"铁誓"辞典での中国語の意味

中国語で铁誓の発音

铁	誓
tiě	shì

中国語で铁誓はどんな意味ですか？

中国語辞典での铁誓の定義

バウチャー宣誓書に刻まれた鉄の宣誓書。

铁誓 刻于铁券的誓词。

铁誓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の铁誓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への铁誓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«铁誓»という単語です。

• 中国語: 铁誓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: juramento de Hierro
• 中国語翻訳家 - 英語: Iron oath
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आयरन शपथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القسم الحديد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Утюг клятва
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: juramento de ferro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আয়রন শপথ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fer serment
• 中国語翻訳家 - マレー語: besi sumpah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eisen Eid
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鉄の誓い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 철 맹세
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Iron sumpah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sắt lời thề
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரும்பு உறுதிமொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोह शपथ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Demir yemin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ferro giuramento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żelazo przysięga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: праска клятва
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fier jurământ
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σίδερο όρκο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: yster eed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: järn ed
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Iron ed

«铁誓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から铁誓の使いかたを見つけましょう。铁誓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

九十三年監察院糾正案彙編(一) - 第 242 页

受傷二期間鐵路警察局於八十九年十二月十五日以鐵誓行字第 10785 號函知台鐵局勘查結果計有三十四處卒交道〈含本窠卒交道)路況不佳二同月二十九日台鐵局即邀集相關單位現場會勘並決議二「尖峰時問請鐵路警察單位及地方警政單位派員疏導 ...

監察院, 2000

夢想成真‧給未來的約誓 - 第 121 页

炸彈穿過後門走進廚房,抬出幾個不同大小的鐵罐和膠桶,開口朝下地排在小巷中,擺出甚具氣勢的陣式 0 「你忘了拿這個呀!「一個廚師打扮的男人拋給炸彈兩枝木棒,和其他同僚擠在後門,準備欣賞接下來的表演 0 「他不是想打鼓吧?」莉娜吃驚地問 o 等一 ...

利倚恩, 2009

中国档案史 - 第 52 页

铭刻在铁板上,即成"铁誓" ,也喻坚定不移。帝王颁赐给功臣誓书铁券,表示永远信守诺言,决不会改变赐给功臣的特权。正如《吴越备史》所载: "赐其金板,申以誓词,长河有似带之期,泰华有如拳之日,维我念功之旨,永将延柞子孙。"功臣受到封赏,取得了种种 ...

杨小红, 2002

水滸全傳原始版本:

我家也是龍子龍孫,放著先朝丹書鐵券,誰敢不敬?”殷天錫喝道:“你將出來我看!”柴進道:“現在滄州家裏,已使人去取來。”殷天錫大怒道:“這廝正是胡說!便有誓書鐵券,我也不怕,左右與我打這廝!”眾人卻待動手,原來“黑旋風”李逵在門縫裏都看見,聽得喝打柴進, ...

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生 施耐庵. 至第三日,只見這殷天錫騎著一匹攛行的馬,將引閒漢三二十人,手執彈弓、川弩、吹筒、氣球、拈竿、樂器,城外遊玩了一遭,帶五七分酒,佯醉假顛,逕來到柴皇城宅前,勒住馬,叫裡面管家的人出來說話。

施耐庵, 2015

秦始皇陵的考古发现与硏究 - 第 532 页

亚式:中型铁凿。标本一:陵园北侧鱼池遗址出土。器的上端有安柄的长方蛋,长方形扁体,单面刃。高 23.5 厘米,最宽 3.5 厘米, ... 依据形制的差异可分为四型:一型: 14 件,为尖首方锥体铁誓,即器形做四方锥形,下端收杀成为圆尖,上端的锤击面为长方形或 ...

袁仲一, 2002

万斯同与《明史》 - 第 2 卷 - 第 179 页

01 文中引用《王铁附钱泮传》的内容,笔者将此段内容与复&藏本进行了校对。 ... 与铁俱死。―复旦藏本所载与此稍有差异: "及是,贼掠旁县,方舟由尚湖还海。愤曰: '贼尚敢涉吾地耶?吾不能坐令得志去,必击之。 ... 铁誓以死鉀,会主薄苍头遇贼,射杀三人.

虞浩旭, ‎饶国庆, 2008

范文澜全集 - 第 4 卷 - 第 238 页

惠公《韓誓》,句踐《誓衆》及鲍叔《塞道誓》;漢郅惲《誓衆》,苻秦王猛《渭原誓》。又湯與諸侯誓, (見《逸周書》殷祝。〉周公《誓命》(《左傳》文十八。)及趙鞅《鐵誓》。' ,《文章緣起》"誓,漢蔡邕作《艱誓》。, '問,如漢武帝元光元年"詔賢良曰... ...受策察問"之問。《文選》有 ...

范文澜, 2002

水浒传 - 第 224 页

施耐庵, 罗贯中 (明). 尽日药丸难下肚。丧门吊客已随身,扁鹊卢医难下手。柴进看了柴皇城,自坐在叔叔榻前,放声恸哭。皇城的继室出来劝柴进道:“大官人鞍马风尘不易,初到此间,且休烦恼。”柴进施礼罢,便问事情。继室答道:“此间新任知府高廉,兼管本州岛 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

刀鋒上的文明：宋遼金西夏的另類歷史: - 第 266 页

赫連勃勃大王(梅毅). 塊大「招牌」都沒有什麼用。其實,苗、劉二人謀短識淺,無一人想真心篡位或「挾帝令諸侯」的意圖,完全是一時的意氣用事。現在,畢竟幹出逼帝退位的「大逆不道」之事,開弓沒有回頭箭。在外界壓力下,高宗復辟,立嗣君為皇太子,徙苗 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009