"逃杯"辞典での中国語の意味

中国語で逃杯の発音

逃	杯
táo	bēi

中国語で逃杯はどんな意味ですか？

中国語辞典での逃杯の定義

ワインを脱出するためにカップを脱出する。

逃杯 犹逃酒。

逃杯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逃杯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逃杯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逃杯»という単語です。

• 中国語: 逃杯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escapar de la Copa
• 中国語翻訳家 - 英語: Escape Cup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कप से बच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الهروب كأس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Побег Кубок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escapar Cup
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Escape কাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: échapper Coupe
• 中国語翻訳家 - マレー語: melarikan diri Cup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Entfliehen Cup
• 中国語翻訳家 - 日本語: カップエスケープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 컵 을 탈출
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: uwal Piala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thoát Cup
• 中国語翻訳家 - タミル語: கப் பறந்தது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कप पडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kupasını kaçış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fuga Cup
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ucieczka Cup
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втеча Кубок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Escape Cup
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποδράστε Κύπελλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontsnap Cup
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Escape Cup
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Escape Cup

«逃杯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逃杯の使いかたを見つけましょう。逃杯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

逃:實驗性短篇小說選: - 第 86 页

蕭正儀. 這或許可證明他們依然是心有靈犀的知己罷!因為在那三張邀約的卡片上,寫著三種不同字跡卻完全相同的兩句話:「為共同的問題尋求不同的答案,為不同的事件尋求一致的看法。」現在,他們為了表示在自己心中,仍然堅信著彼此間濃得化不開的 ...

蕭正儀, 2011

這杯咖啡貴在哪？── 細味精品浪潮 - 第 46 页

Patrick Tam. 本地報章以「香溢」、「絕響」來形容該味道,只會粉飾貓屎咖啡的傳說。美國精品咖啡協會的傳訊經理 Lily Kubota 早在 2011 年已撰文列出三點結論:一、最好的貓屎咖啡也比不上最低分的精品咖啡;二、最正宗的貓屎咖啡產自困在籠內的麝香 ...

Patrick Tam, 2014

變變變！一學就會的趣味小魔術: - 第 99 页

一群朋友坐在桌子旁邊,樂樂在手裡把玩著一個空的玻璃杯,說:「其實,玻璃杯擁有很多神奇的故事,它和手絹的故事更是精彩。」表演步驟 1 樂樂將手絹放在玻璃杯中。 2 她找來一塊布包住玻璃杯的杯口,然後用橡皮筋套住。 3 樂樂像一個巫師似地發出 ...

梁海丹, 2010

程氏所見詩鈔: 24卷 - 第 19 页

24卷 程鴻緖 . .「\《于 2 槳撖存夥|歲省 0 拙& ? I ^先生始有难|血只爷^. I ^ I 熙南陵溉剠尋著 5 ^有,1」「1 吳舟^ ^类^夢 X 輕白^秋别懊曽髏髏^醉拭泛月逃杯影拈花佐洒蕃三年重抠袂千里後 1 一: : : )农镇贝菜閬^韓采^

程鴻緖, 1807

空杯集 - 第 120 页

胡竹峰 豆空杯集 120 野菜中常見的還有蓬蒿,苦菜等等。前者用來燒火鍋或者加蒜泥爆炒,味道不差。後者沒吃過,李時珍《本草綱目》載:「(苦菜)南人採嫩者,暴蒸做菜盒,味微苦而有陳醬氣。」南人什麼都吃,大有砷曲辰之風,向他們致敬。我怕廿古,不吃苦菜 ...

胡竹峰, 2010

大唐遗梦（上卷）:

廖小勉. 一如何下说词。王琚似乎料到李隆基会如此说话,依然不慌不忙,徐徐而言:“不错,殿下即有功于社稷,又孝谨于君亲,本是无可挑剔。可惜偏偏多出个镇国太平公主,令殿下寝食不安。太平公主乃女帝武则天之女,骄横狡诈,天下无人可及。当今皇上以其 ...

廖小勉, 2014

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬 - 第 1 页

古典刑案推理小說--彭鵬 貪夢道人. – L 、約十"惡士道共懲批夢書何」貪全如德十 O ;陽名人下歐署道助者夢幫武作貪的香;名俠楊說署豪小者湖太案作江三公在黃的鵬公年彭彭侯末吏了七朝循述李清的描了國間,造中年構塑是熙虛;康屬事》朝實故案清節 ...

貪夢道人, 2015

Guantao xian zhi, [12 juan] - 第 179 页

固逃矣人 1 而乃年頂萊簿未持而崔除失所補一余丈敢!逃杯崔糧藉淸謂崔頃曰亍系一於水糧則丈崔 + 里合是親大而則通等之糧幷之宜膜:槌救無邑宜本者各楊先各視之舆其之德意則項君除鄕,孝累新人累楊乎永包所崔履平倘五矣|矣君余除空丈糧畝之得 ...

Xizhi Zhao, ‎Xingzong Zhang, ‎Shaoquan Lu, 1976

閻古古全集 - 第 1-6 卷

... 犬近|鄉閒|輩鼓陵塘|功訪不生公是妨中能知|爲帖怨築|宜雲|兩散|杜潮|成靈|盡尋卿海|去原如已|恨唯淮釣|製不|朝克|甫信|逃均蛾常|梁亂|故一所能|然因王魚菱桂信城幕斷海重眉爛間寄丘舉-懇亮|恐召一磯荷舊|史月|年請|上買|工醉|下語|逃杯-尚之刻客杯 ...

閻爾梅, ‎張相文, 1922

校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 2140 页

和丰康子远坊赴赛未夜失归之作兼呈装员外员外亦爱先逃归促席留欢日未嗛,远坊归思已纷纷。无妨按辔行乘月,何必逃杯走似云!银烛忍一作忽抛杨柳曲,金鞍潜送石榴裙。到时常晚归时早,笑乐三分校一分。集贤池茶侍中问主人晚人皇城宿,问客徘徊何所 ...

王启兴, 2001