):

言 卷第四十汰音泰。人謂子産就直助彊?時謂子皙直, 45 ^。」三家同出,而伯有孤特,又汰侈,所以亡。〇本同母兄弟。 0 侮,亡甫反。伯有汰侈,故不豐同生,罕,子皮。駟,子皙。豐,公孫段也。三家者侮之。推亡固存,國之利也。』罕、駟、醒,星頂反。相,息亮反。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

楚章華臺學術討論會論文集 - 第 31 页

而楚灵王这个楚国后期的君主,是一个有个性的人物,他是渴望有所作为的。他的政治思想,政治作风,对后来楚国文化的建树,有着深刻的影响。楚灵王政治思想和作风如何,不妨在这里罗列二卡当时诸侯国的评论, " " · " " '郑游吉, "驾王汰侈而自说具事,必令 ...

湖北省考古學會, 1988

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 887 页

887 汰侈第三十汰侈,骄奢放纵之意。本篇共 12 则,基本上都是西晋时期的故事。西晋开国君主武帝司马炎贪财好利,骄奢淫逸,甚至卖官以自肥。于是上行下效,臣下从风而靡,官僚贵族无不巧取豪夺,劫掠商旅,聚敛无厌,竟至富比皇家,一时间形成以汰侈相 ...

刘义庆, 1998

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

... 魏絳勇而不亂,羊舌肹習於《春秋》,張老篤信有智,祁午臨事鎮定,臣父匄能識大體,皆一時之選。其他公卿,亦皆習於令典,克守其官,鞅未敢輕議也!」景公又曰:「然則晉大夫中,何人先亡?」鞅對曰:「欒氏將先亡!」景公曰:「豈非以汰侈故乎?」範鞅曰:「欒黶雖汰侈, ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

景公曰:「豈非以汰侈故乎?」范鞅曰:「欒黶雖汰侈,猶可及身,其子盈必不免。」景公曰:「何故?」鞅對曰:「欒武子恤民愛士,人心所歸,故雖有弒君之惡,而國中不以為非,戴其德也。思召公者,愛及甘棠,況其子乎?黶若死,盈之善未能及人,而武之德已遠,修黶之怨者, ...

蔡元放, 2014

用語«汰侈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から汰侈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

（筆雯集）路極烏江心未休

其典見諸《世說新語· 汰侈》，說的是晉石崇於河南洛陽西北構園，世稱“金谷園”。他的驕縱奢侈，已到了令人恐怖的程度。所謂“交斬美人”，是說客人一不乾杯，就由一個 ... «Qoos News, 9月 15»

人民日报人民论坛：莫断了心中的“风筝线”

据《世说新语·汰侈》记载，石崇与王恺争豪，可劲儿夸富比富，你用饴糖洗锅，我就用蜡烛当柴；你用丝绸占地，我就用锦缎铺路，怎么暴殄天物怎么来。石崇宴客，常使 ... «人民网, 4月 15»

海瑞买肉为母亲庆生曾轰动南京城因其平时吃青菜

广东也是如此，王临亨《粤剑篇》云：“穗城人富而俗侈，设席宴客，日费二三十金。 ... 松江府是首开汰侈之风的地区之一，曾官拜兵部尚书的张悦对家乡新民俗深表不满， ... «中国新闻网, 4月 15»

有钱就这么任性的下场

《世说新语·汰侈》记载说，王恺饭后用糖水擦锅，石崇便用蜡烛当柴火做饭；王恺用紫丝布做步障，衬上绿缕里子，长达四十里，石崇则用锦缎做成步障，长达五十里；王恺 ... «Baidu, 2月 15»

西晋时的“国民老公”是石崇(组图)

《世说新语·汰侈》记载，王恺饭后用糖水擦锅，石崇便用蜡烛当柴火做饭；王恺用紫丝布做步障，衬上绿缕里子，长达四十里，石崇则用锦缎做成步障，长达五十里；王恺用 ... «搜狐, 10月 14»

成语典故：光彩夺目

汰侈》. 西晋时有个大富豪，名叫石崇。他曾经当过县令，后来又作过武帝的侍从官。51岁，他出任荆州刺史。在荆州任上，他纵容官兵劫掠客商，夺取财宝，成了西晋有名 ... «大纪元, 2月 14»

晋武帝纸醉金迷的顶峰(图)

《世说新语》一书，集有《汰侈》十二则，专讲晋武帝手下大臣们的纸醉金迷、竞相斗富的荒唐生活，贵族石崇宴客之时连杀自家的劝酒美女，大臣王济用来做菜的小猪竟然 ... «网易, 1月 14»

清朝皇族狂热消费人乳：雍正乾隆为长寿壮阳

此即《世说新语·汰侈》中第三条所说的，“烝㹠肥美，异于常味。帝怪而问之。答曰：'以人乳饮㹠'。” 晋武帝听王济这么一介绍，顿时心里很不高兴，未吃完便退席走了，弄 ... «凤凰网, 10月 13»

收藏市场兴起沉香热应谨慎入市

南朝宋刘义庆所著《世说新语·汰侈》载，“石崇厕，常有十余婢侍列，皆丽服藻饰。置甲煎粉、沉香汁之属，无不毕备。”说明当时上层社会王公士大夫家宴集，已用到沉香。 «新浪网, 8月 13»

古代的人乳消费：慈禧“喝奶”养颜

王济告诉皇帝老丈人，这道菜的特别之处在乳猪的喂养，吃的是人的乳汁。此即《世说新语·汰侈》中第三条所说的，“烝豚肥美，异于常味。帝怪而问之。答曰：'以人乳饮豚' ... «网易, 8月 13»