アプリをダウンロードする
educalingo
套服

"套服"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で套服の発音

tào



中国語で套服はどんな意味ですか?

中国語辞典での套服の定義

服の2つ以上の部分のセットと、マテリアルとカラーマッチを設定します。 「スーツ」とも呼ばれます。


套服と韻を踏む中国語の単語

便服 · 卑服 · 变服 · 哀告宾服 · 安服 · 宾服 · 拜服 · 本服 · 榜服 · 比服 · 爱服 · 白服 · 白龙微服 · 白龙鱼服 · 艾服 · 被服 · 败服 · 边服 · 避弹服 · 避朝变服

套服のように始まる中国語の単語

· 套板 · 套版 · 套包 · 套杯 · 套裁 · 套车 · 套调 · 套房 · 套耕 · 套供 · 套购 · 套管 · 套红 · 套话 · 套汇 · 套间 · 套结 · 套近乎 · 套口供

套服のように終わる中国語の単語

不服 · 吃不服 · 布服 · 常服 · 彩服 · 惨服 · 惭服 · 成服 · 持服 · 晨服 · 朝服 · 称服 · 臣服 · 草服 · 补服 · 裁服 · 诚服 · 车服 · 采服 · 餐服

中国語の同義語辞典にある套服の類義語と反意語

同義語

«套服»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

套服の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語套服を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への套服の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«套服»という単語です。
zh

中国語

套服
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Traje
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Suit
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

सूट
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

دعوى
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

костюм
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

terno
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

মামলা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

costume
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

saman
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Suit
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

スート
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

소송
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Cocok
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

bộ đồ
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

சூட்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

सूट
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

takım elbise
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

tuta
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

garnitur
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

костюм
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

costum
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

κοστούμι
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

pak
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

kostym
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

dress
5百万人のスピーカー

套服の使用傾向

傾向

用語«套服»の使用傾向

套服の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«套服»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、套服に関するニュースでの使用例

例え

«套服»に関連する中国語の本

以下の図書目録から套服の使いかたを見つけましょう。套服に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
蓝套服和紅发卡
本书收辑了作者短篇小说22篇。
赵松泉, 1991
2
现代人礼仪全书:
目前,国际上正逐渐以黑色西装套服和灰色西装套服取代礼服,三件一套的黑色西装配以白色衬衫和黑色蝴蝶结,会给人以典雅高贵的印象,效果绝不亚于燕尾服。在正式场合穿西装,要精心选配衬衫和领带。白色衬衫使男士精神焕发,领带最好 选用丝质的, ...
周丽霞, 2014
3
商务礼仪规范手册:
目前,国际上正逐渐以黑色西装套服和灰色西装套服取代礼服,三件一套的黑色西装配以白色衬衫和黑色蝴蝶结,会给人以典雅高贵的印象,效果绝不亚于燕尾服,在正式场合穿西装,要精心选配衬衫和领带。白色衬衫使男士精神焕发,领带最好选用丝质的, ...
马飞 主编, 2014
4
实用汉语图解词典 - 第 152 页
92 男服 1 西服套装,套装,套服,西装套服 10 长裤,裤子 2 西服上衣,西服,西装 31 挽脚,裤脚 3 西服领 32 尖领衫 4 领缺嘴 33 长# ,裤子,下身几 5 串口 34 串带和裤腰 6 拔口 35 側缝插袋,插兜,裤究 7 拔头 36 门襟和裤裆 8 插花眼 37 表袋 9 纽扣眼,钮扣眼 ...
梁德润, ‎范明贤, ‎徐秀芝, 1982
5
南昌市志 - 第 2 卷 - 第 239 页
男童 5 件套服、超短裙、男女童春秋套服分别获全国金鹿奖和全省质量评比第一名。男童春秋套服和女童春秋套服, 1986 年在全省童装质量评比中分别荣获第一名,男童春秋套服 1986 年被评为江西省优质工业品。女童春秋套服 1987 年被评为江西省 ...
南昌市地方志编纂委员会, 1997
6
知识产权海关保护备案名录: 1995-2002 - 第 316 页
3 ^ ^及图形权利注册授权号: 1356052 权利人:格拉维斯鞋业有限公司核定使用商品:衬衫、套服、成品衣、裤子、外套、大衣、茄克(服装恤衫、羽绒服装、童装、婴儿全套装、帽子(头戴〉、长统袜、袜、短统袜、手套 72000 - 02009 备案名称: ^ ^及图形权利 ...
孟扬, ‎王永水, ‎李群英, 2003
7
天津行业信息, 1987-1988 - 第 175 页
图案夫推大方,具有北方抽纱的传统风枯绣花服装产品:石竹花牌睡袍,碑衣套,男女绢农,咪咪牌矗裙·童套服等十几种产品。设计新颖,绣工考究,款式齐全普通服装:村杉、童装、防寒服、连衣裙、男女风衣,款式新颖西装: "宝础牌"男女西装、西裤、两件套、三件 ...
天津市公用事业科学技术研究所, ‎天津市公用事业科学技术研究所. 天津行业信息编辑室, ‎天津行业信息编辑室, 1987
8
商品美学 - 第 208 页
新崛起的不对称服装是奇巧的,同时也是富有时代气息的,是新创的,它既有奇巧的风格美,又具有」新顾客耳百的清新美,是奇巧中的清新。在少女中流行的套服,上衣为对比色(或白与湖蓝、或白与红、或黑与白等)的横条短袖衫,上宽下窄,平肩一字领,形成倒 ...
雷振亚, 1989
9
中国记忆: 小说卷二: - 第 107 页
脸部修饰完毕,然后枝子又人人手提袋里拿出一套真丝晚装,换下了身上一进门来时穿的果绿色白领丽人套服套服太呆板、僵硬、笨手笨脚、不太使人容易介,而丝绸可就相对质感,也简捷轻快得多了。这些都是为今晚的爱情特地准备的。虽然烦琐,但在她 ...
李敬泽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
日漢相對語辭典(精) - 第 616 页
力 5 力 5&II 【長上下】(江戶時代諸侯旗本等的禮服,無袖上衣服搭配同樣顏色的長褲裙的裝扮)長裝套服。&力、^ " 9 【中限】隔月交割。次月結算。&力 5 《 0 【長靴】長筒(雨)靴。長靴。&力^ : 1 ?【中窪】中間低窪。中間凹下。^〈^ & ^、【中紅】正紅色。純紅色。
劉樹仁, 2007

用語«套服»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から套服という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
特稿:老兵方隊服飾度身訂做
經過國內知名專家幾輪的探討評定審閱後,抗戰英烈子女的服裝採用了具有中國特色的中式服裝,款式分別為:男士漢服衫套服,男士立領暗排衫套服,女士立領短衫、 ... «香港文匯報, 9月 15»
2
还原历史大方得体——揭秘抗战老同志方队阅兵着装
经过国内知名专家几轮的探讨评定审阅后,抗战英烈子女的服装采用了具有中国特色的中式服装,款式分别为:男士汉服衫套服,男士立领暗排衫套服,女士立领短衫、 ... «新华网, 9月 15»
3
文青注意啦!全新Lomo相机套装正式发售
套服还包括3款镜头及全新的Splitzer,效果一按即见,更添趣味! ... 拍立得相机套服除了包括3款镜头(鱼眼镜、近摄镜及人像镜)外,更加入了可帮助Lomo'Instant分割 ... «泡泡网, 9月 15»
4
苏州世乒赛有奖竞猜名单公布
二等奖5位,奖品是斯帝卡专业运动球鞋+世乒赛短袖T恤。三等奖5位,奖品是世乒赛纪念套服。 特等奖(5位):奖品为许昕签名纪念款球鞋. 杨晓东广东134****4400. «搜狐, 5月 15»
5
張鳳書一通電話就回鍋接戲... 張晨光為討好送20套服
張晨光、張鳳書、林煒許久未接戲,3位戲劇大腕難得齊聚一堂,全靠張晨光一通電話促成。身兼製作人的他,不但10天內就將卡司全部找齊,張鳳書劇中20幾套服裝,他 ... «ETtoday, 2月 15»
6
男子为救水蟒钻进蛇的胃里
据英国《每日邮报》网站报道,今年夏天,来自美国新泽西州的保罗·罗素里身着特制套服,被一条身长7.62米,重达180多公斤的水蟒生吞,然后“人蛇具安”地重见天日。 «中国网, 12月 14»
7
藏宝阁系列之完结篇——“洋”军品的中国玩法
网友李楠收藏的苏联M69海军少将套服,作品号28196。 在2014首届中华军事文化节的藏宝阁活动中,玩“洋”军品和“洋”周边藏品的网友占了相当一部分,他们代表了 ... «中华网, 5月 14»
8
别再黑张杰谢娜了好么?女传递快乐男以声动人
回顾张杰在《我是歌手》舞台上的造型,前几期都是一成不变的西装套服令人乏味,而本周上演的第十期闰土将以土豪金造型亮相简直惊呆小伙伴啊。而坡姐的各种扮相 ... «南海网, 3月 14»
9
碉堡健身服都开始智能化了
在运动时候这套服服配备的传感器可以跟踪22组肌肉群的活动,以及心率和呼吸频率等数据,所有这些信息都传送到衣服中的一个的模块中,并跟手机实现同步,这样 ... «驱动之家, 12月 13»
10
空姐制服誘惑:朝鮮裙子變短澳緊身套服
朝鮮空姐近日換裝吸引了大家的眼球,裙子變短更顯女性線條美引來網友讚嘆;澳大利亞航空公司職員也將于12月穿上煥然一新的緊身制服,新制服在澳航形象大使 ... «新華網廣東頻道, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. 套服 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/tao-fu-6>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA