"terno"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTERNOの発音

ter · no

ポルトガル語でTERNOはどんな意味ですか？

スーツ

Terno

コモンスーツ/合格スーツ。 ジョンF・ケネディ大統領が訴訟を起こした スーツ、カスタムまたはファクトは、同じタイプのファブリックから製造された男性的および女性的な服のセットです。 それは、ズボン、コート、時にはベスト、したがって名前のスーツで構成されています。 厳密に言えば、スーツはズボン、ジャケット、ベストのセットであり、後者は徐々に落ち、ジャケット付きのズボンのセットとしてのみ社会的に受け入れられるスーツとなった。 ポルトガルでは、「スカートとコート」という用語は女性の服として使用されています。 政治家や西側のビジネスマンの衣装をしています。 それはイギリス出身です。 この訴訟は、英国での18世紀の産業革命時に現在の形をとり、ジョージア時代とビクトリア時代の男性ファッションの概念を大きく変えました。

Terno comum / Terno Transpassado. O presidente norte-americano John F. Kennedy usando um terno. O terno, costume ou fato é um conjunto de indumentária, tanto masculino, como feminino produzido a partir do mesmo tipo de tecido. É composto de calças, casaco e, por vezes, colete, daí o nome terno. A rigor, o terno é o conjunto da calça, paletó e colete, este último foi aos poucos sendo deixado de lado e foi-se tornando socialmente aceito o terno como conjunto apenas da calça com o paletó. Em Portugal, usa-se o termo "fato-de-saia-e-casaco", como indumentária feminina. É tido como o traje do estadista ou do homem de negócios ocidental. Originou-se da Inglaterra. O terno adquiriu sua forma atual durante a Revolução Industrial do século XVIII na Inglaterra e mudou profundamente os conceitos de moda masculina do Período Georgiano e da Era Vitoriana.

ポルトガル語で«TERNO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«terno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ternoのポルトガル語での同義語

afável · aprazível · brando · doce · harmonioso · meigo

TERNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のternoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのternoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«terno»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 诉讼
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: (En inglés)
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: suit
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सूट
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: دعوى
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: костюм
• ポルトガル語: terno
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মামলা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: costume
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: saman
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Anzug
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: スーツ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 소송
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: miturut
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: bộ đồ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வழக்கு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: खटला
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: takım elbise
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: tuta
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: pasować
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: костюм
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: costum
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κοστούμι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: pak
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: kostym
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: dress

ポルトガル語での«TERNO»の引用

ternoという言葉で有名な引用文や文章

1

Nelson Rodrigues

Nada mais doce, nada mais terno, do que um ex-inimigo.

«TERNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からternoの使いかたを見つけましょう。ternoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O retorno e terno--

Ela aparece repentinamente, nos momentos mais inesperados, como uma imagem. Para Rubem Alves, o escritor não é alguém que vê as coisas que ninguém mais vê. Ele apenas busca iluminar aquilo que alguns vêem sem se dar conta.

Rubem A. Alves, 1992

Chic: um guia básico de moda e estilo

Eles. usam. terno... O FATO DE ESTAR DE TERNO NÀO É SINÓNIMO DE ESTAR BEM VESTIDO. GARANTA O LOOK DELE COM ESTAS COMBINAÇÕES INFALÍVEIS: TERNO BECE A COORDENAÇÃO TOTAL DE: TERNO BEGE + CAMISA ...

Gloria Kalil, 2003

Um terno de pássaros ao sul

'Um terno de pássaros ao sul', a segunda obra do jovem poeta gaúcho Fabrício Carpinejar, relata a procura das origens.

Carpinejar, 2000

O homem do terno marrom

Aventura e suspense protagonizada pelo coronel Race. O ano de 2010 completa 120 anos do nascimento de Agatha Christie, muitas homenagens e atividades festivas vão ocorrer em todo o mundo.

Agatha Christie, 2011

Chic Homem. Manual de Moda E Estilo

Para o colete RECADO Quando estiver experimentando um terno, afaste-se um pouco da luz fria. Cheque do lado de fora do provador para ver se não está dando diferença de cor entre o paletó e a calça. PERGUNTAS E RESPOSTAS O  ...

Gloria Kalil, 1998

Pai sem terno e gravata

Andréia narra sobre sua vida, que passou por uma forte mudança desde que, primeiro a mãe, depois o pai, perderam os empregos.

Cristina Agostinho, 1985

Tecnologia Do Açúcar

Quando a cana é preparada por uma navalha com um esmagador ou por um duplo esmagador sem navalhas, a relação do primeiro terno será de H/F' = 72/28 . Se existe um jogo de navalhas e duplo esmagador, ou duplas navalhas e um ...

SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade

Chic - Mulher

Eles usam terno... o fato de estar de terno não é sinónimo de estar bem vestido. garanta o look. dele com estas combinações infalíveis: Terno bege a coordenaÇÃo total dei terno bege + camisa bege + acessórios marrons, ao contrário DO ...

GLORIA KALIL

Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza

... presente a Sua Magestade, a inclusa proposta para o Conselho de Estado, que tem de crear-se provisoriamente para ser ouvido em os negócios públicos mais ponderosos, tendo Sua Magestade de escolher um conselheiro de cada terno, ...

Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821

Trip

Eu estava precisando dar uma garibada no meu guarda-roupa. Semana passada fui à Reiss, uma loja bacana em Covent Garden, em Londres, onde estavam lançando a coleção outono- inverno. Comprei um terno lindo, cinza, de veludo ...

‎

用語«TERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からternoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Alexandre Nero usa terno florido de R$ 30 mil da Dolce & Gabbana …

Ao contrário da maioria dos eventos de moda, onde as estrelas são as mulheres arrasando com suas produções, na noite desta terça-feira (27) quem brilhou foi ... «Purepeople.com.br, 10月 15»

Terno com capuz, moletom de lã fria e mochilas são apostas para

Os paletós ganharam capuz, a lã fria foi usada em moletons e alguns modelos desfilaram de terno, boné e mochila. "Busquei fazer uma coleção mais próximas ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»

Silvio Santos aumenta recompensa por terno: 'Estou pagando R$ 3 …

Silvio Santos está realmente obstinado em encontrar o terno prateado que usou em no Carnaval carioca de 2001, quando desfilou pela Tradição, escola de ... «Globo.com, 7月 15»

Silvio Santos procura terno que usou no Carnaval e oferece R$ 3 …

"Era um terno de prata, que a gente não precisava lavar. Se a gente ficasse com ele no corpo durante 30 anos, ele viraria ouro. Só que o terno sumiu, ninguém ... «Globo.com, 7月 15»

Nova roupa para surfistas tem forma de terno

A divisão japonesa da grife de surfe Quiksilver lançou uma roupa de neoprene em forma de terno, feita para quem quiser surfar com um visual, digamos, mais ... «EXAME.com, 4月 15»

Peça 'O Terno' é baseada no conto do escritor sul-africano Can …

Exemplo recente é O Terno, peça que nesta quinta-feira, 23, e que será encenada em curta temporada (até domingo) no Sesc Pinheiros - os ingressos já estão ... «Diário do Grande ABC, 4月 15»

GSHOW - O Terno em: como 'montar' uma banda para o …

Imagina a enrascada. A poucas horas de um dos grandes shows de sua carreira, você está sem banda. Mas não para Tim Bernardes, líder d'O Terno. «Globo.com, 3月 15»

TJ dispensa advogados do uso de terno e gravata

Até a data, os advogados estão dispensados do uso de terno e gravata no exercício da advocacia, perante os primeiro e segundo graus de jurisdição. «O Dia Online, 2月 15»

CNJ ratifica liminar que dispensa uso do terno e gravata

A liminar que liberou os advogados de usarem terno e gravata em audiências ou quando forem despachar com juízes e desembargadores no Tribunal de ... «Consultor Jurídico, 2月 15»

CNJ desobriga advogados do uso de terno e gravata em sessões …

O Conselho Nacional de Justiça (CNJ) concedeu liminar para desobrigar advogados de usar terno e gravata durante sessões de julgamento no Tribunal de ... «EBC, 1月 15»