"逃藏"辞典での中国語の意味

中国語で逃藏の発音

逃	藏
táo	cáng

中国語で逃藏はどんな意味ですか？

中国語辞典での逃藏の定義

エスケープして隠されたエスケープ。

逃藏 逃避隐藏。

逃藏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逃藏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逃藏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逃藏»という単語です。

• 中国語: 逃藏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: huyó del Tíbet
• 中国語翻訳家 - 英語: Fled Tibet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भाग गए तिब्बत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هرب التبت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бежал из Тибета
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fugiu do Tibete
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পালিয়ে তিব্বত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tibet fui
• 中国語翻訳家 - マレー語: melarikan diri Tibet
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tibet geflohen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 逃げたチベット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도망 티베트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mlayu Tibet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thoát khỏi Tây Tạng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃப்ளெட் திபெத்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बचावणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaçtığı Tibet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fuggito dal Tibet
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uciekł Tybet
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втік з Тибету
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: a fugit din Tibet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κατέφυγαν Θιβέτ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gevlug Tibet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: flydde Tibet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flyktet Tibet

«逃藏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逃藏の使いかたを見つけましょう。逃藏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明清兩週志演義:

否即藏人不允起兵,吾亦可暫逃藏地,再圖復舉也。」吳世蕃道:「朕欲西奔緬甸如何?」馬寶道:「必不可也。緬人向服朱明。自永歷帝逃緬,我先皇時在藩府,不合加兵緬人,以生緬人惡感也。今欲依緬人,恐其以待永歷帝者待諸陛下,又將奈何?且緬人如龍性難馴, ...

朔雪寒, 2014

中國人名的研究

文件,至少須有身份證,護照,工作現代社會,逃藏者變化奇詭,層出不窮,隱逸者則大大创弱了他的質量。因爲政治控制力加强,分櫞逸者也隱姓埋名。在名字研究的觀點上,應該把他們併合爲一類。然是另一種處世的手法。且隱逸的本義就是逃藏。很多隱逸者 ...

蕭遙天, 1979

藏區祕行: - 第 122 页

李江琳. 到稳曲的乃尔海,糟二○四航省道到瑞曲,逼修陈路要祷偶大霉。看到稳曲二字,我立刻想起步兵十一颠雨度封西食、拉仁嗣等部落的重事镇摩,常即决定簇道乃尔海去璃曲。纵优郎木寺上一一一三塘狮圆道,没多久就看到缘秘野中警著一瑰大牌子· F ...

李江琳, 2014

遼寧民間故事集(二) - 第 204 页

民間故事 '遼寧民間故事集/ 204 一 男女老少,唱呵,跳呵,載歌載舞,人人高興。阿克占巴圖魯讓大家在院裡扒虎皮,開膛,解肉。正好,這天是舊曆臘月三十晚上,男男女女,和麵的和麵,剁韜的剁韜'大伙兒動手用麵包虎肉,煮上,圍看火堆,歡天喜地地吃起來。

民間故事, 1989

雲海爭奇記:

越是看著容易藏伏逃走的地方,暗中越有人埋伏。昨夜我們便有人在此吃虧。我適給令師把風,便是為此。「你放火後,最好先閃在附近明顯之處,相機掩藏,不要心慌,等亂過一陣再想法逃走。我暫時不想和令師見面,妖道所住樓側有一座人工堆成的假山,洞穴 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

爾雅注疏(上): - 第 19 页

毛本作「藏」,非。四、卷十五、卷十八皆引作「謂逃^也」。「藏」,雪聦本、注疏本同, 3 ^卷四、卷十戾久將底」者,案 8 ^云:文公在翟十 ... 〇釋曰:案哀十者,覆障使微也。竄者,行之微也。是皆微昧 0 不顯者,僭隱參而微也。匿者,舍人曰:「藏之微也。」蔽謂逃藏 0 也。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

過心的明怕數彼習苦立走一醒最制師男家夫發反,看是怎雙分說樣,我心不命命媽學冤,未酒禁拜狗崔親情話俱娘,一情分怎亡起了還惜惜知師的嶺;楚人出人山| ,刃事去笑, ,婆遇出甚容子逃藏蒙,是可哪仙夜熊命苦妖走妖雪是死手,死個阱家外翻有不日散, ...

還珠樓主, 2015

生死谜藏(下):

猝不及防之下那个人双脚被铁棍击中,由于夏藏生身强力壮,这一棒顿时把那个人的一只脚踝打断。那人哇呀呀地大叫着倒在地上,其余三人一看同伴受伤,顿时怒气大发,举刀就向夏藏生砍去。夏藏生被几个人追砍得险象环生,好几次都差点命丧刀下。

方烨天, 2014

太平经今注今译 - 第 2 卷 - 第 1156 页

灾病证书俄藏玦第一百七十六【题解】本篇所谓灾病,是指天降灾异给世人造成的祸殃。此类祸硤证明《太平经》这部神书应否入藏收归,即为"证书欲藏"的涵义。篇中言称,若入 ... 凡物乐出而反逃藏之, [句谓万物处在生长期,春气夏气却不按时降临。]大凶矣。

杨寄林, 2002

Zhongguo nu li she hui shi - 第 31 页

Jiazun Dong 第六章奴銶的逃叛七七^「碩鼠碩弒,無食我黍,三歲宦汝,莫我肯顧,逝將去汝,適彼樂土,樂土樂土,笑前面說過 ... 就是逃註「微,謂逃藏也」 0 所以隱民,就是指「逃藏的僕人」,又漢書五行志王先謙補注曰:「 13 所說的隱慝二字,正是服虔所謂「僕, ...

Jiazun Dong, 1948

用語«逃藏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逃藏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国决心加大力度追惩贪官逃藏海外零容忍惩治腐败

执政的中国共产党誓言，将加大力度追查惩办出逃藏匿海外的腐败分子。这是其决心以零容忍态度惩治腐败的一个具体行动体现。 中共中央政治局常委、中央纪委书记 ... «中国网, 1月 14»