"徒劳无功"辞典での中国語の意味

中国語で徒劳无功の発音

徒	劳	无	功
tú	láo	wú	gōng

中国語で徒劳无功はどんな意味ですか？

中国語辞典での徒劳无功の定義

無駄な仕事では効果がありませんでした。

徒劳无功 白白付出劳动而没有成效。

徒劳无功の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の徒劳无功を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への徒劳无功の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«徒劳无功»という単語です。

• 中国語: 徒劳无功
• 中国語翻訳家 - スペイン語: infructuoso
• 中国語翻訳家 - 英語: Fruitless
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निरर्थक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غير مثمر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бесплодный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: infrutífero
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোন উপকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: infructueux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak berjaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fruchtlos
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無益な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 열매를 맺지 않는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora oleh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không có trái
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயனில்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सन्मान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: boşuna
• 中国語翻訳家 - イタリア語: infruttuoso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bezowocny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: безплідний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zadarnic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άκαρπος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vrugtelose
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fruktlösa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nytteløs

«徒劳无功»に関連する中国語の本

以下の図書目録から徒劳无功の使いかたを見つけましょう。徒劳无功に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

查拉圖斯特拉如是說 - 第 153 页

F. W. Nietzsche 01530 那不自覺的美德|很好,徒勞無功者就不自覺於其謙虛。這,是我屬於人的謹慎的第三個例子. _ 我不容許邪惡的目睹被我的膽力所破壞 o 我喜歡看見騙得好的話,他甚至相信你的謊言;因篇到最後,他的心歎息. .我是什麼?而假如真正 ...

F． W． Nietzsche, 1989

历史理性批判论集 - 第 101 页

理性只能有一种思维方式,真理只能有一个,而人类历史的发展也只能有一条途径,那就是通过理性的觉醒而获得光明。康德历史哲学的出发点,也就是牛顿自然哲学的出发点。牛顿总结出自然哲学推论的第一条准则是: "大自然决不做徒劳无功的事,当更少 ...

何兆武, 2001

《血狼叛武》卷一?棄卒 - 第 58 页

王貽興, 黃知勇 58 「因為: : :」楊德祖笑得耿直,笑得忠誠,笑容閃亮無垢 o 「.... =生命裏有很多徒勞無功的事情,還是得事後,何故在曾經問他,既然明知徒勞無功,你幹嗎還要做沒有作用的事?何故在沒有忘記,當日自己被夏鑄狂毆的時候'周圍只有楊德祖]個人, ...

王貽興, ‎黃知勇, 2013

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 192 徒劳无功 tt1 60 WL1 96n9 旧删减)解释 1 1 英文 1 11 列句 1 X 近义 X X 反义 X I 注意 1 徒:白白地。白费气力而没有功效。 Work to no ava" 6 事前没有 ...

龙安杰, 2012

教你学组词造句（下）:

步行 o 【组词】 T.徒手徒然徒步徒弟徒劳徒刑 2.师徒匪徒门徒学徒囚徒叛徒信徒酒徒歹徒教徒赌徒 3.徒劳无功【造句】徒手一他徒手与持刀歹徒搏斗.光荣负伤 o 徒开| ]一他因抢劫罪被判了 8 年有期徒刑 o 徒劳无功一做这件事虽然徒劳无功,但它却给了我 ...

冯志远　主编, 2014

西方哲学精神: - 第 342 页

而这样的一个时刻,至少在人类的观念里,应该成为他们努力争取的目标,因为不然的话,人类自然秉赋的绝大部分就不得不被人看成是徒劳无功而又茫无目的的了;这就勾消了一切实践的原则,并且从而就会使大自然本来在判断其它一切的安排时,大自然的 ...

何兆武, 2003

思想与历史: 何兆武自选集 - 第 130 页

假如说,历史上的一切非社会性都不是"徒劳无功"的,它们都不可或缺地成就了社会性,那么究竟历史上又有什么才箅是"徒劳无功"的呢?假如历史上并没有任何东西是徒劳无功的,那么"徒劳无功"这个概念本身不就是徒劳无功的了吗?其次,假如历史哲学 ...

何兆武, 2008

历史理性批判散论 - 第 60 页

假如说,历史上的一切非社会性都不是"徒劳无功"的,它们都不可或缺地成就了社会性,那么究竟历史上又有什么才算是"徒劳无功"的呢?假如历史上并没有任何东西是徒劳无功的,那么"徒劳无功"这个概念本身不就是徒劳无功的了吗?其次,假如历史哲学 ...

何兆武, 1994

历史理性的重建 - 第 20 页

假如说,历史上的一切非社会性都不是"徒劳无功"的,它们都不可或缺地成就了社会性,那么究竟历史上又有什么才算是"徒劳无功"的呢?假如历史上并没有任何东西是徒劳无功的,那么"徒劳无功"这个概念本身不就是徒劳无功的了吗?其次,假如历史哲学 ...

何兆武, 2005

毛泽东选集里的成語故事 - 第 98 页

六一、徒劳无功《打退第二次反共高潮后的时局》(第二卷第七三六一七三七页)里用了这个成语。毛主席说,这次斗争表现了国民党地位的降低和共产党地位的提高,形成了国共力量对比发生某种变化的关键。这种情况迫使蒋介石重新考虑他自己的地位和 ...

山东师范学院. 聊城分院. 汉语成语词典编写组, 1978

用語«徒劳无功»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から徒劳无功という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

热量器数据不靠谱健身谎言让减肥徒劳无功

TRUTH：除非你降低了运动强度或者缩短了运动时间，否则你今天消耗的热量和昨天和上个月和去年一样多，在你将新动作做了五六个回合以后，动作的确是平滑了， ... «腾讯网, 9月 15»

韩媒:日女篮统治亚洲中国队被泼冷水徒劳无功

韩国《OSEN》网站5日报道指出，渡嘉敷来梦在亚洲女篮锦标赛决赛中的表现可以用“狂轰滥炸”来形容，这位效力于WNBA的球星率领日本队以85-50的悬殊比分击败了 ... «南方网, 9月 15»

港媒：不公开透明天津爆炸调查将徒劳无功

不公开透明，天津爆炸调查将徒劳无功”。《南华早报》19日的社论称，中国经济发展进程中，曾发生多起重大工业事故，令社会付出沉重代价，而天津大爆炸则属于其中 ... «新浪网, 8月 15»

陈光南：反对派两线出击必徒劳无功

陈光南：反对派两线出击必徒劳无功. 2015-07-25 04:30:22|. 来源：大公网|. 我要分享. 腾讯微博 QQ空间 QQ好友 新浪微博. 打印. 文/陈光南. “占中”失败了，反对派已经 ... «大公网, 7月 15»

评论：A股硬着陆救市或徒劳无功

杠杆融资者在覆灭的过程中尽力垂死挣扎；迷信政策底而不问价值、盲目杀入的“抄底”者，成为新一批高位套牢盘；而因救市而手忙脚乱放弃了基本原则却又徒劳无功， ... «腾讯网, 7月 15»

安倍外交“大串烧”是为啥？ 徒劳无功瞎折腾

徒劳无功瞎折腾. 2015-06-06 06:27:36 来源：人民日报海外版 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：吉翔. 2015年06月06日06:27 来源：人民日报海外版 参与互动(28). «中国新闻网, 6月 15»

习普打造外交同盟美国徒劳无功

中俄关系持续受到美媒特别关注。有美媒日前指出，在美国徒劳的孤立莫斯科的企图背景下，俄中关系积极发展，中国领导人出席莫斯科5月9日庆祝活动是预示了两位 ... «多维新闻网, 5月 15»

这样健身小心只是“徒劳无功”

很多MM都希望通过运动达到减肥的目的，不仅健康，而且还是练出迷人的曲线，时下流行的马甲线就是最好的例子。但是MM们知道吗?如果健身不注意方法，只会 ... «北方网, 5月 15»

欧美对俄制裁徒劳无功华盛顿“如意算盘”落空

欧美对俄制裁徒劳无功华盛顿“如意算盘”落空. 军事要闻环球时报 [微博] 2015-04-17 07:21. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, 4月 15»

李登辉摇旗呐喊徒劳无功

朱立伦在宣布竞选国民党主席之前，曾提出“修宪”，将目前的“双首长制”改成“内阁制”，降低投票年龄至18岁。并提出时程表，希望“内阁制”的方案能在2016年成为“公投 ... «华夏经纬, 2月 15»