"添注"辞典での中国語の意味

中国語で添注の発音

添	注
tiān	zhù

中国語で添注はどんな意味ですか？

中国語辞典での添注の定義

ノートにメモを追加します。 書籍の予約のための登録名、公式の役職の作成に注意してください。 メモを追加する手数料を待つことの意味に注意してください。 しかし、明代では、空席が不足していないこともあり、プレースメントに参加した人でも依然として自分の投稿を取り上げることができます。

添注 添入注拟。注拟，一种登录姓名，拟定官职，以备委用的册籍。添入注拟，即等候委用之意。但至明代，有时虽无实缺补授，添入注拟者仍可就职治事。

添注の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の添注を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への添注の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«添注»という単語です。

• 中国語: 添注
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tim Notas
• 中国語翻訳家 - 英語: Tim Notes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टिम नोट्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تيم ملاحظات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тим Примечания
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tim Notas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টিম নোট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Remarques Tim
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tambah nota
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tim Hinweise
• 中国語翻訳家 - 日本語: ティムノート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 팀 노트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tim Wigati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tim Ghi chú
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிம் குறிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टीम टीप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tim Not
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tim Note
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tim Uwagi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тім Примітки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tim Note
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tim Σημειώσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tim Notes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tim Anmärkningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tim Notater

«添注»に関連する中国語の本

以下の図書目録から添注の使いかたを見つけましょう。添注に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古今: (二) - 第 896 页

添注無,而塗改亦未嘗有也!』他本是壬寅年的舉人(十七歲就中舉) ,寫作俱佳。這次考試,四門中文卷,在匆促的時間裏,寫得異常整齊,概無添注塗改,這個工夫真可佩服 o 至於我添注塗改了多少,那就不用說了 o 科學時代,應鄉會試的,必須在卷子上自己注明添 ...

朱樸 等, 2015

中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 3266 页

北宋旁添注字问题在校勘中还发现石经文字的行间又有不少旁添注字。对此,历代金石学家作了许多的校勘和研究。但他们往往都是根据文献或拓片·没有对碑石原文进行全面的实地校勘,因此难免出现些过沉。顾炎武《金石文字讠 E 》记述:《易》、《书》、《 ...

孙进己, ‎孙海, 2002

广东史志 - 第 80 页

如但有涂改无添注. V 注明涂改几字添注无,知但有添注无涂改,印注明添注几字涂改无.知#注涂改两項具无,印注明添注涂改无.第场添注涂改具不得过百字.每场诗文莱后填写添注改字數.不得复行添注涂改.镇添注涂改字數,每篇第接恃文策各结句.用小学 ...

广东省地方志编纂委员会. 办公室, 1992

一士賸稿 - 第 233 页

... 整齊寸概無添注塗改寸這個工夫真可佩服。至於我添注塗改了多少,那就不用說了。科舉時代@應鄉會試的寸必須在卷子上自己注明添注幾(字) b 塗改幾(字) @無則注以「無」。相傳有一笑柄。一位應試的寸很細心寸某場卷子寫畢,居然一個添注塗改也 ...

徐一士, 1973

顏魯公全集

顏真卿 風魯公全共占 lt @卜仁右添注不論二字苟以悅軍容為心苟以下添取字竊見聞姑息添注甚非謂也君子愛人以褶不竿字深入佛海下添住祝乎收東京至拉綢有分於僕肘哉等字兩省官自為一行兩省干添注五品以上供奉六字 ...

顏真卿, 1936

杜詩舊注考據補證 - 第 144 页

蔡志超, 2007

Bie xia zhai cong shu - 第 1 卷

Guangxu Jiang. 灝鄢岫潤屾跚′』』泗庄 m 泗鳴盛日左傅叭陑齬石經胤.〔′ )】一翔添住臣字其字血^大雪戶]鬧注者皆幅御一天斜邦戒 ′』豐臺且此白後世妄人添注. |牙| | | |. 美血淵湘無臣棚子蕾說不必皎詰鵑儲砸腆砸誥論‵ '‵ _ " " )仁〝‵】'」〕〔廣點』.

Guangxu Jiang, 1837

万斯同与《明史》 - 第 2 卷 - 第 12 页

这和第 20 页传文说的"条上战守八议" ,被朱笔添注"此八议亦平常,不当不传" ,同属一类。另有认为传文表述有误的。如第 18 页说: "世宗末,言官摧抑过甚,人皆以言为讳。穆宗即位,诸臣犹观望如昔。"朱笔添注: "隆庆初,言路大开,不得言'观望如昔'。"从这几 ...

虞浩旭, ‎饶国庆, 2008

Han yu ci hui - 第 310 页

例如:卡車沙亭巴畲舞 9 喊車 4 康拜因机金 15 納霜 9 克擴林宮哀的美教寄 0311 113(311 531161: 1(01463^8 ^111111116 01111113411111 "車"是添注的"皇"是添注的"舞"是添注的"車"是添注的"机"是添注的"霜"是添注的"官"是添注的"書"是添注的 ...

Changxu Sun, 1956

读例存疑点注 - 第 159 页

例分为两层,似如有洗补添注字样,即应治罪矣。陵寝重地采办祭品气及一切有关钱粮行文出境等事,俱具稿呈堂,钤盖堂印咨行 6 。,此条系乾隆&十五年,承办泰陵事务,散秩大臣宗室公承参奏奉祀礼部郎中阿敦,私用司印行查大兴县许祥气包办祭鱼舞弊 ...

薛允升, 1994

用語«添注»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から添注という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女大学生吃烧烤被烧伤80% 事因服务员往火里添酒精

女大学生吃烧烤被烧伤80% 事因服务员往火里添酒精. 2014年09月04 ... 事故原因：缺乏经验的服务员在未熄灭明火的情况下，直接添注液体酒精. 烧烤店停业整顿， ... «凤凰网, 9月 14»

枣庄联通“卖场进驻”添注营销活力

10月22日，枣庄联通龙头路营业厅彩门招展，喜迎“冠芝林”卖场进驻。该营业厅为“卖场进驻”备好了值班长专席、客户休息座椅、3G宽带宣传支架、身份证复印件等 ... «搜狐, 10月 13»