"甜味"辞典での中国語の意味

中国語で甜味の発音

甜	味
tián	wèi

中国語で甜味はどんな意味ですか？

甘味

甜味

甘味は基本的な味です。 世界中の多くの文化において、甘さは良い気分の象徴です。 ...

甜味是一种基本的味觉。在全球众多文化中，甜味都象征着美好的感觉。...

中国語辞典での甜味の定義

甘く甘い味。 のような：わずかに甘い米ワイン。

甜味 甜的味道。如：米酒略带甜味。

甜味の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の甜味を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への甜味の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«甜味»という単語です。

• 中国語: 甜味
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dulzura
• 中国語翻訳家 - 英語: Sweetness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिठास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حلاوة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сладость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: doçura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিষ্টি
• 中国語翻訳家 - フランス語: douceur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sweetness
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Süße
• 中国語翻訳家 - 日本語: 甘さ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단맛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: manis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự ngọt ngào
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்வீட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tatlı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dolcezza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: słodycz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: солодкість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dulceață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γλύκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: soet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sötma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sweetness

«甜味»に関連する中国語の本

以下の図書目録から甜味の使いかたを見つけましょう。甜味に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

功能性食品甜味剂

本书是第一本论述功能性甜味的专著.

郑建仙, 1997

四川菜味型手册 - 第 5 页

(十二)甜味甜味一般都用于甜味菜肴,往往都以冰糖和白糖作甜味剂,红糖应用较少。广泛应用在冷热菜肴中的甜味,一般说来是属于甜味复合味类。除少数甜菜、冀汤,主要用其调味。甜味除单纯用糖外,还有加玫瑰、橘红、桂花等各类蜜饿的甜味;加各种鲜 ...

冉雨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

健康饮食小窍门（最实用的居家小书）:

什么是甜味剂甜味,相信不会有人讨厌,因喜欢吃甜味的人很多,所以甜味剂也就出现了。这种添加剂以赋予食品甜味为主要目的,能满足人们的味觉,深受食品制造商的喜欢。甜味剂可以分为天然甜味剂和合成甜味剂两大类。相对来讲,天然甜味剂安全性高, ...

陈晓丹, 2013

看懂食物標籤 修訂版 - 第 120 页

120 味,不是所有人都可以接受的阡 995 年, Procter&Gamble (P&G)申請了一個用化學溶劑提煉羅漢果甜味劑的專利,這技術能將羅漢果的味道去掉,剩下湟烈甜味。 0 索馬甜(Thaumatin)索馬甜是非洲西部植物 Katefme 的果貢(又稱為蘇丹神奇果)提煉 ...

鄺易行, 2010

逻辑考前辅导教程 - 第 119 页

喜欢甜味的习性曾经对人类有益,因为它使人在健康食品和非健康食品之间选择前者。例如,成熟的水果是甜的,不成熟的水果则不甜,喜欢甜味的习性促使人类选择成熟的水果。但是,现在的食糖是经过精制的。因此,喜欢甜味不再是一种对人有益的习性, ...

周建武, 2005

104年保健食品概論 2 營養篇: - 第 22 页

目前市面上還有人工甜味劑,又稱為「代糖」或「人工甘味劑」,甜度極高,因此用量很低,不具有熱量(阿斯巴甜除外),且不會被口腔微生物利用,國內「食品添加物使用範圍及限量暨規格標準」核准使用的人工甜味劑有糖精(saccharin)、糖精鈉鹽(sodium ...

千華數位文化, ‎陳珮茹, ‎[保健食品專業人才], 2015

中国养生汤膳精选:

复合味在烹调各种菜肴时,很少只用一种调味品,多是几种调味品混合使用,其所形成的滋味为复合味(又称4混合味)。常见有以下几种: (1)酸甜味:酸甜味又称糖醋味,是由咸、甜、酸和香味(葱、蒜及油脂之香味)混合而成。酸甜味一般分为四种味型:一种是 ...

张湖德, 2014

我是医学知识大王:

新型甜味剂传统的甜味剂主要是蔗糖与糖精。糖精被禁用后,蔗糖就成了食品甜味剂的主角。1973年,用固定化葡萄糖异构酶从葡萄糖生产高果糖浆获得成功,产量迅速增加,目前已达几百万吨,正在逐步取代蔗糖作为食品与饮料的甜味剂。美国可口可乐 ...

王莉君, 2014

如何捷進寫作詞彙: 飲食篇 - 第 59 页

味道:香味/甜味一 P ?甜味【餡】^一,味道甘美的。甜。也作「甜絲絲」。(回甘】味道由澀變甜。(怪甜】怪異的甜味。【甘甜】甜美。【甜而不呆】味道不會過【精甜】形容又黏又甜。【甜裡帶辣】味道甜甜辣【清甜】清潤甘美。甜。【甜郁】很甜。辣。【芳甘】芳香甘甜。

黃淑貞, 2014

法國葡萄酒: - 第 283 页

酒中的味道也因此是這些感受的組合。就像一間房子的磚頭與水泥一樣,這些成分也組成葡萄酒的架構。•酒精:酒精度高的葡萄酒會讓口腔產生溫熱感,但也會同時出現類似甜味、柔軟度、絲質般的口感,就像糖分在酒中會增添酒體一樣的原理。•掩蔽:苦味 ...

Edwin SoonEdwin Soon, 2013

用語«甜味»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から甜味という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

白酒为何总依赖甜味剂

添加剂一直是白酒行业的灰色地带，塑化剂、甜味剂这些添加剂让许多消费者对国内酒企充满质疑，然而，白酒企业仿佛在添加剂的路上一意孤行。近日，国家食药监 ... «新华网, 9月 15»

生产口香糖甜味废气“香煞人”

记者在前往箭牌公司时，车子开在荣乐东路上尚未进入厂区，就闻到一股浓郁的口香糖的甜味弥漫在空气中。对于偶尔来此的人，这样的气味还算香甜好闻，但对周围的 ... «文新传媒, 9月 15»

湖南推出新品“辣条” 不含甜味剂

不加糖精、甜蜜素、安赛蜜、纽甜、阿斯巴甜等甜味剂。 小小一包麻辣面筋食品，因高盐、高糖、含有众多食品添加剂，一直被视为“垃圾食品”。但这样的麻辣零食又为 ... «新浪网, 9月 15»

“甜味剂”真的健康吗？别让它蒙蔽了你的眼！

于是这种大分子有机物所呈现出的“甜味”，与人的喜悦和满足串联在一起。如今中文中“甜”这个字眼，已经超越了味觉的范畴，更多的被用来形容美好、愉悦的事物，由 ... «搜狐, 8月 15»

人类寻找甜味之旅

在酸、甜、苦、辣、咸五味中，最特殊的是甜味。生物学家发现，甜味是人类出生后首先接受和追寻的味道，如果在孩子哭闹时给他一点儿甜水，孩子的心跳便会慢下来， ... «凤凰网, 8月 15»

美国专家：“甜味”果蔬可致糖尿病“苦味”果蔬利于消灭癌细胞

人民网莫斯科8月11日电（记者华迪） 美国专家证实，蔬菜和水果在“变甜”的同时， ... 专家们建议，为了不患糖尿病，人们最好不要迷恋“甜味”果蔬，更是多食用能杀死癌 ... «人民网, 8月 15»

无糖也会胖别让人工甜味剂蒙住了眼

盛夏里来杯凉爽的饮料或者冰激凌，是件让人惬意的事情。想吃甜食又怕胖，那就加点甜度高、热量低的人工甜味剂吧。这听上去是个不错的选择。不过，科学家发现， ... «人民网, 7月 15»

爱吃甜品不是你的错！都是甜味基因捣的鬼

研究还发现那些认为天然糖类甜味较弱的人也会觉得糖类替代品的甜味一样弱。这表明对天然糖类和高强度甜味剂的感知存在一个共享通道。科学家们仍在试图揭开 ... «凤凰网, 7月 15»

推荐糖友4种甜味“备胎”

据了解，与蔗糖相比，木糖醇、阿斯巴甜和蛋白糖、糖精、甜菊糖这4种甜味“备胎”更 ... 阿斯巴甜（又名蛋白糖）是一种广泛使用的人造甜味剂，其主要原料为苯丙氨酸与 ... «凤凰网, 6月 15»

黔江张贤：让生活充满“甜”味

【摘要】 说起甜叶菊，也许还有很多人感到陌生，但是对于黔江区杉岭乡苦竹村3组 ... 叶含菊糖苷6－12%，精品为白色粉末状，是一种低热量、高甜度的天然甜味剂，是 ... «华龙网, 6月 15»