"退兵"辞典での中国語の意味

中国語で退兵の発音

退	兵
tuì	bīng

中国語で退兵はどんな意味ですか？

中国語辞典での退兵の定義

引退1.軍の撤退。 2.敵を後退させる。 3は敗北した軍隊を指す。 退役軍人を指す。

退兵 1.撤退军队。 2.指迫使敌军撤退。 3.指败退的军队。 4.指退伍的士兵。

退兵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の退兵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への退兵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«退兵»という単語です。

• 中国語: 退兵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: retirada
• 中国語翻訳家 - 英語: Retreat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पीछे हटना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تراجع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отступление
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: retiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পশ্চাদপসরণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: retraite
• 中国語翻訳家 - マレー語: Retreat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rückzug
• 中国語翻訳家 - 日本語: 後退
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 후퇴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Langkawi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Retreat
• 中国語翻訳家 - タミル語: உள்வாங்குதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माघार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: geri çekilme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ritiro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rekolekcje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відступ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: retragere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υποχώρηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Retreat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: reträtt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Retreat

«退兵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から退兵の使いかたを見つけましょう。退兵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

七國志（戰國演義）: 一部以戰國歷史為背景的妝回小說

朱亥道:「恭敬!今日又是令尊大勝,龐涓大敗。」就把孫操作法得勝情形說了一遍。孫臏聽了,微微冷笑。朱亥吩咐置酒,與孫臏同飲。飲酒中間,朱亥歎道:「兩國相並,燕兵不退,不知幾時才得安靜?」孫臏道:「要我老父退兵,甚是容易。這場功,管取做在大人身上。

吳門嘯客、徐震, 2015

新时期征兵工作概要 - 第 91 页

二、退兵原因与种类(一)按照退兵原因分类。退兵从原因上来看,可分为政治条件退兵和身体条件退兵两种。 1 .政治条件退兵。政治条件退兵简称政治退兵。新兵到达部队后,部队应对新兵进行政治复审和观察,确认政治情况不符合条件的新兵,作退兵处理, ...

丁忠超, ‎邹承英, 2001

平城傀儡－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语

率领,这支部队比东、西、南三面的部队都还要强大,如果能让阔氏退兵的话,我们就有救了。"怎么样才能使阙氏退兵呢? "我们用木头做几个美女,操纵她们在北门的城墙上跳舞,这样阔氏一定会退兵。"汉高祖不明白,问: "为什么? " "因为阙氏是一个多疑的人, ...

梁庭嘉, ‎谢观, 2015

蕩寇志:

封套內又有梁太守並蔡夫人的親筆信一封,都是哀求老兒、丈人退兵救性命的話。蔡京看了,驚得個一佛出世,二佛涅?,口裡只叫道:「這卻怎好?這卻怎好?」半日沒擺佈處,只得叫:「請楊先生來商議退兵。」楊龜山道:「太師差矣。天子親臨太廟,托付太師重權, ...

俞萬春, 2014

無恥奴:

那意思甚是輕保甄士貴看了大喜,便和江穎甫商議,怎樣的退兵。江穎甫道:「這個容易,只要明天傳齊了各營提鎮,叫他們一律退兵,再找幾個本地的土人,叫他做個嚮導,只要抄過了日本的炮台,就不要緊了。」看官且住,你想甄士貴身為統帥,連他自己營盤後面 ...

朔雪寒, 2014

中国战争动员百科全书 - 第 446 页

的省级征兵办公室,待新兵病情稳定后再作处理,退兵时间不受限制。对驻海岛和边远偏僻地区交通不便或执行特殊任务的部队,在 45 天内退回不合格新兵确有困难的,由人民解放军部队的团、人民武装警察部队的支队以上机关,将退兵名单和不能按时 ...

中国战争动员百科全书编审委员会, 2003

中华家训4:

两次叮嘱弟弟退兵改从东土贝再进,弟弟的回信都不以为然。昨天又唯恐弟弟有难于快速退兵的情况,再发一信,合弟弟自行斟酌。总之,用兵的原则,以保全军队为上策保城池次之 o 弟弟自己权衡,应该怎样行动才能保全部下。倘若不退兵而能保全全军,可以 ...

王新龙, 2013

謀略春秋

羅吉甫 瀰限時退兵,晉文公以誠為謀九七然而,晉文公仍舊堅持退兵,他口吻堅定地表示:「誠信,是一國之寶,是百姓的庇蔭。我們如果得到一座城,卻失去信用,用什麼保護百姓?這麼做反而得不償失。」晉軍如原定計畫退兵三十里,而原城隨後也投降了。

羅吉甫, 1998

东周列国志（青少版）:

大夫公孙焦说二“乐羊皇乐舒的父亲,而乐舒在我们国家任只,您可以让乐舒去劝说他的父亲退兵。”乐舒说二“我父亲当初不肯来中山国做宫,现在为魏国效命,我们备为其主我劝说他恐怕皇行不通的。”但皇姬窟极力让乐舒去试试,乐舒不得已只能去和父亲 ...

冯梦龙, 2013

親子枕邊100成語故事3 - 第 200 页

於是,請葛亮佯裝拔營退兵,引誘魏軍出兵。在諸葛亮的軍舍下,蜀軍先退出三十里。魏軍將頜提出出兵追趕,卻遭司馬懿反對,他說:「這屾定是諸葛亮的計謀,我們別輕舉妄動。」十天之後,諸葛亮見魏軍沒育動靜,再下命退兵三十里。司馬懿親自到前線察看, ...

星島出版, 2005

用語«退兵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から退兵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

期指空头突然“退兵”沪指跌幅缩窄暂守3100点

昨日（9月1日），在四部委前日晚间联合推出鼓励上市公司兼并重组和现金分红等政策的背景下，沪指开盘迅速下挫，一度跌破3100点，但之后有所反弹，最终跌幅缩窄 ... «金融界, 9月 15»

磁窑镇开展“十个想清楚、十个怎么办”大谈心活动

鲁网泰安8月31日讯（通讯员 耿丽梅李小龙）为从源头上减少思想原因退兵、提高征兵工作质量，近日，磁窑镇开展“十个想清楚、十个怎么办”大谈心活动，对辖区42名 ... «山东新闻网, 8月 15»

央行双降解危局黄金多头暂退兵

央行双降解危局黄金多头暂退兵. 2015年08月26日14:36来源：. 手机免费看热点个股|字体：大中小| 我有话说 查看评论(0). 中国央行意外双降极大缓解了市场高涨的避 ... «东方财富网, 8月 15»

节俭女吃特价奶粉3天胖5斤大闹超市拿回32块方才“退兵”

节俭女吃特价奶粉3天胖5斤大闹超市拿回32块方才“退兵”. 一键分享到：. 2015-06-26 07:46:01 星期五. 来源：中新网. 导读:女子3天胖5斤，坚称是因为吃了10克特价 ... «太原新闻网, 6月 15»

江苏逃服兵役将被录入信用系统退兵将被罚款

29日，江苏省十二届人大常委会第十六次会议闭幕发布会间宣布《江苏省征兵工作条例(修订草案)》获审查通过。草案规定，逃服兵役将被录入信用系统，退兵将被罚款。 «人民网, 5月 15»

还没开打就知道突厥会退兵，武媚娘真的这么神？

武后时代，吉顼是武则天的宠臣。吉顼身材雄伟，能言善辩，为人阴毒，敢于言事。武则天认为吉顼才貌双全，忠心耿耿，想他把培养成自己的心腹重臣。 «NTDTV, 4月 15»

還沒開打就知道突厥會退兵，武媚娘真的這麼神？

武則天說：「你大可放心，突厥馬上就要退兵了，你只不過掛個名嚇退它。」 吉頊到了相州張榜招兵。由於吉頊名聲不佳，加上百姓不願為武氏效力，一開始沒一個百姓來 ... «NTDTV, 4月 15»

本周回顾：乌克兰停火希腊债务现转机欧股创七年新高

事实上，双方去年9月达成的协议中就要求双方停火并且退兵，但这份协议很快夭折。此后，反叛军进一步占据了200平方英里的领地。 这看似是俄罗斯和欧洲双赢的 ... «华尔街见闻, 2月 15»

为什么越南能打败法国美国中国三大国？

越战时期, 美军在越南打击越共,但因为伤亡惨重, 美军要退兵；3.越南出兵攻打柬埔寨, 快速打败了红危高棉政权, 呢个时候, 中国出兵攻打越南, 但因为伤亡惨重, 最终 ... «新浪网, 12月 14»

惠州解放：乡绅挂五星红旗喊红军入城吓退兵匪

惠州解放：乡绅挂五星红旗喊红军入城吓退兵匪. 2014-10-22 11:16:26 来源：南方日报 作者： 责任编辑：高辰. 2014年10月22日11:16 来源：南方日报 参与互动(0). «中国新闻网, 10月 14»