アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Süße"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SÜSSEの語源

mittelhochdeutsch süeʒe, althochdeutsch suoʒī.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSÜSSEの発音

Süße  [Sü̲ße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÜSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÜSSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Süße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSüßeの定義

甘さ; 甘い種類。 das Süßsein; süße Art.

ドイツ語辞典で«Süße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÜSSEと韻を踏むドイツ語の単語


Freiersfüße
Fre̲i̲ersfüße
Krähenfüße
Krä̲henfüße
Restsüße
Rẹstsüße

SÜSSEのように始まるドイツ語の単語

Suse
süßen
Süßgras
Sushi
Sushibar
Süßholz
Süßholzraspler
Süßholzrasplerin
Süßholzsaft
Süßholzstrauch
Susi
Süßigkeit
Susine
Süßkartoffel
Süßkirsche
Süßklee
süßlich
Süßlichkeit
Suslik
Süßling

SÜSSEのように終わるドイツ語の単語

Bergstraße
Größe
Hauptstraße
Hochstraße
Körbchengröße
Körpergröße
Landesstraße
Landstraße
Maße
Römerstraße
Schließe
Schriftgröße
Seitenstraße
Soße
Straße
Unternehmensgröße
Wasserstraße
Weinstraße
Weiße
scheiße

ドイツ語の同義語辞典にあるSüßeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SÜSSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Süße»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Süßeのドイツ語での同義語

«Süße»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÜSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Süßeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSüßeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Süße»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

甜美
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dulzura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sweet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिठास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلاوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сладость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

doçura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাধুরী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

douceur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemanisan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Süße
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

甘味
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단맛
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sweetness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự ngọt ngào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனிப்புக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोडवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tatlılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dolcezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słodycz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

солодкість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dulceață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλύκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sötma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sødme
5百万人のスピーカー

Süßeの使用傾向

傾向

用語«SÜSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Süße»の使用頻度を示しています。
Süßeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Süße»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÜSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Süße»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Süße»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Süßeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SÜSSE»の引用

Süßeという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne Sullivan Macy
Du kannst die Liebe nicht berühren. Du fühlst aber ihre Süße, die auf alles tropft.
2
Apuleius
Süße Rache ist von keiner Seite zu verachten.
3
Eduard Mörike
Er ist's Frühling lässt sein blaues Band Wieder flattern durch die Lüfte; Süße, wohlbekannte Düfte Streifen ahnungsvoll das Land. Veilchen träumen schon, Wollen balde kommen. - Horch, von fern ein leiser Harfenton! Frühling, ja du bist's! Dich hab ich vernommen!
4
John Galsworthy
Eine unglückliche Ehe! Keine schlechte Behandlung – nur jenes undefinierbare Unbehagen, jene furchtbare Frostigkeit, die alle Süße unter dem Himmel tötet. Und so fort, von Tag zu Tag, von Nacht zu Nacht, von Woche zu Woche, von Jahr zu Jahr, bis der Tod es endet!
5
Ludwig Heinrich Christoph Hölty
Wer die Süße treuer Küsse nicht gekostet hat, irret wie verloren auf dem Lebenspfad, ist noch ungeboren.
6
Mönch von Salzburg
Süße Träume wecken meine Begierde.
7
Paul Gauguin
Die glücklichen Bewohner eines unbeachteten Paradieses in Ozeanien kennen vom Leben nichts anderes als seine Süße.
8
Pitigrilli
Das Süße ist noch wohlschmeckender, wenn durch Gefahr gewürzt.
9
Aristophanes
Kleonike zu Lysistrata: Höre, lieber laufe ich mit nackten Füßen über glühende Kohlen, als auf die Süße des Mannes zu verzichten.
10
Freidank
Des Honigs Süße verdrießet, so man zuviel genießet.

«SÜSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSüßeの使いかたを見つけましょう。Süßeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heilkraft aus den Tropen: Die süße Medizin exotischer Früchte
Mit systematischem Verzeichnis der therapeutischen Anwendungen und zahlreichen leckeren Rezepten für ein exotisches Feuerwerk der Genüsse. Von jeher wissen die Bewohner der Tropen um die verblüffende Heilkraft ihrer heimischen Früchte.
Barbara Simonsohn, 2009
2
Süße Rache: Roman
Manchmal ist der Tod der Weg zu einem neuen Leben .
Linda Howard, 2009
3
Süße Nikobären
Wir besuchen den Nikob ren Santa Petz!
Heidi Groh-Ott, 2011
4
Susannah - Auch Geister lieben süße Rache
Spannend und romantisch wie nie: Band 4 der Erfolgsserie Jesse ist in Gefahr – und Susannah setzt alles daran, um ihren Lieblingsgeist zu retten.
Meg Cabot, 2010
5
Süße Genüsse
Mit dem Buch Susse Genusse gelingt der bekannten Autorin und Expertin fur die Liebe, Sabine Vopel-Kramer, etwas, dass in der Fulle der Bucher kaum mehr moglich schien.
Sabine Vöpel-Kramer, 2012
6
Das süße Geheimnis von Avalon
Erotische Thriller & Schauergeschichten-----Lilly Andersen, Autorin und Produzentin der legendären Gruselshows „House of Battlemore“ und „Das Geisterschloss“ öffnet das verzauberte Schatzkästchen für alle, die erotische Thriller ...
Lilly Andersen, 2011
7
Kuchenwunder: Süße Verführung, überraschend anders & gesund
Kuchen ist der allerbeste Seelenstreichler, das steht außer Frage.
Martina Kittler, 2012
8
Das süße Geheimnis der Leidenschaft: Roman
Einst begehrten Merrick und Madeline einander so heiß und innig, dass sie miteinander durchbrannten.
Liz Carlyle, 2011
9
Roter Sand und süße Früchte
Roter Sand und susse Fruchte In diesem Buch begibt sich der Leser auf eine spannende Reise in die Vergangenheit von Maria Willms, die 1930 in der Ukraine beginnt.
Bernhard Willms, 2012
10
Backen ohne Gluten: Über 70 süße und pikante Backideen bei ...
Immer mehr Menschen leiden an Glutenunverträglichkeit oder Zöliakie, die eine extreme Endstufe dieser Unverträglichkeit ist.
Muriel Frank, 2011

用語«SÜSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSüßeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Granatäpfel: Der geheimnisvolle Süße
Wir erwarten von einer Frucht, dass sie es uns nicht schwer macht, auf ihr Inneres zuzugreifen. Viele erfüllen uns diesen Wunsch, andere bereiten uns ein wenig ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
2
Hurra, ich bin da! Das sind Berlins süße Babys
Das sind Berlins süße Babys Foto: Joachim Schulz. Friedrichshain. Hurra, ich bin da! Das sind Berlins süße Babys Foto: Joachim Schulz. Sankt Joseph. Hurra ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
3
Ihre Songs wirken wie süße Drogen
Ihre Songs wirken wie süße Drogen ... von Soul geprägten Songs strahlt eine besondere eigene Kreativität aus und wirkt wie eine süße Droge, die den Alltag für ... «Mittelbayerische, 11月 16»
4
Claudia Michelsen: „Ich war nie das süße Mädchen von nebenan“
Claudia Michelsen: „Ich war nie das süße Mädchen von nebenan“. Weitersagen. Teilen; Drucken; Merken; Empfehlen0; Lesermeinungen; Permalink. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
St. Martin verteilt in Baesweiler 1000 süße Brezeln
Rund 1000 süße Brezeln wurden nicht nur an die Kinder verteilt. Der Baesweiler Martinsmarkt ist zugleich Auftakt der Weihnachtsverlosung. Die Preise werden ... «Aachener Zeitung, 11月 16»
6
„Große, süße Maus“: Berliner CDU-Chef Frank Henkel entschuldigt ...
Berlin - Er nannte eine junge Parteikollegin eine „große, süße Maus“: Dafür hat sich der Berliner CDU-Chef Frank Henkel nun entschuldigt. Wie er seinen ... «Merkur.de, 10月 16»
7
Instagram-Baby - So süß waren Pikachu und Co. noch nie
Es gibt viele gute Gründe, um ein Baby zu bekommen: Weil Sie der Welt etwas hinterlassen möchten, damit Sie endlich süße Babysachen kaufen können oder ... «BUNTE.de, 10月 16»
8
Sexismus und die CDU: Süße Mäuse sind gefährlich
Und sie berichtet von einem Senator, der auf einem Parteitag erst ihre dreijährige Tochter begrüßte: „Oh, eine kleine süße Maus.“ Und dann Behrends ansah ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
9
Sexismus: Die "süße Maus" wehrt sich
Derselbe Senator soll die junge Frau auch mal „große süße Maus“ genannt haben. Mittlerweile ist klar, dass es sich bei dem Senator um Frank Henkel handelt. «Tagesspiegel, 9月 16»
10
Pflaumenkuchen: Die schwebende Süße des Spätsommers
Ist der Spätsommer der Anfang vom Herbst oder das Ende des Freibads? Und Pflaumenkuchen – eine Süßspeise oder nicht? Über die Ambivalenzen im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Süße [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sube>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z