"甜言媚语"辞典での中国語の意味

中国語で甜言媚语の発音

甜	言	媚	语
tián	yán	mèi	yǔ

中国語で甜言媚语はどんな意味ですか？

中国語辞典での甜言媚语の定義

甘い言葉は「甘い言葉」を参照してください。

甜言媚语 见“甜言软语”。

甜言媚语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の甜言媚语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への甜言媚语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«甜言媚语»という単語です。

• 中国語: 甜言媚语
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dulces palabras idioma Mei
• 中国語翻訳家 - 英語: Sweet words Mei language
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मीठे शब्दों मेई भाषा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمات حلوة اللغة مي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сладкие слова Мэй язык
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Palavras doces linguagem Mei
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিষ্টি শব্দ মেই ভাষা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mots doux langue Mei
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kata-kata manis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Süße Worte Mei Sprache
• 中国語翻訳家 - 日本語: 甘い言葉メイ言語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 달콤한 단어 메이 언어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tembung manis basa Mei
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Những lời ngọt ngào Mei ngôn ngữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்வீட் வார்த்தைகள் மே மொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोड गोड मे भाषा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tatlı sözler Mei dil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Parole dolci lingua Mei
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Słodkie słowa Mei język
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Солодкі слова Мей мову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cuvinte dulci limba Mei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γλυκά λόγια Μέι γλώσσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sweet woorde Mei taal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Söta ord Mei språk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Søte ord Mei språk

«甜言媚语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から甜言媚语の使いかたを見つけましょう。甜言媚语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

被吴大郎甜言媚语,轻轻款款,扳将过来,腾的跨上去。滴珠颤笃笃的承受了。高高下下,往往来来,弄得滴珠浑身快畅,遍体酥麻。元来滴珠虽然嫁了丈夫两月,那是不在行的新郎,不曾得知这样趣味。吴大郎风月场中招讨使,被窝里事多曾占过先头的。温柔软款 ...

冯梦龙, 2013

鼓掌絕塵: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

狀元紅是,黃為榜眼,白探花郎。二人向芙蓉軒內盤桓了半胸.方得略盡衷腸。看看日色過午,文荊卿又把甜言媚語說了幾句,小姐卻無推托,遂攜手同到麗春樓上。那小姐便長艱一聲,文荊卿笑問道:「小姐,記得當初樓前傳詠,今日樓上交歡,豈非一段奇異姻緣。

臨海逸叟, ‎胡三元, 2015

鼓掌絕塵:

那李岳叔丈,知道探花姪婿回來,便去換了深衣大服,親自遠遠迎接。文探花就與郵亭中相見,一味親情體面,並不提舊事半句。你看這李岳體面上雖是這等行,心中自知有愧,不曾唱得一個喏,倒說了無數甜言媚語。裝了許多奴顏婢膝。世上小人欺貧抱富,前倨後 ...

金木散人, 2014

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

卜良道「只怕不到得手.既到了手。他還要認甚麼真 2 翻得轉面孔 2 憑著士昧甜言媚語映他,從此做了長相交也不見得。俏若有些怪你,我自重重相謝罷了。敢怕替我滾熱了,我還要替你討分上哩。」趙尼姑莊「看你嘴臉!」兩人取笑了一回,各自散了。 趙尼姑道:「 ...

凌濛初, 2015

初刻拍案惊奇: - 第 105 页

凭着一味甜言媚语哄他,从此做了长相交也不见得。倘若有些怪你,我自重重相谢罢了。敢怕替我滚热了,我还要替你讨分上哩。"赵尼姑庄"看你嘴脸! "两人取笑了一回,各自散了。自此,「良日日来庙中间信,赵尼姑日日算计耍弄这巫娘子。隔了儿印赵尼姑办了 ...

凌蒙初, 1957

隋唐演義: 創造盛世的烽火

張、尹二妃不覺流淚道:「妾等昨夜更深,忽然秦王大醉,闖進妾宮中來,許多甜言媚語,強要淫污,妾等不從,要扯他來見陛下,奈力不能支,被他走脫,只把他一條玉帶扯落在此,請陛下詳看,以定其罪。」唐帝道:「世民這幾日時刻在此侍奉,昨因朕病體小愈,故黃昏 ...

褚人獲, 2015

今古奇觀:

滴珠歎了一口氣,縮做一團,被吳大郎甜言媚語,輕輕款款,扳將過來,騰地跨上去,滴珠顫篤篤地承受了(刪去八十五字)。兩個千恩萬愛,過了一夜。明日起來,王婆汪錫都來叫喜,吳大郎各各賞賜了他,自此與姚滴珠快樂,隔個把月回家去走走,又來住宿不提。

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 2-63 页

(A)穿花蝴蝶深深見,點水蜻蜓款款飛(B)王法條條誅濫官,明刑款款去貪殘(C)被吳大郎甜言媚語,輕輕款款,扳將過來(D)吾寧悃悃款款朴以忠乎?將送往勞來斯無窮乎。( ) 24. 25.通知遠、屬辭比事、絜淨精微、廣博易良(C)屬辭比事、絜淨精微、疏通知遠、 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

中华成语大词典 - 第 247 页

(明)冯梦龙《躍世恒言》卷三十六: "六福坐在旁边,甜言蜜语劝了一回。" (明)凌灌初(初刻拍案惊奇》卷十三, "那些人贪他是出钱施主,当面只是甜言蜜语,谄笑胁肩,赚他上手。"也作"甜言软语"、"甜言媚语"。(宋)赵长卿《柳梢靑》, "甜言软语,长记那时,萧娘叮嘱。

程志强, 2003

歡喜冤家:

且是精潔,祇沒有好舖陳。你著朱吉另取一副被褥來到我家睡了罷。」公子進房一看道:「果然精潔。」隨到家中,忙著朱吉取了被褥酒餚,擺在伍家。蓮姑故意放出許多妖嬈體態,媚語甜言,奉承他這一百兩銀子。朱公子十分著迷,蓮姑又去取了他頭上一枝金挖耳, ...

漁隱主人, 2014