"桃根桃叶"辞典での中国語の意味

中国語で桃根桃叶の発音

桃	根	桃	叶
táo	gēn	táo	yè

中国語で桃根桃叶はどんな意味ですか？

中国語辞典での桃根桃叶の定義

ピーチ根の桃は美しさを指します。

桃根桃叶 泛指美女。

桃根桃叶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の桃根桃叶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への桃根桃叶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«桃根桃叶»という単語です。

• 中国語: 桃根桃叶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Raíz de durazno melocotón
• 中国語翻訳家 - 英語: Peach peach root
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पीच आड़ू जड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخوخ الخوخ الجذر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Персик Персик корень
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Raiz pêssego
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পীচ পীচ রুট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Peach racine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Peach peach leaves
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pfirsich Pfirsich root
• 中国語翻訳家 - 日本語: ピーチ桃のルート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 복숭아 복숭아 루트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ROOT Peach Peach
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Peach đào gốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: பீச் பீச் ரூட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुदंर आकर्षक मुलगी सुदंर आकर्षक मुलगी मूळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şeftali Şeftali kök
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pesca radice pesca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Peach korzeń brzoskwinia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Персик Персик корінь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Piersic piersic rădăcină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ροδάκινο ρίζα ροδάκινο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Peach perske wortel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Persika persika rot
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fersken fersken root

«桃根桃叶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から桃根桃叶の使いかたを見つけましょう。桃根桃叶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 583 页

桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。'释义用法桃叶是晋代王献之(字子敬)所钟爱的妾,桃根为桃叶之妹.后用此典代称美妓、爱妾等。用典形式【桃叶】唐,元稹: "频频闻动中门锁,桃叶知唭未敢迎。"宋' ,张先: "桃叶浅声双唱,杏红深色轻衣。"宋,李莱老: "妾情歌 ...

陆尊梧, 1992

侠之大者: 金庸评传 - 第 128 页

桂冠工作室, 1994

网游之金庸世界:

禁愕然,正待说话,砰然一响,桃根仙、桃干仙身形又分,两人早已是鼻青脸肿,上下衣衫破烂不堪,桃根仙气喘吁吁道:“她是瞧见俊小子,春心荡漾了。”桃干仙也 ... 桃根仙、桃干仙舒了一口气,脸上都露出欢喜神色,桃枝仙、桃叶仙两张马脸上却全是失望。桃根仙 ...

三十岁男人, 2014

唐宋词常用语释例 - 第 138 页

陆游沁园春, "一别秦楼,转眼新春,又近放灯。〃 1 ^上元夜也称灯夜。贺铸减字浣溪沙: "敲枕有时成雨梦,隔帘无处说春心,一从灯夜到如今"。张元千兰陵王: "曾驰道同载,上林携手,灯夜初过早共约"。【桃叶桃根】^ ^女人名。诗词中往往借指所恋女性。《古今乐 ...

温广义, 1979

唐宋词与唐宋歌妓制度 - 第 122 页

(四)以"桃根"、"桃叶"为歌妓代称的有:张炎《甘州》: "争得似,桃根桃叶,明月妆楼。^辛弃疾《念奴娇》: "拾翠州边携手处,疑是桃根桃叶。"吴文英《莺啼序》: "长波妒盼,遥山羞黛,渔灯分影春江宿。记当时,短梢桃根渡。" (五)以"苏小小"为歌妓代称的有:吴礼之《柳梢 ...

李剑亮, 2006

中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 1016 页

桃叶歌三首) 0 )王献之有妾名桃叶,这组诗共三首,就是写给她的。^楫 00 :船桨〈 3 )桃根:桃叶有妹曰桃根,这里用的谐音双关的手法。^ 111& ( ― "生卒年不详)名韬元,字道轾,又称王凝之妻、谢夫人、王江州夫人。东晋陈郡 妻。人谓其神情散朗,有 阳夏(今 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

王沂孙词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 21 页

6 "旧歌"句:以渡江之桃叶桃根拟写碧桃花。旧歌:指"挑叶歌"。《古今乐录》记载,王献之有爱妾曰桃叶,妹曰桃根。王献之曾临渡作歌,促其渡江。歌曰: "桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自迎接汝。"是为《桃叶歌》。后世常用以歌咏侍妾歌妓事。吴文英《法 ...

高献红, ‎王沂孫, 2006

Li Shangyin shi yizhu

二句之意是说:当时的楚管蛮弦,到今天,就只是一个"愁"字;当年的细腰妙舞,如今早成陈迹,只余一座空城。(三十四)当时欢向掌中销二句。《南史,羊侃传》: "憐人张净琬腰圈一尺六寸,时人咸推能掌上憐。"相传汉代赵飞燕体弱身轻,能作掌上舞。 桃叶桃根:晋, ...

Zhonglong Deng, ‎李商隐, 2000

秦淮河史话 - 第 78 页

王献之为桃叶所作的歌,清新典雅,读来朗朗上口,意味深长。如今能见到的共有四首:叶映红花,无风自# [娜。春花映何 + 艮,感郎独采我。桃叶复桃叶,桃树连桃根。相'冷两乐事,独~ ^我殷勤。 4 ^叶复 4 ^叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自来迎接。桃叶复桃叶 ...

韩品峥, ‎韩文宁, 2004

秦淮古今大观 - 第 168 页

淮清桥上说胜迹桃叶临渡桃叶渡该渡为南京古名胜之一、金陵 48 景之列。清人张通之在《金陵四十八景题咏》"桃叶临渡"一景中写道: "桃根桃叶皆王妾,此渡名惟桃叶留;同是偏房犹側重,秦臣无怪一穰侯。》诗文道出了桃叶、桃根姊妹俩,同为东晋大书法家 ...

俞允尧, 1990

用語«桃根桃叶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から桃根桃叶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"秋柳含烟"什么秋柳，什么烟？

桃根桃叶正相连，眺尽平芜欲化烟。秋色向人犹旖旎，春闺曾与致缠绵。新愁帝子悲今日，旧事公孙忆往年。记否青门珠络鼓，松柏相映夕阳边。” 各位看官，这诗最是奇 ... «齐鲁晚报, 9月 15»

王士禛的故国情思

首联“桃根桃叶镇相连，眺尽平芜欲化烟”，就用了王献之的香艳典故：王有爱妾叫桃叶，其妹叫桃根，王献之在将要渡河出门之时，桃叶唱歌送别：“桃叶复桃叶，渡江不用 ... «深圳特区报, 6月 15»