"谈宴"辞典での中国語の意味

中国語で谈宴の発音

谈	宴
tán	yàn

中国語で谈宴はどんな意味ですか？

中国語辞典での谈宴の定義

宴会はまだヤンについて話します。

谈宴 犹谈燕。

谈宴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谈宴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谈宴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谈宴»という単語です。

• 中国語: 谈宴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Talk fiesta
• 中国語翻訳家 - 英語: Talk feast
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टॉक दावत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حديث العيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обсуждение праздник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Discussão festa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরব উপর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Discuter fête
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pesta bercakap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Diskussion Fest
• 中国語翻訳家 - 日本語: トークの饗宴
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 토크 의 향연
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dhiskusi rembugan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Talk lễ
• 中国語翻訳家 - タミル語: விருந்து மீது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेजवानी वर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bayram günü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Parla festa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dyskusja święto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Обговорення свято
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Discuție sărbătoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γιορτή Συζήτηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Talk fees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Diskussion fest
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: diskusjon fest

«谈宴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谈宴の使いかたを見つけましょう。谈宴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊斋志异（中国古典文学名著）:

生与公子兄妹,棋酒谈宴,若一家然。小宦长成,貌韶秀,有狐意,出游都市,共知为狐儿也。异史氏曰:“余于孔生,不羡其得艳妻,而羡其得腻友也。观其容可以忘饥,听其声可以解颐。得此良友,时一谈宴,则'色授魂与',尤胜于'颠倒衣裳'矣。”僧孽 张性暴卒,随鬼使去, ...

蒲松龄, 2013

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

觀其容,可以療談宴,則『色授魂與』,尤勝於『顛,時一談送歸。張下,私沒鬼一處,有一僧扎股穿「何罪至此?」時其兄居興福寺,因往探之。入門便聞其號痛聲。入室,見瘡生股間,臘血崩潰,掛足壁上,宛然冥司倒懸狀。駭問其故。日:「掛之稍可,不則痛徹心腳。

蒲松齡, 2015

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

得此良友,时一谈宴,则“色授魂与” ,尤胜于“颠倒衣冥” ”。僧张某暴卒,随鬼使去见冥王。王稽簿,怒鬼使误捉,责爷送归。张下,私浇鬼使求观塞狱。盟导顾执优。及山。剑树,士士指点。末至一处。有七僧扎股穿绳而倒悬之,号痛欲绝。近视则其兄也。张见之惊哀, ...

蒲松龄, 2015

魏晉清談主題之硏究 - 第 13 卷 - 第 24 页

《世說新語·賞譽》第二十三條注引王隱《晉書》)【談宴】乙度(亮)風姿神貌,陶(侃)一見便改觀,談宴竟日,愛重頓至。(《世說新語·容止》第二十三條)乙(晉文帝聞向雄語)甚悅,與談宴。(《晉書》卷四十八〈向雄傳〉)【談戲】乙(買洪)好學有才,而特精於《春秋左傳》, .

林麗真, 2008

中國學術思想研究輯刊: 二編 - 第 13 卷 - 第 24 页

《世説斩語,賞譽》第二十三條注引王隱《晉書》)【談宴】厶庾(亮)風姿神貌,陶(侃)一見便改觀,談宴竟日,愛重頓至。(《世説斩語,容止》第二十三條〉厶(晉文帝聞向雄語)甚悦,與談宴。(《晉書》養四十入〈向雄傳〉)【談戲】厶〈賈洪)好學有才,而特精於《春秋左傳》, .

林慶彰, 2008

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 670 页

得此良友,时一谈宴,则色授魂与,尤胜于'颠倒衣裳'矣。"红玉(清)蒲松龄广平冯翁有一子,字相如。父子俱诸生。翁年近六旬,性方绞,而家屡空。数年间。媳与子妇又相继逝,井白自操之。一夜,相如坐月下,忽见东邻女自墙上来窥。视之,美。近之,傲笑。招以手,不 ...

王书良, 1992

纪念陈寅恪先生诞辰百年学术论文集 - 第 106 页

我们再看"越陌度扦,枉用相存·契阔谈宴,心念旧思"四句。这被晋乐所奏与《艺文类聚》删去的诗句,究竟是谁唱的呢?前面说过,如果说是曹操所唱,那就要问: "起陌度扦" ,曹操要到哪 T 去? "枉用相存" ,曹操到了哪 T ?承蒙哪一个人错爱? "心念旧恩" ,哪一个人 ...

陈寅恪, 1989

出使英法俄国日记 - 第 135 页

... 亦自知之,遂约本&午初,仍遣舟、舆迎内人登岸,余亦入其署中照应一切,余夫人谈宴 亦尽欢。未正二刻辞出, 与亨公谈宴极久,内人在上房,有女仆能传达语言,谈宴^ 出使英法俄 31 日记 135.

曾纪泽, ‎王杰成, 1985

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 41 页

既歸,以閒園寓公子,恆反關之;生及松娘至,始發局。,棋酒談宴,若一家然。小宦長成,貌韶秀,有狐意。出遊都市,共知為狐兒 O 異史氏日:「余於孔生,不羨其得艷妻。而羨其得膩友也[ 71 。觀其容可以忘饑,聽其聲可以解頤[ 72 ]。得此良友,時一談宴,則「色授魂 ...

蒲松齡, 2015

Lun Ba Shu wen hua - 第 139 页

他少仕州郡,积学教授,历洛阳令、冀州刺史、南阳太守,入为宗正、太常。历官中外,素负重望。他为益州牧时,就有一班文人学士随之入蜀。在这个偏安小朝廷内,又有一班宾客陪著他谈宴寻欢,经常以蜀中掌故旧闻作为剧谈的资料。《华阳国志,序志》: "汉末时, ...

Zhongshu Xu, 1981

用語«谈宴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谈宴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蒋巍巍：如何选择最佳汇报时机？

越陌度阡，枉用相存；契阔谈宴，心念旧恩。月明星稀，乌鹊南飞；绕树三匝，无枝可依。山不厌高，水不厌深：周公吐哺，天下归心。” 歌罢，众和之，共皆欢笑。 忽座间一人 ... «中国人力资源开发网, 9月 15»

趣谈古代围棋的“广告” 诗人欧阳修的棋轩

确实是个契阔谈宴，交流手谈的好地方。 婉转的贾岛. 诗人贾岛“僧敲月下门”盛景. 深沉内敛的围棋手谈广告还数怪才贾岛了。他在《怀博陵故人》诗里这样抱怨棋友：. «新浪网, 7月 15»

曹操写诗竟然屈居下等余光中亲笔为其“鸣不平”

契阔谈宴，心念旧恩。月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。”三国时的曹操虽被后世称为奸雄，但是以曹操、曹丕、曹植 ... «凤凰网, 6月 15»

陈雷打入制胜一球中超第七轮力帆首胜终于来了！

契阔谈宴，心念旧恩。在这场久别重逢的比赛中，孙继海和贵州人和将往日的友情一一述说。 两地球迷忘情互动. 有幸目睹力帆首场胜利，重庆上千名远征军在看台上 ... «新华网重庆频道, 4月 15»

钱玄同日记与鲁迅的《狂人日记》

钱玄同日记1915年1月31日云：“今日尹默、幼渔、我、坚士、逖先、旭初、季茀、预（豫）才八人公宴炎师于其家，谈宴甚欢。”这是被北洋政府幽禁的章太炎住所“门警撤去” ... «文汇报, 3月 15»

习近平新外交

过往一年，世界逾1/3的国家派出首脑，与中方契阔谈宴、共襄未来盛举；习近平在国外出席的多边活动，半数以上中国是绝对主角。近两年来，中国给数个多边合作机制 ... «南风窗, 2月 15»

鉴藏家朱文钧的朋友圈

回首当年相与“谈宴之乐”，令欧斋不胜人琴之感，怃然自失。 袁励准，字珏生，当过前清翰林编修，藏墨最富。他与朱氏过从甚密，于欧斋收藏知之甚详。1928年，朱从 ... «新浪网, 1月 15»

紫垣龙吟：历代君王诗词看气魄！

契阔谈宴，心念旧恩。 月明星稀，乌鹊南飞，. 绕树三匝，何枝可依？ 山不厌高，海不厌深。 周公吐哺，天下归心。 ▷用人赢心。焉能不得天下。 ·晋宣帝·司马懿. 《征辽东 ... «扬州网, 1月 15»

兰州绒褐

兰绒明代“兰州独盛”，风靡全国，“公卿贵人，每当寒月风严，闲居谈宴，簪裾相映，莫不以此雅俗相赏”。 明代，大内织染局上奏：“兰州绒褐，堪以御寒，请采买资料，用 ... «中国甘肃网, 12月 14»

曹操晚年朝思暮想的女人是谁（图）？

契阔谈宴，心念旧恩。 月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？ 山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。 诗念完了，曹操停了停，最后仰天长叹：“月明星稀，乌鹊 ... «凤凰网, 11月 14»